I received the invoice for charge o

I received the invoice for charge of import duty & airfreight on January 2016 but invoice issue on October 2015 as attachment.

And Ms.Ikeda (thai matsuo) already ask the detail for support this invoice to Matsuo Sangyo . Now, She is not receive the reply mail.

Therefore, I would like to inform you that this invoice will be not pay on 25/1/2016. We will pay when complete support doctument.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับใบแจ้งหนี้สำหรับค่าภาษีนำเข้าและขนส่งทางอากาศในเดือน 2016 มกราคมแต่ปัญหาหนี้ในเดือน 2015 ตุลาคมเป็นเอกสารแนบและ Ms.Ikeda (ไทยมัทสึโอะ) แล้วขอรายละเอียดการสนับสนุนใบแจ้งหนี้นี้ให้เซนานมหาวิทยาลัยมัทสึโอะ ตอนนี้ เธอจะไม่ได้ตอบจดหมายดังนั้น ฉันอยากจะบอกคุณว่า ใบแจ้งหนี้นี้จะไม่ชำระค่าจ้าง 25/1/2016 เราจะจ่ายเมื่อสนับสนุนสมบูรณ์ doctument

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับใบแจ้งหนี้ค่าอากรขาเข้าและการขนส่งทางอากาศในปี 2016 แต่เดือนมกราคมปัญหาใบแจ้งหนี้ในตุลาคม 2015 เป็นสิ่งที่แนบ. และ Ms.Ikeda (ไทยสึ) แล้วถามรายละเอียดที่ให้การสนับสนุนใบแจ้งหนี้นี้เพื่อ Matsuo Sangyo ตอนนี้เธอไม่ได้รับจดหมายตอบกลับ. ดังนั้นผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าใบแจ้งหนี้นี้จะได้ไม่ต้องจ่ายใน 25/1/2016 เราจะจ่ายเมื่อมีการสนับสนุนสมบูรณ์ doctument

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับใบแจ้งหนี้ค่าอากร& airfreight ในเดือนมกราคม แต่ใบแจ้งหนี้ฉบับตุลาคม 2015 เป็นสิ่งที่แนบมาด้วย

และคุณอิเคดะ ( ไทยมัตสึโอะ ) แล้วถามรายละเอียดเพื่อรองรับใบแจ้งหนี้กับมัตสึโอะซังเกียว . ตอนนี้ เธอจะไม่ได้รับการตอบกลับเมล์

ดังนั้นฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า ใบแจ้งหนี้นี้จะไม่จ่าย วันที่ 25 / 1 / 2552 . เราจะจ่ายเมื่อเสร็จสมบูรณ์สนับสนุน
doctument .