THIS SERVICE CONTRACT ACKNOWLEDGEME

THIS SERVICE CONTRACT ACKNOWLEDGEMENT IS PROVIDED TO FACILITATE
PERFORMANCE OF THE CONTRACT BETWEEN BROCADE AND CUSTOMER. UNLESS A
MASTER PURCHASE ARRANGEMENT IS IN EFFECT WITH BROCADE THAT SPECIFICALLY
COVERS THE PURCHASE OF BROCADE PRODUCTS AND/OR SERVICES, ANY CONTRACT
BETWEEN BROCADE AND CUSTOMER IS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS
EXPRESSLY SET FORTH ON BROCADE'S SALES AGREEMENT, A COPY OF WHICH CAN BE
FOUND AT www.brocade.com/termsandconditions. IN THE EVENT THAT A COURT
DETERMINES THAT THIS FORM CONFIRMS A CONTRACT BETWEEN THE PARTIES,
BROCADE'S CONFIRMATION IS EXPRESSLY CONDITIONAL ON CUSTOMER'S ASSENT TO
THE TERMS AND CONDITIONS IN BROCADE'S SALES AGREEMENT.
THIS SERVICE CONTRACT ACKNOWLEDGEMENT DOES NOT ACCEPT ANY OFFER MADE
BY CUSTOMER. BROCADE EXPRESSLY REJECTS ANY OFFER MADE BY CUSTOMER. IN
THE EVENT THAT A COURT DETERMINES THAT THIS FORM IS AN ACCEPTANCE,
BROCADE'S ACCEPTANCE IS EXPRESSLY CONDITIONAL ON CUSTOMER'S ASSENT TO
THE TERMS AND CONDITIONS IN BROCADE'S SALES AGREEMENT.
THIS SERVICE CONTRACT ACKNOWLEDGEMENT DOES NOT ACCEPT ANY PROPOSALS
MADE BY THE CUSTOMER FOR ADDITIONAL OR DIFFERENT TERMS. BROCADE
EXPRESSLY REJECTS ANY TERM THAT VARIES FROM THE TERMS AND CONDITIONS IN
BROCADE'S SALES AGREEMENT. IN THE EVENT THAT A COURT DETERMINES THAT THIS
WRITING ACCEPTS A PROPOSAL FOR ADDITIONAL OR DIFFERENT TERMS, BROCADE'S
ACCEPTANCE IS EXPRESSLY CONDITIONAL ON CUSTOMER'S ASSENT TO THE TERMS
AND CONDITIONS IN BROCADE'S SALES AGREEMENT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอมรับสัญญาบริการนี้ไว้เพื่ออำนวยความสะดวก
ประสิทธิภาพของสัญญาระหว่างเวลาและลูกค้า ถ้า A
จัดซื้อหลักมีผลกับเวลาที่เฉพาะ
ครอบคลุมการซื้อผลิตภัณฑ์หรือบริการ สัญญาใด ๆ
ระหว่างยกลูกค้าเป็นเรื่องข้อกำหนดและเงื่อนไข
ชัดเจนที่กำหนดไว้ในข้อตกลงขายของเวลา การคัดลอกซึ่งสามารถจะ
พบที่ www.brocade.com/ termsandconditions ในกรณีที่ศาล A
กำหนดว่า แบบฟอร์มนี้ยืนยันสัญญาระหว่างคู่ค้า,
ยืนยันของยกเป็นลายลักษณ์อักษรตามเงื่อนไขบน ASSENT ของลูกค้าเพื่อ
ข้อกำหนดและเงื่อนไขในของยกขายตกลง
ยอมรับสัญญานี้บริการไม่ยอมรับข้อเสนอใด ๆ ทำ
โดยลูกค้า เวลาปฏิเสธข้อเสนอใด ๆ โดยลูกค้าอย่างชัดเจน ใน
เหตุการณ์ว่า คอร์ท A กำหนดว่าแบบฟอร์มนี้การยอมรับ ,
ยอมรับของยกเป็นลายลักษณ์อักษรตามเงื่อนไขบน ASSENT ของลูกค้าเพื่อ
ข้อกำหนดและเงื่อนไขในของยกขายตกลง
ยอมรับสัญญานี้บริการไม่ยอมรับข้อเสนอใด ๆ
ทำลูกค้าสำหรับเงื่อนไขเพิ่มเติม หรือแตกต่างกัน ยก
ชัดเจนปฏิเสธคำใด ๆ ที่แตกต่างกันไปจากข้อกำหนดและเงื่อนไขใน
เวลาของข้อตกลงการขาย ในกรณี ที่ศาล A กำหนดที่นี้
เขียนยอมรับข้อเสนอสำหรับแตกต่าง หรือเพิ่มเติมเงื่อนไข ยกของ
ยอมรับเป็นลายลักษณ์อักษรตามเงื่อนไขบน ASSENT ของลูกค้าเงื่อนไขการ
และเงื่อนไขในข้อตกลงการขายของยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้รับทราบการให้บริการสัญญามีไว้เพื่ออำนวยความสะดวก
การปฏิบัติงานของสัญญาระหว่าง BROCADE และลูกค้า เว้นแต่
ซื้อจัด MASTER มีผลกับ BROCADE ที่เฉพาะ
ครอบคลุมการซื้อสินค้า BROCADE และ / หรือบริการ, สัญญาใด ๆ
ระหว่าง BROCADE และลูกค้าเป็นไปตามเงื่อนไขและเงื่อนไข
SET ชัดมาบนผ้าขายมีข้อตกลงให้คัดลอกที่สามารถ
พบได้ที่ www.brocade.com / termsandconditions ในกรณีที่ศาล
ระบุว่ารูปแบบนี้เป็นการยืนยันว่าสัญญาระหว่างคู่สัญญา,
ยืนยันผ้า IS ชัดเงื่อนไขในการยอมรับของลูกค้าที่จะ
ข้อตกลงและเงื่อนไขในการจำหน่ายผ้าข้อตกลง
นี้รับทราบสัญญาบริการไม่ยอมรับข้อเสนอใด ๆ ที่ทำ
โดยลูกค้า BROCADE ชัดปฏิเสธข้อเสนอใด ๆ ที่ทำโดยลูกค้า ใน
กรณีที่ศาลระบุว่ารูปแบบนี้เป็นยอมรับ,
ยอมรับผ้า IS ชัดเงื่อนไขในการยอมรับของลูกค้าที่จะ
ข้อตกลงและเงื่อนไขในผ้าขายข้อตกลง
นี้รับทราบการให้บริการสัญญาไม่ยอมรับข้อเสนอใด ๆ
MADE โดยลูกค้าสำหรับข้อความเพิ่มเติมหรือแตกต่างกัน . BROCADE
ชัดปฏิเสธคำที่แตกต่างไปจากข้อตกลงและเงื่อนไขใด ๆ ใน
ผ้าขายข้อตกลง ในกรณีที่ศาลกำหนดว่านี้
เขียนยอมรับข้อเสนอสำหรับข้อความเพิ่มเติมหรือแตกต่าง, ผ้า
ยอมรับ IS ชัดเงื่อนไขในการยอมรับของลูกค้าที่จะข้อตกลง
และเงื่อนไขในการจำหน่ายผ้าข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้สัญญาบริการเพื่อให้ความสะดวก
ประสิทธิภาพของสัญญาระหว่างระบบ และลูกค้า นอกจาก
อาจารย์ซื้อจัดอยู่ในผลด้วยไหมทองที่โดยเฉพาะ
ครอบคลุมการซื้อสินค้าใช้ และ / หรือบริการใด ๆและระหว่างระบบ
สัญญาลูกค้าอยู่ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในระบบ
ชัดแจ้งขายสัญญาคัดลอกซึ่งสามารถพบได้ใน www.brocade.com/termsandconditions
. ในกรณีที่ศาลตัดสินว่ารูปนี้
ยืนยันสัญญาระหว่างคู่กรณี ยืนยันได้อย่างชัดแจ้ง
เป็นเงื่อนไขในการตกลงของลูกค้า

ข้อตกลงและเงื่อนไขในการใช้ข้อตกลง
นี้สัญญาบริการยอมรับไม่ได้รับข้อเสนอใด ๆให้
โดยลูกค้าได้อย่างชัดแจ้ง ปฏิเสธใด ๆ เสนอ โดยลูกค้า ใน
เหตุการณ์ที่ศาลตัดสินว่ารูปนี้คือ การยอมรับ การยอมรับของระบบอย่างชัดเจน
เงื่อนไขการตกลงของลูกค้า

ข้อตกลงและเงื่อนไขในการใช้ข้อตกลง
นี้สัญญาบริการยอมรับไม่ได้รับข้อเสนอใด ๆที่ทำโดยลูกค้า
เพิ่มเติม หรือเงื่อนไขต่าง ๆ . ยก
อย่างชัดเจนปฏิเสธใด ๆในระยะที่แตกต่างกันไปจากข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงการขายผ้าใน
. ในกรณีที่ศาลตัดสินว่าเขียนแบบนี้
ยอมรับข้อเสนอเพิ่มเติม หรือเงื่อนไขต่าง ๆ การยอมรับเงื่อนไขของระบบ
คือชัดแจ้งลูกค้าเห็นด้วยกับข้อตกลงและเงื่อนไขในการใช้
ข้อตกลง