Whereas the National Council for Peace and Order comprising military a การแปล - Whereas the National Council for Peace and Order comprising military a ไทย วิธีการพูด

Whereas the National Council for Pe


Whereas the National Council for Peace and Order comprising military and police forces respectfully informed His Majesty that severe political conflict had emerged and continued within the precinct of Bangkok Metropolitan and the contiguous areas for the extended period of time and had hastily spread throughout almost all regions of the country. This situation had not only broken the unification of the people but also instituted harmful attitude amongst Thais. The use of illegal force and lethal weapons against whom having different attitudes came out several times. Public safety and living conditions of the people became hardship accordingly. National economic and State administration had then been interrupted and the exercise of the sovereign powers through the legislative, the executive and the judiciary had likewise been disrupted thereby. Law enforcement was failure. This sort of perplexity had never been found. Though the government tried to solve the problem through the existed legal mechanisms and measures, e.g. applying the laws relating to the maintenance of public peace and order, dissolving the House of Representatives and running the general election; and such third parties as private entities, the Constitutional Organizations, political parties, the armed forces and the Senate tried to figure out the conflict by means of peaceful negotiation, these tries however came to no avail. In addition, the new legal and political conflicts unveiled and made the problems more complicated. The divergence of thoughts had broadened widely and became more seriously till the portrayal of riot was foreseeable. This chaotic situation might be harmful to lives, properties and living conditions of the public at large, works and debts of farmers; especially rice farmers, national economic development, prevention of natural disasters, trust in sovereign powers and confidence of foreign investors. Further, criminals took this chance to do more crimes and ignited much unrest which inevitably undermined national security and reliance of the public to the democratic regime of government with the King as the Head of State. The National Council for Peace and Order therefore had no choice to deal with the problems other than seizing and taking control of the State administration on the 22nd Day of May B.E. 2557 (2014). In addition to declaring the Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2550 (2007), except the provisions of Chapter II The King, come to an end, the National Council for Peace and Order planned to restore national peace and order and the plan was divided into three phrases. The first and most urgent phrase was to deter the use of illegal force and lethal weapons, to cease public mistrust and to alleviate economic, social, political and administrative problems accumulated for more than six months. The second phrase was to bring into force the Interim Constitution in order to establish the National Legislative Assembly to exercise the legislative power and the Council of Ministers to exercise the executive power so as to restore national peace and order, public unification and justice, to solve economic, social, political and administrative problems and to enact urgent and necessity legislations. The National Reform Council and other necessary entities shall be established to drive political and other reformations systematically. The new Constitution laying down appropriate political system, measures for prevention and suppression of corruption and efficient, effective and fair measures for examination of the exercise of State powers shall also be drafted and completed within this phrase. All these missions shall be handed on to the representatives and the Council of Ministers under the new Constitution in the last and final phrase. For the completion of the restoration plan as mentioned above, regard shall be had to fundamental principles rather than symbolic procedure of the democratic regime of government. In order to facilitate the restoration process, peaceful atmosphere and harmony shall be created and maintained so as to bring back public pleasure, meanwhile the unclear, inefficient and unfair rules and procedures which were the causes of conflict shall be reviewed in compliance with real public needs. Though the completion of the restoration process as planned might take a period of time, but value arising therefrom would be better than letting the crisis went along disorderly.
Be it, therefore, commanded by the King that the following provisions shall be promulgated as the Interim Constitution of the Kingdom of Thailand until the new Constitution drafted under the provisions of this Constitution comes into force.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Whereas the National Council for Peace and Order comprising military and police forces respectfully informed His Majesty that severe political conflict had emerged and continued within the precinct of Bangkok Metropolitan and the contiguous areas for the extended period of time and had hastily spread throughout almost all regions of the country. This situation had not only broken the unification of the people but also instituted harmful attitude amongst Thais. The use of illegal force and lethal weapons against whom having different attitudes came out several times. Public safety and living conditions of the people became hardship accordingly. National economic and State administration had then been interrupted and the exercise of the sovereign powers through the legislative, the executive and the judiciary had likewise been disrupted thereby. Law enforcement was failure. This sort of perplexity had never been found. Though the government tried to solve the problem through the existed legal mechanisms and measures, e.g. applying the laws relating to the maintenance of public peace and order, dissolving the House of Representatives and running the general election; and such third parties as private entities, the Constitutional Organizations, political parties, the armed forces and the Senate tried to figure out the conflict by means of peaceful negotiation, these tries however came to no avail. In addition, the new legal and political conflicts unveiled and made the problems more complicated. The divergence of thoughts had broadened widely and became more seriously till the portrayal of riot was foreseeable. This chaotic situation might be harmful to lives, properties and living conditions of the public at large, works and debts of farmers; especially rice farmers, national economic development, prevention of natural disasters, trust in sovereign powers and confidence of foreign investors. Further, criminals took this chance to do more crimes and ignited much unrest which inevitably undermined national security and reliance of the public to the democratic regime of government with the King as the Head of State. The National Council for Peace and Order therefore had no choice to deal with the problems other than seizing and taking control of the State administration on the 22nd Day of May B.E. 2557 (2014). In addition to declaring the Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2550 (2007), except the provisions of Chapter II The King, come to an end, the National Council for Peace and Order planned to restore national peace and order and the plan was divided into three phrases. The first and most urgent phrase was to deter the use of illegal force and lethal weapons, to cease public mistrust and to alleviate economic, social, political and administrative problems accumulated for more than six months. The second phrase was to bring into force the Interim Constitution in order to establish the National Legislative Assembly to exercise the legislative power and the Council of Ministers to exercise the executive power so as to restore national peace and order, public unification and justice, to solve economic, social, political and administrative problems and to enact urgent and necessity legislations. The National Reform Council and other necessary entities shall be established to drive political and other reformations systematically. The new Constitution laying down appropriate political system, measures for prevention and suppression of corruption and efficient, effective and fair measures for examination of the exercise of State powers shall also be drafted and completed within this phrase. All these missions shall be handed on to the representatives and the Council of Ministers under the new Constitution in the last and final phrase. For the completion of the restoration plan as mentioned above, regard shall be had to fundamental principles rather than symbolic procedure of the democratic regime of government. In order to facilitate the restoration process, peaceful atmosphere and harmony shall be created and maintained so as to bring back public pleasure, meanwhile the unclear, inefficient and unfair rules and procedures which were the causes of conflict shall be reviewed in compliance with real public needs. Though the completion of the restoration process as planned might take a period of time, but value arising therefrom would be better than letting the crisis went along disorderly. Be it, therefore, commanded by the King that the following provisions shall be promulgated as the Interim Constitution of the Kingdom of Thailand until the new Constitution drafted under the provisions of this Constitution comes into force.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

ขณะที่สภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อประกอบไปด้วยกองกำลังทหารและตำรวจกราบแจ้งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ความขัดแย้งทางการเมืองที่รุนแรงออกมาและยังคงอยู่ภายในบริเวณกรุงเทพมหานครและพื้นที่ต่อเนื่องกันสำหรับระยะเวลานานและมีการแพร่กระจายอย่างเร่งรีบตลอดเกือบทุกภูมิภาคของ ประเทศ. สถานการณ์เช่นนี้ได้ไม่หักเพียงการรวมกันของผู้คน แต่ยังก่อตั้งทัศนคติที่เป็นอันตรายในหมู่คนไทย การใช้แรงที่ผิดกฎหมายและอาวุธร้ายแรงกับผู้ที่มีทัศนคติที่แตกต่างออกมาหลายต่อหลายครั้ง ความปลอดภัยของประชาชนและสภาพความเป็นอยู่ของผู้คนกลายเป็นความยากลำบากตาม การบริหารเศรษฐกิจและรัฐแห่งชาติได้รับการขัดจังหวะแล้วและการออกกำลังกายของอำนาจอธิปไตยผ่านนิติบัญญัติบริหารและตุลาการที่ได้รับเช่นเดียวกันจึงหยุดชะงัก การบังคับใช้กฎหมายเป็นความล้มเหลว การเรียงลำดับของความฉงนสนเท่ห์นี้ไม่เคยพบ แม้ว่ารัฐบาลพยายามที่จะแก้ปัญหาที่มีอยู่ผ่านกลไกทางกฎหมายและมาตรการเช่นการใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการบำรุงรักษาความสงบสุขของประชาชนและเพื่อละลายของสภาผู้แทนราษฎรและทำงานการเลือกตั้งทั่วไป และบุคคลที่สามเช่นหน่วยงานภาคเอกชน, องค์กรรัฐธรรมนูญพรรคการเมืองกองกำลังติดอาวุธและวุฒิสภาพยายามที่จะคิดออกความขัดแย้งด้วยวิธีการเจรจาต่อรองที่เงียบสงบพยายามเหล่านี้มา แต่จะไม่มีประโยชน์ นอกจากนี้กฎหมายและความขัดแย้งทางการเมืองใหม่เปิดตัวและทำให้ปัญหาซับซ้อนมากขึ้น ความแตกต่างของความคิดได้ขยายอย่างกว้างขวางและเป็นมากขึ้นอย่างจริงจังจนภาพของการแข่งขันเป็นที่คาดการณ์ สถานการณ์วุ่นวายที่อาจจะเป็นอันตรายต่อชีวิตทรัพย์สินและสภาพความเป็นอยู่ของประชาชนที่มีขนาดใหญ่, การทำงานและหนี้ของเกษตรกร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกษตรกรผู้ปลูกข้าวในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ, การป้องกันภัยพิบัติทางธรรมชาติ, ความไว้วางใจในอำนาจอธิปไตยและความเชื่อมั่นของนักลงทุนต่างชาติ นอกจากนี้อาชญากรเอาโอกาสที่จะทำอาชญากรรมมากขึ้นนี้และจุดประกายความไม่สงบมากซึ่งย่อมทำลายความมั่นคงของชาติและความเชื่อมั่นของประชาชนที่จะปกครองระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขแห่งรัฐ สภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อจึงไม่มีทางเลือกที่จะจัดการกับปัญหาอื่น ๆ นอกเหนือจากการยึดและการควบคุมการบริหารงานของรัฐในวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 (2014) นอกเหนือจากการประกาศรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2550 (2007) ยกเว้นบทบัญญัติในหมวดที่สองกษัตริย์มาถึงจุดสิ้นสุดที่คณะรักษาความสงบแห่งชาติวางแผนที่จะคืนความสงบของชาติและการสั่งซื้อและการวางแผนการแบ่ง เป็นสามวลี วลีที่แรกและเร่งด่วนที่สุดคือการที่จะยับยั้งการใช้กำลังที่ผิดกฎหมายและอาวุธร้ายแรงที่จะยุติความไม่ไว้วางใจของประชาชนและเพื่อบรรเทาปัญหาเศรษฐกิจสังคมการเมืองและการบริหารสะสมมานานกว่าหกเดือน วลีที่สองคือเพื่อนำมาใช้บังคับรัฐธรรมนูญระหว่างกาลเพื่อสร้างสภานิติบัญญัติแห่งชาติเพื่อการออกกำลังกายอำนาจนิติบัญญัติและคณะรัฐมนตรีที่จะใช้อำนาจของผู้บริหารเพื่อคืนความสงบของชาติและการสั่งซื้อรวมกันของประชาชนและความยุติธรรมในการแก้ปัญหา เศรษฐกิจสังคมปัญหาทางการเมืองและการบริหารและการออกกฎหมายและความจำเป็นเร่งด่วน ปฏิรูปสภาแห่งชาติและหน่วยงานอื่น ๆ ที่จำเป็นจะต้องได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อขับ reformations ทางการเมืองและอื่น ๆ ที่เป็นระบบ รัฐธรรมนูญใหม่วางระบบการเมืองที่เหมาะสมมาตรการในการป้องกันและปราบปรามการทุจริตและมีประสิทธิภาพมาตรการที่มีประสิทธิภาพและเป็นธรรมสำหรับการตรวจสอบการใช้อำนาจรัฐก็จะได้รับการเกณฑ์ทหารและแล้วเสร็จภายในวลีนี้ ภารกิจทั้งหมดเหล่านี้จะถูกส่งไปยังสภาผู้แทนราษฎรและคณะรัฐมนตรีภายใต้รัฐธรรมนูญใหม่ในวลีที่ผ่านมาและครั้งสุดท้าย สำหรับความสำเร็จของแผนฟื้นฟูดังกล่าวข้างต้นที่เรื่องจะต้องมีการหลักการพื้นฐานมากกว่าขั้นตอนสัญลักษณ์ของปกครองระบอบประชาธิปไตย เพื่อที่จะอำนวยความสะดวกในขั้นตอนการฟื้นฟูบรรยากาศที่เงียบสงบและความสามัคคีจะได้รับการสร้างและการบำรุงรักษาเพื่อที่จะนำกลับมาความสุขของประชาชนขณะเดียวกันไม่มีความชัดเจนในกฎที่ไม่มีประสิทธิภาพและไม่เป็นธรรมและวิธีการซึ่งเป็นสาเหตุของความขัดแย้งจะต้องได้รับการตรวจสอบให้สอดคล้องกับความต้องการของประชาชนที่แท้จริง . แม้ว่าความสำเร็จของกระบวนการฟื้นฟูตามที่วางแผนไว้อาจใช้ระยะเวลาหนึ่ง แต่ค่าที่เกิดขึ้นจะดีกว่าปล่อยให้วิกฤตไปพร้อมระเบียบ.
จึงได้รับคำสั่งจากพระมหากษัตริย์ว่าบทบัญญัติดังต่อไปนี้จะได้รับการประกาศเป็นระหว่างกาล รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทยจนร่างรัฐธรรมนูญใหม่ภายใต้บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญนี้ใช้บังคับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Move in Thailand.Move in Thailand.Move in Thailand.Move in Thailand.Move in Thailand.Move in Thailand.Move in Thailand.Move in Thailand.Move in Thailand.Move in Thailand.Move in Thailand.Move in Thailand.Move in Thailand.Move in Thailand.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: