Dear Guest, We will be carrying ou

Dear Guest,

We will be carrying out a scheduled maintenance on our online systems beginning 21 June 2016 at 0001hrs (GMT+8) till 22 June 2016 at 0300hrs (GMT+8).

During this time, you will not be able to check in via web, mobile app and kiosk, as well as access Manage My Booking via airasia.com or our mobile app.

If you are travelling during this period, you will need to proceed to our check-in counters at the airport, regardless if you have checked in for your flight or not.

You are also encouraged to arrive at the airport at least 4 hours prior to your flight due to the expected longer queue times.

Kind Regards,
AirAsia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เรียน เราจะได้ดำเนินการบำรุงรักษาตามกำหนดการบนระบบออนไลน์ของเราที่เริ่มต้น 21 2016 มิถุนายนที่ 0001hrs (GMT + 8) จนถึง 22 2559 มิถุนายนเวลา 0300hrs (GMT + 8) คุณจะไม่สามารถเช็คอินผ่านทางเว็บ แอพบนมือถือ และ kiosk ตลอดจนเข้าถึงจัดการการจองผ่าน airasia.com หรือแอพบนมือถือของเราในช่วงเวลานี้ถ้าคุณจะเดินทางในช่วงเวลานี้ คุณจะต้องไปที่เคาน์เตอร์เช็คอินที่สนามบิน ไม่คำนึงถึงถ้าคุณได้เช็คอินเที่ยวบินของคุณ หรือไม่ คุณยังมีการสนับสนุนให้มาถึงสนามบินล่วงหน้าอย่างน้อย 4 ชั่วโมงก่อนเที่ยวบินของคุณเนื่องจากคิวยาวคาดครั้ง ด้วยความนับถือ แอร์เอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลที่รัก, เราจะดำเนินการบำรุงรักษาที่กำหนดในระบบออนไลน์ของเราเริ่มต้น 21 มิถุนายน 2016 ที่ 0001hrs (GMT + 8) จนถึง 22 มิถุนายน 2016 ที่ 0300hrs (GMT + 8). ในช่วงเวลานี้คุณจะไม่สามารถที่จะตรวจสอบใน ผ่านทางเว็บแอปพลิเคโทรศัพท์มือถือและตู้รวมทั้งการเข้าถึงจัดการบุ๊คกิ้งผ่าน airasia.com หรือแอปมือถือของเรา. หากคุณกำลังเดินทางในช่วงเวลานี้คุณจะต้องดำเนินการต่อไปเคาน์เตอร์เช็คอินที่สนามบินของเราโดยไม่คำนึงถึงถ้าคุณ มีการตรวจสอบในเที่ยวบินของคุณหรือไม่. คุณยังได้รับการสนับสนุนที่จะมาถึงที่สนามบินอย่างน้อย 4 ชั่วโมงก่อนที่จะมีเที่ยวบินของคุณเนื่องจากการที่คาดว่าจะนานเท่าคิว. นับถือแอร์เอเชีย