A religious ceremony was held at Th

A religious ceremony was held at Thammasat University's Tha Phrachan campus on Tuesday morning to mark the 39th anniversary of the Oct 6, 1976 student uprising.

A large number of people turned up for the ceremony, organised by the Democratic Heroes Foundation, relatives of the Oct 6 heroes and some of those who played a leading role in the historic event.

They were asked by the university not to hold a discussion forum. They could only raise banners and lay flowers at the October 6 memorial.

On Oct 6, 1976 students from various universities and other protesters were attacked on the campus of Thammasat University and at Sanam Luang while they were demonstrating against the return to Thailand of former military dictator Field Marshal Thanom Kittikachorn.

Many people were shot, beaten up, killed and left wounded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีทางศาสนาจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์วิทยาเขตท่าพระจันทร์เมื่อเช้าวันอังคารจะทำเครื่องหมายครบรอบปีที่ 39 ของนักเรียน 6 ต.ค. 1976 อัพไรซิ่งคนจำนวนมากที่เปิดขึ้นสำหรับพิธี จัด โดยมูลนิธิวีรบุรุษประชาธิปไตย ญาติของวีรบุรุษ 6 ตุลาคมและบางคนที่เล่นบทบาทผู้นำในเหตุการณ์ประวัติศาสตร์พวกเขาถูกถาม โดยมหาวิทยาลัยการจัดเวทีสนทนา นอกจากนี้พวกเขาเท่านั้นสามารถเพิ่มแบนเนอร์ และวางดอกไม้ที่ระลึก 6 ตุลาคมบน 6 ตุลาคม 1976 นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยต่าง ๆ และอื่น ๆ ผู้ประท้วงถูกโจมตีในวิทยาเขต ของ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และท้องสนามหลวงในขณะที่พวกเขาได้เห็นกับการกลับมาประเทศไทยของเผด็จการทหารอดีตจอมพลถนอมกิตติขจรหลายคนถูกยิง ตีค่า ฆ่า และซ้ายได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีทางศาสนาที่จัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ท่าพระจันทร์มหาวิทยาลัยเมื่อเช้าวันอังคารที่จะทำเครื่องหมายครบรอบปีที่ 39 ของ 6 ตุลาคม 1976 การจลาจลนักเรียน. จำนวนมากของผู้คนหันมาพิธีที่จัดขึ้นโดยวีรบุรุษประชาธิปไตยมูลนิธิญาติของผู้ตุลาคม 6 วีรบุรุษและบางส่วนของผู้ที่เล่นบทบาทนำในเหตุการณ์ประวัติศาสตร์. พวกเขาถูกถามโดยมหาวิทยาลัยไม่ถือกระดานสนทนา พวกเขาสามารถเพิ่มป้ายและวางดอกไม้ที่ 6 ตุลาคมที่ระลึก. เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 1976 นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยต่าง ๆ และการประท้วงอื่น ๆ ที่ถูกโจมตีในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และสนามหลวงขณะที่พวกเขาแสดงให้เห็นถึงกับเดินทางกลับประเทศไทยของทหารในอดีต เผด็จการจอมพลถนอมกิตติขจร. หลายคนถูกยิงตีขึ้นเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประกอบพิธีทางศาสนาที่จัดขึ้นที่ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ วิทยาเขตท่าพระจันทร์ ท่าในเช้าวันอังคารที่จะทำเครื่องหมายครบรอบปีที่ 39 ของตุลาคม 6 , 1976 นักเรียนการจลาจล

คนจํานวนมากเปิดขึ้นเพื่อประกอบพิธี ซึ่งจัดขึ้นโดย มูลนิธิวีรชนประชาธิปไตย ญาติของฮีโร่ 6 ต.ค. และบางส่วนของผู้ที่เล่นบทบาท

ในเหตุการณ์ประวัติศาสตร์พวกเขาถูกถามโดยมหาวิทยาลัยจะไม่ถือเป็นเวทีสนทนา พวกเขาสามารถเพิ่มแบนเนอร์และดอกไม้ไปวางไว้ที่ 6 ตุลาคมที่ระลึก

เมื่อตุลาคม 62519 นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยต่าง ๆ และผู้ อื่น ๆ ถูกโจมตีในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร์และสนามหลวง ขณะที่พวกเขากำลังประท้วงต่อต้านกลับประเทศไทยของอดีตเผด็จการทหาร จอมพล ถนอม กิตติขจร .

หลายคนถูกยิง ถูกทำร้าย ถูกฆ่า และซ้ายได้รับบาดเจ็บ