7. Pilot dies when home-built plane

7. Pilot dies when home-built plane crashes short of runway at Tulip City Airport
on October 06, 2011 at 11:15 PM, updated October 07, 2011 at 10:13 AM
HOLLAND -- A Gobles man who had been doing touch-and-go landings at the Tulip City Airport Thursday night fell short of the runway on one of his passes, crashing the home-built plane.
The man, identified only as being in his 60s, died at the scene, authorities said.
The crash happened about 6:45 p.m.
One person witnessed the crash and called police. Rescue workers who responded to the scene found the plane upside down, near the runway.
According to an Federal Aviation Registry web site, the craft is an experimental Q200 plane.
It's registered to a Gobles man, and police believe the man who was piloting the plane is the owner. The pilot was the only person aboard when it crashed.
The man's family was notified of his death, said Holland Police Sgt. Drew Torres.
Federal Aviation Administration officials will now take over the investigation, and the plane's wreckage is to be towed from the scene.
The crash marks the second crash of an experimental plane in Allegan County in two weeks.
On Sept. 23, Bill Beswick, 73, of the Holland area, died while trying to land his Thorp T-18 single engine plane at the Plainwell airport. The craft hit the back of a FedEx truck on U.S. 131, which runs next to Plainwell Municipal Airport, amid foggy conditions.
A National Transportation Safety Board report released Wednesday found no mechanical defects in Beswick's plane

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. นำร่องตายเมื่อเครื่องบินสร้างบ้านเกิดขาดรันเวย์ที่สนามบินเมืองทิวลิป06 ตุลาคม 2011 ที่ 11:15 PM ปรับปรุง 07 ตุลาคม 2011 ที่ 10:13 AMฮอลแลนด์ - คน Gobles ที่มีการทำ touch-and-go landings ที่ลดลงมือทิวลิปเมืองสนามบินพฤหัสบดีที่ขาดรันเวย์ในที่ของเขาผ่าน crashing เครื่องบินสร้างบ้านคน ระบุเท่าในยุค 60s ของเขา ตาย ในหน่วยงานว่าความผิดพลาดเกิดขึ้นประมาณ 6:45 น.คนเห็นความผิดพลาด และเรียกตำรวจ คนงานกู้ภัยที่ตอบสนองฉากพบเครื่องบินคว่ำ ใกล้รันเวย์ตามรีจิสทรีบินกลางเว็บไซต์ เรือเป็นเครื่องบิน Q200 การทดลองมีการลงทะเบียนกับมนุษย์ Gobles และตำรวจเชื่อว่า คนที่ได้นำเครื่องบินเป็นเจ้าของ นักบินเพียงคนเดียวบนเรือเมื่อมันพังได้ครอบครัวของชายคนนั้นได้รับแจ้งตาย ว่า ฮอลแลนด์ตำรวจ Sgt. Drew ทอร์เรสตอนนี้จะเจ้าหน้าที่สหพันธ์บริหารการบินผ่านการตรวจสอบ และปรักหักพังของเครื่องบินจะเป็นมักอยู่ในฉากความผิดพลาดเครื่องชนสองของเครื่องบินการทดลองในเขต Allegan ในสองสัปดาห์บน 23 ก.ย. บิล Beswick, 73 ของฮอลแลนด์ เสียชีวิตขณะพยายามที่ดินเครื่องบินเครื่องยนต์เดียว 18 Thorp T ของเขาที่สนามบิน Plainwell เรือตีด้านหลังของรถบรรทุก FedEx ในสหรัฐฯ 131 ที่ทำงานอยู่สนามบิน Plainwell ท่ามกลางสภาพหมอกรายงานคณะกรรมการความปลอดภัยขนส่งแห่งชาติออกวันพุธพบข้อบกพร่องทางกลในเครื่องบินของ Beswick

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. นักบินตายเมื่อเครื่องบินที่บ้านสร้างเกิดปัญหาระยะสั้นของรันเวย์ที่สนามบินเมืองทิวลิป
เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2011 เวลา 23:15 ปรับปรุง 7 ตุลาคม 2011 ที่ 10:13
HOLLAND - คน Gobles ที่ได้รับการทำสัมผัส และไปลงจอดที่คืน Tulip City Airport พฤหัสบดีลดลงในระยะสั้นของรันเวย์หนึ่งของอ้อมสุดยอดเครื่องบินบ้านที่สร้างขึ้น.
คนระบุเพียงว่าอยู่ในยุค 60s ของเขาเสียชีวิตในที่เกิดเหตุเจ้าหน้าที่กล่าวว่า.
ความผิดพลาด ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับ 6:45
คนหนึ่งเป็นพยานในความผิดพลาดและเรียกตำรวจ การช่วยเหลือคนงานที่ตอบสนองต่อฉากที่พบเครื่องบินคว่ำอยู่ใกล้กับรันเวย์.
ตามเว็บไซต์การบินแห่งชาติ Registry, งานฝีมือเป็นเครื่องบิน Q200 ทดลอง.
มันลงทะเบียนกับคน Gobles และตำรวจเชื่อว่าคนที่ถูกขับ เครื่องบินเป็นเจ้าของ นักบินเป็นเพียงคนเดียวบนเรือเมื่อมันชน.
ได้รับแจ้งจากครอบครัวของชายคนตายของเขา, ฮอลแลนด์ตำรวจจีทีกล่าวว่า ดึง Torres.
เจ้าหน้าที่ Federal Aviation Administration ตอนนี้จะใช้เวลามากกว่าการตรวจสอบและซากปรักหักพังของเครื่องบินที่จะถูกลากจากที่เกิดเหตุ.
ความผิดพลาดถือเป็นความผิดพลาดที่สองของการทดลองเครื่องบินในเจนมณฑลในสองสัปดาห์.
เมื่อวันที่ 23 กันยายนบิล Beswick 73 ของพื้นที่ฮอลแลนด์เสียชีวิตขณะพยายามจะขึ้นฝั่ง Thorp ของเขา T-18 เครื่องบินเครื่องยนต์เดียวที่สนามบิน Plainwell งานฝีมือตีกลับของรถบรรทุกเฟดเอ็กซ์ใน 131 ดอลลาร์สหรัฐซึ่งจะทำงานต่อไปเพื่อ Plainwell เทศบาลสนามบินท่ามกลางสภาพหมอก.
รายงานคณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติการปล่อยตัวพุธไม่พบข้อบกพร่องกลในระนาบ Beswick ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . นักบินตายเมื่อเครื่องบินชนบ้านสร้างรันเวย์ที่สั้นของทิวลิปเมืองสนามบิน
ที่ตุลาคม 06 , 2011 เวลา 11 : 15 น. ล่าสุด ตุลาคม 07 , 2011 ที่ 10 : 13 am
ฮอลแลนด์ . . . gobles คนที่เคยมาสัมผัสและไปเหยียบที่สนามบินทิวลิปเมืองคืนวันพฤหัสบดีที่ลดลงในระยะสั้นของรันเวย์ในหนึ่งผ่านของเขา บุกบ้านสร้างเครื่องบิน .
ผู้ชาย ระบุเพียงเป็นในยุค 60s ของเขาเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า อุบัติเหตุเกิดขึ้นประมาณ 6.45 น.

คนหนึ่งเห็นความผิดพลาดและเรียกตำรวจ คนงานกู้ภัยที่ตอบสนองที่เกิดเหตุพบเครื่องบินกลับหัวใกล้รันเวย์ รีจิสทรีเป็นสหพันธ์การบิน
ตามเว็บไซต์งานฝีมือเป็นเครื่องบิน q200 ทดลอง .
มันจดทะเบียนใน gobles ผู้ชาย ,และตำรวจเชื่อว่าชายที่เป็นคนขับเครื่องบิน คือเจ้าของ นักบิน เป็นคนเดียวที่ต่างประเทศเมื่อมันชน
ครอบครัวของมนุษย์ได้รับแจ้งการเสียชีวิตของเขาว่า ฮอลแลนด์ จ่าตำรวจดึงตอร์เรส .
เจ้าหน้าที่บริหารการบินแห่งชาติในขณะนี้จะใช้เวลามากกว่าการสอบสวน และซากของเครื่องบินจะถูกลากจูงจากที่เกิดเหตุ
ชนเป็นชนสองของการทดลองเครื่องบินใน allegan County ใน 2 สัปดาห์
ที่ 23 กันยายนบิล Beswick , 73 , พื้นที่ของฮอลแลนด์ เสียชีวิตขณะพยายามที่ดิน Thorp t-18 เดียวเครื่องยนต์เครื่องบินที่ plainwell สนามบิน ฝีมือตีด้านหลังของรถบรรทุกเฟดเอ็กซ์ . 131 ที่วิ่งข้างๆ plainwell สนามบินเทศบาล ท่ามกลางสภาวะหมอก
เป็นคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่งแห่งชาติรายงานออกวันพุธ ไม่พบข้อบกพร่องในเครื่องบิน







Beswick เครื่องกล