THE CONTRACTING PARTIES,RECOGNIZING

THE CONTRACTING PARTIES,
RECOGNIZING the need to maintain a high level of safety of human life in
the handling, stacking and transporting of containers,
MINDFUL of the need to facilitate international container transport,


RECOGNIZING, in this context, the advantages of formalizing common
international safety requirements,
CONSIDERING that this end may be best achieved by the conclusion of a
Convention,
HAVE DECIDED to formalize structural requirements to ensure safety in the
handling, stacking and transporting of containers in the course of normal
operations, and to this end
HAVE AGREED as follows :

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจการทำสัญญาความต้องการรักษาความปลอดภัยของชีวิตมนุษย์ในระดับสูงการจัดการ ซ้อน และขนส่งของภาชนะบรรจุตระหนักถึงความจำเป็นเพื่อความสะดวกในการขนส่งคอนเทนเนอร์ระหว่างประเทศการจดจำ ในบริบทนี้ ข้อดีของ formalizing ทั่วไปความต้องการความปลอดภัยระหว่างประเทศพิจารณาว่า การนี้อาจดีที่สุดทำได้โดยการประชุมตัดสินใจที่จะ formalize โครงสร้างข้อกำหนดเพื่อความปลอดภัยในการการจัดการ ซ้อนและขนส่งของภาชนะบรรจุในหลักสูตรปกติการดำเนินงาน และ เพื่อการนี้ตกลงเป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคีผู้ทำสัญญา
ตระหนักถึงความจำเป็นในการรักษาระดับของความปลอดภัยของชีวิตมนุษย์ใน
การจัดการซ้อนและการขนส่งของภาชนะบรรจุ
สติในการจำเป็นที่จะต้องอำนวยความสะดวกในการขนส่งคอนเทนเนอร์ระหว่างประเทศ


ตระหนักถึงในบริบทนี้ข้อดีของอย่างเป็นทางการร่วมกัน
ความปลอดภัยระหว่างประเทศ ต้องการ
พิจารณาว่าเหตุนี้อาจจะทำได้ดีที่สุดโดยข้อสรุปของที่
ประชุม
ได้ตัดสินใจที่จะทำพิธีต้องการโครงสร้างเพื่อความปลอดภัยใน
การจัดการซ้อนและการขนส่งของภาชนะบรรจุในหลักสูตรของปกติ
การดำเนินงานและเพื่อการนี้
ได้ตกลงกันดังต่อไปนี้ :

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดต่อฝ่ายตระหนักถึงความต้องการเพื่อรักษาระดับสูงของความปลอดภัยของชีวิตของมนุษย์การจัดการ การวางซ้อนและการขนส่งของภาชนะระวังต้องอำนวยความสะดวกขนส่งระหว่างประเทศซึ่งในบริบทนี้ ข้อดีของ formalizing ทั่วไปความปลอดภัยระหว่างประเทศพิจารณาว่าจบเรื่องนี้อาจจะดีที่สุดความโดยสรุปของการประชุมได้ตัดสินใจที่จะทำให้เป็นระเบียบแบบแผนความต้องการโครงสร้างเพื่อความปลอดภัยในจัดการซ้อนและการขนส่งของภาชนะบรรจุในหลักสูตรปกติการดำเนินงานและการสิ้นสุดนี้มีความเห็นดังนี้