Dear Zhou san Thank you very much f

Dear Zhou san

Thank you very much for your kindly support.

Cloud you please request 3D data from maker? and sent it to me within 14 Aug ’14. Because now ,we have a problem between TH package tray trim(884*) and cover child(73717-06060) after assembly it’s easy to come off. So we would like to refer that 3D Data for countermeasure in this problem also.

First of all ,Could you please confirm about area that change thickness from 2.1 mm to 1.7 mm. Because we not sure for area change thickness ,In drawing that show only one section. Please see as the attach file and confirmation about that area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักโจวซาน

ขอบคุณมากครับสำหรับของคุณกรุณาสนับสนุน

เมฆคุณกรุณาขอข้อมูล 3D จากเครื่องหรือไม่ ส่งให้ผมภายใน 14 สิงหาคม ' 14 เพราะตอนนี้ เรามีปัญหาระหว่าง TH ชุดถาด trim(884*) และครอบ child(73717-06060) หลังจากแอสเซมบลี จะหลุดง่าย ดังนั้น เราต้องการอ้างอิงข้อมูล 3D สำหรับมาตรการป้องกันในปัญหานี้ยัง

ครั้งแรกของทั้งหมดสามารถคุณกรุณายืนยันเกี่ยวกับการเปลี่ยนความหนา 2.1 mm กับ 1.7 mm เนื่องจากเราไม่แน่ใจว่าสำหรับพื้นที่การเปลี่ยนแปลงความหนา ในรูปวาดที่แสดงส่วนหนึ่งเท่านั้น โปรดดูไฟล์แนบและยืนยันเกี่ยวกับพื้นที่ที่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักโจวซานขอบคุณมากสำหรับของคุณกรุณาสนับสนุนเมฆคุณจะกรุณาขอข้อมูลจากผู้ผลิต 3D? และส่งมาให้ผมภายใน 14 สิงหาคม '14 เพราะตอนนี้เรามีปัญหาระหว่างถาดแพคเกจ TH ตัด (884 *) และเด็กปก (73,717-06,060) หลังจากที่การชุมนุมมันเป็นเรื่องง่ายที่จะออกมา ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะดูว่าข้อมูล 3D สำหรับตอบโต้ในปัญหานี้ยังเป็นครั้งแรกของทุกท่านจะกรุณายืนยันเกี่ยวกับพื้นที่ที่มีการเปลี่ยนแปลงความหนาจาก 2.1 มิลลิเมตรถึง 1.7 มิลลิเมตร เพราะเราไม่แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงความหนาของพื้นที่ในการวาดภาพที่แสดงให้เห็นเพียงส่วนหนึ่ง โปรดดูที่ไฟล์แนบและยืนยันเกี่ยวกับพื้นที่ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักโจวซาน

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา

เมฆ คุณกรุณา ขอข้อมูลจากเครื่อง 3D ? ส่งมาให้ฉันภายใน 14 ส.ค. ' 14 เพราะตอนนี้ เรามีปัญหาระหว่าง th ชุดถาดประดับ ( 884 ) และเด็กครอบคลุม ( 73717-06060 ) หลังจากประกอบมันง่ายที่จะหลุดออกมา ดังนั้นเราต้องการที่จะดูว่า 3 มิติข้อมูลสำหรับทางแก้ปัญหานี้ด้วย

ก่อนอื่นคุณช่วยกรุณายืนยันเกี่ยวกับพื้นที่ที่เปลี่ยนจาก 2.1 มม. ความหนา 0.5 มิลลิเมตร เพราะเราไม่แน่ใจว่า ความหนา เปลี่ยนพื้นที่ในการวาดภาพที่แสดงให้เห็นเพียงหนึ่งส่วน โปรดดูที่ไฟล์แนบและยืนยันเกี่ยวกับพื้นที่ที่ .