But none of this has meant the end

But none of this has meant the end of the state. Although a number of commentators have linked contemporary globalization to a retreat or even demise of the state, these death notices have been recklessly premature. Yes, recent decades have witnessed several striking implosions of government, for example, in Lebanon and Somalia. In addition, several states like ex-Czechoslovakia, Eritrea/Ethiopia, the former Soviet Union, and Yugoslavia have fragmented. Yet states threatened with collapse have almost invariably survived, and recompositions of states have been the stuff of world politics for centuries. None of these developments point to the death of the state as such

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ไม่มีการนี้หมาย ถึงการสิ้นสุดของรัฐ แม้ว่าจำนวนของนักพากย์มีการเชื่อมโยงโลกาภิวัตน์ร่วมสมัยเพื่อพักผ่อนหรือแม้กระทั่งตายของรัฐ คำประกาศเหล่านี้เสียชีวิตได้ก่อนวัยอันควรโดยประมาทเลินเล่อ ใช่ ทศวรรษได้เห็นหลาย implosions ที่โดดเด่นของรัฐบาล เช่น ในเลบานอนและโซมาเลีย นอกจากนี้ มีกระจัดกระจายหลายรัฐเช่นอดีตโกส / เอธิโอเปียเอริเทรีย สหภาพโซเวียต และยูโกสลาเวีย ยัง มีอย่างสม่ำเสมอเกือบรอดอเมริกาพร้อมกับยุบ และ recompositions ของสหรัฐได้รับสิ่งของการเมืองโลกมานานหลายศตวรรษ ไม่มีการพัฒนาเหล่านี้ชี้ไปที่การตายของรัฐดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ไม่มีนี้ได้หมายถึงการสิ้นสุดของรัฐ แม้ว่าจำนวนของการแสดงความเห็นมีการเชื่อมโยงโลกาภิวัตน์ร่วมสมัยเพื่อการพักผ่อนหรือแม้กระทั่งการตายของรัฐประกาศการเสียชีวิตเหล่านี้ได้รับก่อนวัยอันควรประมาท ใช่ทศวรรษที่ผ่านมาได้เห็นหลาย implosions ที่โดดเด่นของรัฐบาลเช่นในเลบานอนและโซมาเลีย นอกจากนี้ในหลายรัฐเช่นอดีตสโลวาเกีย, เอริเทรี / เอธิโอเปียอดีตสหภาพโซเวียตและยูโกสลาเวียได้แยกส่วน แต่รัฐคุกคามด้วยการล่มสลายจะมีชีวิตรอดเกือบเสมอและ recompositions ของรัฐที่ได้รับเรื่องของการเมืองโลกมานานหลายศตวรรษ ไม่มีการพัฒนาเหล่านี้ชี้ไปที่การตายของรัฐในฐานะดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ทั้งหมดนี้ก็หมายถึงการสิ้นสุดของรัฐ แม้ว่าจำนวนของการแสดงความเห็นมีการเชื่อมโยงโลกาภิวัตน์ร่วมสมัยเพื่อหนีหรือตายแม้ของรัฐประกาศความตายเหล่านี้ได้รับประมาทก่อนวัยอันควร ใช่ ทศวรรษที่ผ่านมาได้เห็น implosions โดดเด่นหลายรัฐบาล ตัวอย่างเช่น ในเลบานอน และโซมาเลีย นอกจากนี้ หลายประเทศ เช่น อดีตรัฐเอริเทรีย / เอธิโอเปีย อดีตสหภาพโซเวียตและยูโกสลาเวียจะแตก แต่รัฐขู่ยุบมีเกือบเสมอรอดชีวิต และ recompositions ของรัฐได้รับเรื่องของการเมืองโลกมานานหลายศตวรรษ ไม่มีจุดที่การพัฒนาเหล่านี้เพื่อความตายของรัฐเช่น