Dar es Salaam (Tanzania) is one of

Dar es Salaam (Tanzania) is one of the fastest growing cities in sub-Saharan Africa. As in other sub-Saharan cities, government housing programmes have reached only a tiny percentage of urban residents. The vast majority either build for themselves or live as tenants in swahili houses provided by others. This paper examines the process of house building in Dar es Salaam through a survey of 90 house-owners in nine low-income settlements in the city. It is shown that in the past decade the price of manufactured building materials has risen steeply following the implementation of liberalisation policies. Despite this, house owners still strive to build modern houses in concrete blocks, which offer higher standards of comfort and security as well as bringing in higher income from rents. Those who cannot afford to do so, are obliged either to rent one or more rooms in a house constructed by others or to build a modest house using traditional materials. Although these materials are available in the market, some housebuilders still collect their own. There is evidence of increasing distance from the source, the substitution of inferior species and declining quality, all of which indicate that resources are coming under pressure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาร์เอสซาลาม (แทนซาเนีย) เป็นหนึ่งในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในแอฟริกาใต้ซาฮารา ในเมืองอื่น ๆ ซาฮารา โครงการที่อยู่อาศัยของรัฐบาลมาถึงเท่านั้นเปอร์เซ็นต์ของคนเล็ก ๆ ส่วนใหญ่สร้างด้วยตนเอง หรืออาศัยอยู่เป็นผู้เช่าในสวาฮิลีบ้านให้คนอื่น กระดาษนี้ตรวจสอบขั้นตอนการสร้างผ่านการสำรวจเจ้าของบ้าน 90 ในเก้าจ่ายแนซ์ในเมืองดาร์เอสซาลามบ้าน เป็นแสดงว่า ในทศวรรษผ่านมา ราคาวัสดุก่อสร้างผลิตได้เพิ่มขึ้นอย่างสูงต่อการดำเนินนโยบายเปิดเสรี แม้นี้ เจ้าของบ้านยังคงมุ่งมั่นที่จะสร้างบ้านที่ทันสมัยในบล็อกคอนกรีต ซึ่งมีมาตรฐานสูงของความสะดวกสบาย และความปลอดภัย ตลอดจนนำรายได้สูงขึ้นจากค่าเช่า ผู้ที่ไม่สามารถจะทำได้ มีหน้าที่ ให้เช่าห้องในบ้านที่สร้าง โดยผู้อื่น หรือสร้างบ้านเจียมเนื้อเจียมตัวใช้วัสดุดั้งเดิม ถึงแม้ว่าวัสดุเหล่านี้มีในตลาด housebuilders บางยังเก็บของตนเอง มีหลักฐานระยะทางเพิ่มขึ้นจากต้นทาง การแทนที่ของพันธุ์น้อยและคุณภาพลดลง ซึ่งบ่งชี้ว่า ทรัพยากรมาภายใต้ความดัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาร์เอสซาลาม (แทนซาเนีย) เป็นหนึ่งในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดใน sub-Saharan Africa ในขณะที่เมือง sub-Saharan อื่น ๆ โปรแกรมที่อยู่อาศัยของรัฐบาลมีรายได้ถึงเพียงร้อยละเล็ก ๆ ของชาวเมือง ส่วนใหญ่ทั้งสร้างสำหรับตัวเองหรืออยู่ในฐานะผู้เช่าบ้านในภาษาสวาฮิลีให้บริการโดยคนอื่น กระดาษนี้จะตรวจสอบกระบวนการของการสร้างบ้านในดาร์เอสซาลามผ่านการสำรวจจาก 90 เจ้าของบ้านในการตั้งถิ่นฐานเก้ามีรายได้ต่ำในเมือง มันแสดงให้เห็นว่าในทศวรรษที่ผ่านมาราคาของวัสดุก่อสร้างที่ผลิตได้เพิ่มขึ้นอย่างสูงลิ่วต่อไปนี้การดำเนินการตามนโยบายการเปิดเสรี อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เจ้าของบ้านยังคงมุ่งมั่นที่จะสร้างบ้านที่ทันสมัย​​ในบล็อกคอนกรีตซึ่งมีมาตรฐานที่สูงขึ้นของความสะดวกสบายและความปลอดภัยเช่นเดียวกับที่นำรายได้ที่เพิ่มขึ้นจากค่าเช่า บรรดาผู้ที่ไม่สามารถที่จะทำเช่นนั้นมีหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่งที่จะให้เช่าห้องพักหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งในบ้านที่สร้างขึ้นโดยผู้อื่นหรือที่จะสร้างบ้านเจียมเนื้อเจียมตัวโดยใช้วัสดุแบบดั้งเดิม แม้ว่าวัสดุเหล่านี้มีอยู่ในตลาด, housebuilders บางส่วนยังคงเก็บของตัวเอง มีหลักฐานของระยะทางที่เพิ่มขึ้นจากแหล่งที่มาทดแทนของสายพันธุ์ที่ด้อยกว่าและคุณภาพที่ลดลงซึ่งทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่าทรัพยากรที่มีมาภายใต้ความกดดัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dar es Salaam ( แทนซาเนีย ) เป็นหนึ่งในที่เติบโตเร็วที่สุดเมืองในทวีปแอฟริกาซาฮาซบ ในเมืองซาฮาย่อยอื่น ๆที่อยู่อาศัยของรัฐบาลได้ถึงเพียงร้อยละเล็ก ๆของคนในเมือง ส่วนใหญ่จะสร้างด้วยตนเองหรืออยู่เป็นผู้เช่าในภาษาสวาฮีลีบ้านให้คนอื่นบทความนี้เป็นการวิเคราะห์กระบวนการก่อสร้างบ้านใน Dar es Salaam ผ่านการสำรวจของเจ้าของบ้านเก้าน้อย 90 การตั้งถิ่นฐานในเมือง พบว่าในทศวรรษที่ผ่านมาราคาของผลิตวัสดุก่อสร้างเพิ่มขึ้นสูงชันติดตามผลการดำเนินงานตามนโยบายการเปิดเสรี . แม้นี้ เจ้าของบ้านยังคงมุ่งมั่นที่จะสร้างบ้านที่ทันสมัยในบล็อกคอนกรีตซึ่งมีมาตรฐานที่สูงของความสะดวกสบายและความปลอดภัย ตลอดจนนำสูงกว่ารายได้จากค่าเช่า ผู้ที่ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ มีหน้าที่ให้เช่าหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งห้องในบ้านที่สร้างขึ้นโดยคนอื่น หรือสร้างบ้านเจียมเนื้อเจียมตัวใช้วัสดุแบบดั้งเดิม แม้ว่าวัสดุเหล่านี้จะพร้อมใช้งานในตลาด บาง housebuilders ยังคงเก็บรวบรวมด้วยตนเองมีหลักฐานของระยะทางที่เพิ่มขึ้นจากแหล่งที่มาทดแทนสายพันธุ์ด้อยคุณภาพและคุณภาพที่ลดลง ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นแหล่งที่มาภายใต้ความกดดัน