§ 1322 Civil jurisdiction; amount i

§ 1322 Civil jurisdiction; amount in controversy.
The Court shall have jurisdiction over all civil actions at law where the matter or thing in controversy, exclusive of interest, does not exceed $50,000. (a)
The Court shall have unlimited jurisdiction over counterclaims, cross-claims and third-party claims as defined and provided by rule of Court, and any judgment rendered on any such counterclaim, cross-claim or third-party claim which exceeds the sum of $50,000 shall be valid in all respects. (b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อำนาจศาลแพ่งแท้ 1322 ยอดเงินในการถกเถียงศาลมีอำนาจเหนือการกระทำแพ่งทั้งหมดกฎหมายที่ถกเถียง ไม่รวมดอกเบี้ย สิ่งหรือเรื่องที่ไม่เกิน $50000 (a)ศาลมีอำนาจไม่จำกัด counterclaims ข้ามอ้าง และเรียกร้องของบุคคลที่สามเป็นกำหนด และโดยกฎของศาล และคำพิพากษาใด ๆ แสดงบนใด ๆ counterclaim เรียก ร้องข้าม หรือ บุคคลที่สามข้อเรียกร้องที่เกินผลรวมของ $50000 จะถูกต้องทุกประการ (b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

§ 1322 เขตอำนาจโยธา; จำนวนเงินในการโต้เถียง.
ศาลมีอำนาจดำเนินการทางแพ่งตามกฎหมายทั้งหมดที่เรื่องหรือสิ่งที่อยู่ในความขัดแย้งโดยไม่รวมดอกเบี้ยไม่เกิน $ 50,000 (ก)
ศาลมีอำนาจไม่ จำกัด มากกว่าแย้งเรียกร้องข้ามและการเรียกร้องของบุคคลที่สามตามที่กำหนดไว้และให้บริการโดยกฎของศาลและการตัดสินใจใด ๆ ที่แสดงบนฟ้องแย้งดังกล่าวข้ามการเรียกร้องหรือข้อเรียกร้องของบุคคลที่สามซึ่งเกินกว่าจำนวนเงิน ของ $ 50,000 จะต้องถูกต้องทุกประการ (ข)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

§ 1322 พลเรือนสังกัด จำนวนเงินในการโต้เถียง .
ศาลจะเกิดอำนาจทั้งหมด การกระทำที่กฎหมายแพ่งที่สำคัญ ที่ข้อพิพาท เฉพาะของดอกเบี้ย ไม่เกิน $ 50 , 000   ( A )
ให้ศาลมีอำนาจไม่ จำกัด ผ่านการเรียกร้องแย้งข้ามและการเรียกร้องของบุคคลที่สามที่กำหนดโดยกฎ ของศาลและการแสดงผลในการตัดสินใด ๆเช่นการเรียกร้องแย้งข้ามหรือบุคคลที่สามเรียกร้องที่เกินกว่าผลรวมของ $ 50 , 000 จะถูกต้องทุกประการ   ( B )