6. Shouldn’t a pregnant woman drink

6. Shouldn’t a pregnant woman drink tea?
Though a question is raised as to whether green tea is harmful to pregnant women as it contains caffeine ingredient, there is no effect because green tea contains catechin not contained in coffee that limits absorption of caffeine into the body. Rather, as tea leaves contain various minerals and vitamins, pregnant women are positively encouraged to drink green tea in Japan. A study result has been reported that, if minerals, zinc and copper in particular, are insufficient during pregnancy, a low birth-weight baby is likely to be born, and green tea is good for embryonic growth as it contains much of such ingredients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. ไม่ควรดื่มชาในหญิงตั้งครรภ์หรือไม่แต่ยกคำถามว่าชาเขียวนี้เป็นอันตรายต่อหญิงตั้งครรภ์เนื่องจากประกอบด้วยส่วนผสมของคาเฟอีน จะไม่มีผล เพราะชาเขียวประกอบด้วยคาเตคินที่ไม่มีอยู่ในกาแฟที่จำกัดการดูดซึมคาเฟอีนเข้าไปในร่างกาย ค่อนข้าง ใบชาประกอบด้วยวิตามินและแร่ธาตุต่าง ๆ หญิงตั้งครรภ์เป็นบวกสนับสนุนให้ดื่มชาเขียวในประเทศญี่ปุ่น ผลการศึกษาได้รับรายงานว่า ถ้าแร่ธาตุ สังกะสี และทองแดงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่เพียงพอในระหว่างตั้งครรภ์ ทารกเกิดน้ำหนักต่ำมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น และชาเขียวเป็นตัวอ่อนเติบโตเป็นอย่างดี ประกอบด้วยมากของส่วนผสมดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. ไม่ควรที่หญิงตั้งครรภ์ที่ดื่มชา?
แม้ว่าคำถามที่ถูกยกขึ้นเป็นไปได้ว่าชาเขียวเป็นอันตรายต่อหญิงตั้งครรภ์เนื่องจากมีส่วนผสมของคาเฟอีนไม่มีผลเพราะชาเขียวมี catechin ไม่ได้มีอยู่ในกาแฟที่ จำกัด การดูดซึมของคาเฟอีน เข้าสู่ร่างกาย แต่เป็นใบชามีแร่ธาตุต่างๆและวิตามิน, หญิงตั้งครรภ์ที่ได้รับการสนับสนุนทางบวกกับการดื่มชาเขียวในประเทศญี่ปุ่น ผลการศึกษาที่ได้รับรายงานว่าถ้าแร่ธาตุสังกะสีและทองแดงโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะไม่เพียงพอในระหว่างตั้งครรภ์ทารกแรกเกิดน้ำหนักต่ำมีแนวโน้มที่จะเกิดและชาเขียวเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการเจริญเติบโตของตัวอ่อนเป็นมันมีมากของส่วนผสมดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . ไม่ควรเป็นชาดื่มหญิงตั้งครรภ์ ?แต่คำถามคือ ยกว่าชาเขียวเป็นอันตรายต่อหญิงตั้งครรภ์ที่ประกอบด้วยส่วนผสมของคาเฟอีนไม่มีผลเพราะชาเขียวมีคาเทชิน ไม่ได้อยู่ในกาแฟที่จำกัดการดูดซึมคาเฟอีนเข้าสู่ร่างกาย แต่เป็นใบชา ประกอบด้วยวิตามินและแร่ธาตุต่าง ๆ , หญิงตั้งครรภ์เป็นบวกควรดื่มชาเขียวในญี่ปุ่น การศึกษาผลที่ได้รับรายงานว่า ถ้าแร่ธาตุ สังกะสี และทองแดง โดยเฉพาะไม่เพียงพอในระหว่างการตั้งครรภ์ ทารกน้ำหนักแรกเกิดต่ำมีแนวโน้มที่จะเกิด และชาเขียวเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการเจริญเติบโตของตัวอ่อนมันมีมากของวัสดุดังกล่าว