Please check your invoice. You have

Please check your invoice. You have mentioned total invoice value USD 16,475.25 which is wrong and does not match with Profoma invoice , it should be USD 16,475.00. so please provide revised invoice urgently, otherwise we can’t clear the material from customs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบใบแจ้งหนี้ของคุณ คุณได้กล่าวถึงค่าอินวอยซ์รวม 16,475.25 ดอลลาร์สหรัฐซึ่งไม่ถูกต้อง และไม่ตรงกับใบแจ้งหนี้ Profoma มันควรจะ 16,475.00 USD ดังนั้นโปรดระบุใบแจ้งหนี้ปรับปรุงเร่งด่วน เราไม่สามารถล้างข้อมูลวัสดุจากศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบใบแจ้งหนี้ คุณได้กล่าวถึงค่าใบแจ้งหนี้รวม 16,475.25 เหรียญสหรัฐซึ่งเป็นสิ่งที่ผิดและไม่ตรงกับใบแจ้งหนี้ Profoma ก็ควรจะ 16,475.00 เหรียญสหรัฐ ดังนั้นโปรดให้ใบแจ้งหนี้ฉบับปรับปรุงอย่างเร่งด่วนมิฉะนั้นเราไม่สามารถล้างข้อมูลจากศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบใบแจ้งหนี้ของคุณ คุณได้กล่าวถึงมูลค่ารวมใบแจ้งหนี้ USD 16475.25 ซึ่งไม่ถูกต้อง และไม่ตรงกับ profoma ใบแจ้งหนี้ ควรเป็น USD 16475.00 . ดังนั้นโปรดให้แก้ไขใบแจ้งหนี้ด่วน มิฉะนั้นเราไม่สามารถเคลียร์วัสดุจากศุลกากร