ABSTRACT Background Type 2 diabetes

ABSTRACT
Background Type 2 diabetes mellitus is increasing- ly common, primarily because of increases in the prev- alence of a sedentary lifestyle and obesity. Whether type 2 diabetes can be prevented by interventions that affect the lifestyles of subjects at high risk for the dis- ease is not known.
Methods We randomly assigned 522 middle-aged, overweight subjects (172 men and 350 women; mean age, 55 years; mean body-mass index [weight in kilo- grams divided by the square of the height in meters],
31) with impaired glucose tolerance to either the in- tervention group or the control group. Each subject in the intervention group received individualized coun- seling aimed at reducing weight, total intake of fat, and intake of saturated fat and increasing intake of fi- ber and physical activity. An oral glucose-tolerance test was performed annually; the diagnosis of diabe- tes was confirmed by a second test. The mean dura- tion of follow-up was 3.2 years.
Results The mean (±SD) amount of weight lost be- tween base line and the end of year 1 was 4.2±5.1 kg in the intervention group and 0.8±3.7 kg in the control group; the net loss by the end of year 2 was 3.5±5.5 kg in the intervention group and 0.8±4.4 kg in the control group (P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ พื้นหลัง 2 ชนิดของเบาหวานคือ ลี เพิ่มทั่วไป หลักเนื่องจากเพิ่มขึ้นก่อนหน้า-alence ชีวิตแย่ ๆ และโรคอ้วน ไม่ทราบว่าสามารถป้องกันโรคเบาหวานชนิดที่ 2 โดยงานวิจัยที่มีผลต่อชีวิตของเรื่องที่มีความเสี่ยงสูงหรือไม่??ง่าย วิธีเราสุ่มกำหนด 522 วัยกลางคน ภาวะเรื่อง (172 คนและหญิง 350 หมายถึง อายุ ปี 55 หมายความว่า ดัชนีมวลกาย [น้ำหนักกิโลกรัมหาร ด้วยกำลังสองของความสูงเมตร], 31) มีความบกพร่องทางด้านยอมรับกลูโคสได้ใน tervention หรือกลุ่มควบคุม แต่ละเรื่องในกลุ่มแทรกแซงรับจำนวนประเทศและ-seling มุ่งลดน้ำหนัก ผลรวมของไขมัน และการบริโภคไขมันอิ่มตัว และเพิ่มการบริโภคของ fi ber และกิจกรรมทางกายภาพ ทำการทดสอบกลูโคสยอมรับปากปี การวินิจฉัยของทดสอบ diabe ได้รับการยืนยัน โดยการทดสอบที่สอง 3.2 ปีนี้หมายถึงดูร่าสเตรชันของติดตามได้ ผลจำนวนน้ำหนักที่หายไปบรรทัดฐาน tween จะหมายความว่า (±SD) และสิ้นปีที่ 1 4.2±5.1 กิโลกรัมในการแทรกแซงของกลุ่มและกลุ่มควบคุม kg 0.8±3.7 ขาดทุนสุทธิ โดยสิ้นปีที่ 2 3.5±5.5 กิโลกรัมในการแทรกแซงของกลุ่มและ 0.8±4.4 กิโลกรัมในกลุ่มควบคุม (P < 0.001 สำหรับทั้งสองเปรียบเทียบระหว่างกลุ่ม) อุบัติการณ์สะสมของโรคเบาหวานหลังจากสี่ปีอยู่ 11 เปอร์เซ็นต์ (ร้อยละ 95 ความเชื่อมั่นใน-terval ร้อยละ 6-15) ในกลุ่มแทรกแซง และ ร้อยละ 23 (ร้อยละ 95 ช่วงความเชื่อมั่น 17-29 เปอร์เซ็นต์) ในกลุ่มควบคุม ระหว่างทดลอง ความเสี่ยงของโรคเบาหวานลดลงร้อยละ 58 (P < 0.001) ในกลุ่มแทรกแซง การลดอุบัติการณ์ของโรคเบาหวานโดยตรงไม่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ประเภทพื้นหลังที่ 2 เป็นโรคเบาหวานที่พบบ่อยเหมือน increasing- เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของ alence prev- ของชีวิตอยู่ประจำและโรคอ้วน ไม่ว่าจะเป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 สามารถป้องกันได้โดยการแทรกแซงที่มีผลต่อการดำเนินชีวิตของอาสาสมัครที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับความสะดวกปรากฏไม่เป็นที่รู้จัก.
วิธีการสุ่ม 522 วัยกลางคนที่มีน้ำหนักเกินวิชา (172 คนและ 350 ผู้หญิงอายุเฉลี่ย 55 ปี ; หมายถึงดัชนีมวลกาย [น้ำหนัก kilo- กรัมหารด้วยความสูงของตารางเมตร],
31) ที่มีความทนทานต่อกลูโคสบกพร่องทั้งกลุ่ม tervention in-หรือกลุ่มควบคุม เรื่องการแทรกแซงในกลุ่มแต่ละคนได้รับคำปรึกษาได้เป็นรายบุคคล Seling มุ่งเป้าไปที่การลดน้ำหนักรวมของปริมาณไขมันและปริมาณของไขมันอิ่มตัวและการบริโภคที่เพิ่มขึ้นของ ber fi- และการออกกำลังกาย การทดสอบความทนทานต่อกลูโคสในช่องปากได้ดำเนินการเป็นประจำทุกปี; การวินิจฉัยของ TES diabe- ได้รับการยืนยันโดยการทดสอบครั้งที่สอง หมายถึงการ dura- การติดตาม 3.2 ปี.
ผลค่าเฉลี่ย (± SD) ปริมาณของน้ำหนักที่หายไปเส้นฐานต้อง Tween และสิ้นปีที่ 1 4.2 ± 5.1 กก. ในกลุ่มแทรกแซงและ 0.8 ± 3.7 กิโลกรัม กลุ่มควบคุม; มีผลขาดทุนสุทธิจากสิ้นปีที่ 2 เป็น 3.5 ± 5.5 กก. ในกลุ่มแทรกแซงและ 0.8 ± 4.4 กก. ในกลุ่มควบคุม (P <0.001 สำหรับการเปรียบเทียบระหว่างทั้งสองกลุ่ม) อุบัติการณ์ของโรคเบาหวานที่สะสมหลังจากสี่ปีเป็นร้อยละ 11 (ความเชื่อมั่นร้อยละ 95 in-terval 6 ถึงร้อยละ 15) ในกลุ่มแทรกแซงและ
ร้อยละ 23 (ช่วงความเชื่อมั่นร้อยละ 95, 17 ถึงร้อยละ 29) ในกลุ่มควบคุม ระหว่างการพิจารณาคดีความเสี่ยงของโรคเบาหวานลดลงร้อยละ 58 (p <0.001) ในกลุ่มแทรกแซง ในการลดอุบัติการณ์ของโรคเบาหวานมีความสัมพันธ์โดยตรงกับการเปลี่ยนแปลงในการดำเนินชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
เบาหวานชนิดที่ 2 เพิ่มขึ้นเหมือนทั่วไป เป็นหลัก เพราะจะเพิ่มขึ้นในช่วงก่อนหน้า - alence มีวิถีชีวิตอยู่ประจำ และโรคอ้วน ว่า โรคเบาหวานชนิดที่ 2 ที่สามารถป้องกันได้โดยการแทรกแซงที่ส่งผลกระทบต่อวิถีชีวิตของคน ที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับโรค - ง่ายไม่เป็นที่รู้จัก .
วิธี เราแบบสุ่มเมื่อวัยกลางคน คนอ้วน ( พวกผู้ชายและผู้หญิง 350 ;หมายถึง อายุ 55 ปี ค่าเฉลี่ยดัชนีมวลร่างกาย [ น้ำหนักกิโลกรัม - กรัมแบ่งตามตารางของความสูงเป็นเมตร ] ,
31 ) กับความทนกลูโคสบกพร่องทั้งใน - tervention กลุ่มหรือกลุ่มควบคุม แต่ละวิชาในกลุ่มที่ได้รับเป็นรายบุคคล seling coun - มุ่งลด น้ำหนัก ปริมาณรวมของไขมันและการบริโภคไขมันอิ่มตัว และการบริโภคที่เพิ่มขึ้นของ Fi - กิจกรรม เบอร์ และกายภาพ การพูดการทดสอบความทนทานต่อกลูโคสแสดงปี การวินิจฉัยของ diabe - เทสถูกยืนยันโดยการทดสอบครั้งที่สอง ค่าเฉลี่ย Dura - tion ติดตามคือ 3.2 ปี
ผลลัพธ์หมายถึง ( ± SD ) ปริมาณของการสูญเสียน้ำหนักเป็นบรรทัดฐาน Tween และจุดสิ้นสุดของปี 1 คือ 4.2 ± 5.1 กิโลกรัมในกลุ่มและ 0.8 ± 37 กิโลกรัม ในกลุ่มควบคุม สุทธิการสูญเสียโดยสิ้นปีที่ 2 3.5 ± 5.5 กิโลกรัมในกลุ่มและ 0.8 ± 4.4 กิโลกรัมในกลุ่มควบคุม ( p < 0.05 ) ทั้งเพื่อเปรียบเทียบระหว่างกลุ่ม ) สะสม อุบัติการณ์ของโรคเบาหวานหลังจากสี่ปี ร้อยละ 11 ( ความเชื่อมั่น 95% ใน - terval 6 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ ) ในกลุ่มและ
23 เปอร์เซ็นต์ ( ช่วงความเชื่อมั่นร้อยละ 95 ,17 ร้อยละ 29 ) ในกลุ่มควบคุม ในการพิจารณาคดีเสี่ยงของโรคเบาหวานลดลงร้อยละ 58 ( p < 0.001 ) ในกลุ่มการทดลอง ลดอุบัติการณ์ของโรคเบาหวานโดยตรงเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในวิถีชีวิต