‘If I hurry like this I might end u

‘If I hurry like this I might end up damaging this sculpture.’
I can’t just let this opportunity fly. If I leave time to study the form step by step, then the chances of making a mistake will be reduced.
However Weed shook his head.
‘No, there is no way to make a sculpture mechanically. There will come a moment when I have the confidence to make the sculpture.’
When I try to attempt the challenge again later, then there will be too many ideas in my head. Because of the obsession to not make a mistake becomes bigger, composure disappears.
Even though it might be lacking something, since I laid a finger on it, it would be better to finish it now was what I had judged.
‘If I do it carefully…………. I can do it!’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ถ้าฉันรีบเช่นนี้ ฉันอาจสิ้นค่าทำลายรูปปั้นนี้'เพียงฉันไม่ปล่อยให้โอกาสนี้ลอย ถ้าฉันปล่อยเวลาในการศึกษาแบบทีละขั้น แล้วโอกาสทำผิดพลาดจะลดลงอย่างไรก็ตาม วัชพืชจับศีรษะของเขา' ไม่ มีวิธีการทำประติมากรรมเป็นกลไกการ จะมาช่วงเมื่อมีความมั่นใจเพื่อให้งานประติมากรรม 'ได้พยายาม ท้าทายหลัง แล้วมีจะคิดมากเกินไปในหัวของฉัน เพราะครอบงำจิตใจจะไม่ทำ ผิดเป็นใหญ่ ความสงบหายไปถึงแม้ว่ามันอาจจะขาดบางสิ่งบางอย่าง เนื่องจากผมวางนิ้วมือบน มันจะดีกว่าที่จะเสร็จสิ้นตอนนี้ คือสิ่งที่ฉันได้ตัดสิน' ถ้าฉันเป็นอย่าง... สามารถทำได้!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ถ้าฉันรีบร้อนเช่นนี้ฉันอาจจะจบลงด้วยการทำลายรูปปั้นนี้.'
ฉันไม่สามารถเพียงแค่ปล่อยให้โอกาสนี้บิน ถ้าผมปล่อยให้เวลาในการศึกษารูปแบบขั้นตอนโดยขั้นตอนแล้วโอกาสในการทำผิดพลาดจะลดลง.
อย่างไรก็ตามวัชพืชส่ายหัว.
'ไม่ได้มีวิธีที่จะทำให้รูปปั้นไม่มีกลไก จะมีมาสักครู่เมื่อผมมีความเชื่อมั่นที่จะทำให้ประติมากรรม. '
เมื่อฉันพยายามที่จะพยายามท้าทายอีกครั้งในภายหลังจากนั้นจะมีความคิดที่มากเกินไปในหัวของฉัน เพราะความหลงใหลที่จะไม่ทำผิดพลาดจะกลายเป็นใหญ่กว่าความสงบหายไป.
แม้ว่ามันอาจจะขาดบางสิ่งบางอย่างตั้งแต่ผมวางนิ้วที่มันจะดีกว่าที่จะเสร็จสิ้นได้ในขณะนี้เป็นสิ่งที่ฉันได้รับการตัดสิน.
'ถ้าฉันทำมัน ระมัดระวัง ............ ฉันสามารถทำมัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าฉันเร็วแบบนี้ ฉันอาจจะทำลายรูปปั้นนี้ '
ฉันจะไม่ปล่อยให้โอกาสนี้บิน ถ้าฉันปล่อยเวลาที่จะศึกษารูปแบบทีละขั้น แล้วโอกาสที่จะทำผิดพลาดจะลดลง แต่วัชพืชส่ายหน้า
.
' , มีวิธีการทำประติมากรรมทางกลไก ก็จะถึงช่วงเวลาที่ผมมีความมั่นใจเพื่อให้ '
ประติมากรรมเมื่อฉันพยายามที่จะพยายามท้าทายอีก แล้วจะมีความคิดมากมายในหัว เพราะความหลงใหลที่จะไม่ทำผิดจะใหญ่กว่า ความสงบก็หายไป
ถึงแม้ว่ามันอาจจะขาดอะไรบางอย่าง ผมแตะต้องมัน มันจะดีกว่าที่จะจบมันตอนนี้เป็นสิ่งที่ฉันได้ตัดสิน .
ถ้าฉันทำอย่างระมัดระวัง…… ฉันสามารถทำมันได้ ! '