A wetland bird that scientists had

A wetland bird that scientists had not seen for 130 years has been rediscovered at a wastewater treatment plant in Thailand, according to Birdlife International. The large-billed reed-warbler was discovery in 1867 in the Sutlej Valley of India, but because it was so rare, scientists had long debated whether it represented a true species. "The Indian specimen has short, round wings and we speculated it is resident or a short-distance migrant, so its appearance in Thailand is very surprising," said Stuart Butchart of BirdLife International. "A priority now is to find out where the large-billed reed-warbler's main population lives, whether it is threatened, and if so, how these threats can be addressed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นกพื้นที่ชุ่มน้ำที่นักวิทยาศาสตร์ไม่ได้เห็น 130 ปีได้ถูกค้นพบที่บำบัดในประเทศไทย ตามท่อน ที่ใหญ่เรียกกกนกกระจิบถูกค้นพบในปี 1867 ในหุบเขา Sutlej อินเดีย แต่ เพราะมันหายากมาก นักวิทยาศาสตร์ได้นานถกเถียงกันว่า มันแสดงสายพันธุ์แท้ "ตัวอย่างอินเดียมีสั้น รอบปีก และเราคาดจะเป็น resident หรือผู้ย้ายถิ่นระยะสั้น จึงน่าแปลกใจมาก ลักษณะที่ปรากฏในประเทศไทย" กล่าวว่า Stuart Butchart ของท่อน "มีความสำคัญตอนนี้คือการ หาประชากรที่มีขนาดใหญ่เรียกกกนกกระจิบของหลักอยู่ที่ใด ว่ามันถูกคุกคาม และ วิธีจัดการภัยคุกคามเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นกในพื้นที่ชุ่มน้ำที่นักวิทยาศาสตร์ไม่ได้เห็นมานาน 130 ปีได้รับการค้นพบที่โรงงานบำบัดน้ำเสียในประเทศไทยตาม BirdLife ประเทศ ขนาดใหญ่เรียกเก็บเงินกกนกกระจิบคือการค้นพบขึ้นในปี 1867 ใน Sutlej Valley ของอินเดีย แต่เพราะมันเป็นที่หายากเพื่อให้นักวิทยาศาสตร์ได้ถกเถียงกันนานไม่ว่าจะเป็นตัวแทนของสายพันธุ์ที่แท้จริง "ตัวอย่างที่อินเดียได้สั้นปีกกลมและเราคาดการณ์มันเป็นถิ่นที่อยู่หรืออพยพระยะสั้นดังนั้นการปรากฏตัวในประเทศไทยเป็นที่น่าแปลกใจมาก" สจ๊วร์ Butchart ของเบิร์ดไลฟ์อินเตอร์เนชั่นแนลกล่าว "เป็นความสำคัญตอนนี้คือการหาที่ประชากรส่วนใหญ่มีขนาดใหญ่เรียกเก็บเงินกกนกกระจิบอาศัยไม่ว่าจะถูกคุกคามและหากดังนั้นวิธีที่ภัยคุกคามเหล่านี้ได้รับการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นบึงที่นักวิทยาศาสตร์ได้เห็นนก 130 ปี ได้ถูกค้นพบในระบบบำบัดน้ำเสียในประเทศไทย ตามองค์การชีวปักษานานาชาติ ขนาดใหญ่เรียกเก็บเงิน รีด นกกระจิ๊ดถูกค้นพบใน 1867 ในหุบเขา Sutlej ของอินเดีย แต่เพราะมันหาได้ยาก นักวิทยาศาสตร์ถกเถียงกันมานานแล้วว่ามันแสดงจริงชนิด " . ร่างอินเดียได้สั้น รอบปีก และเราคาดว่ามันเป็นถิ่นที่อยู่หรือแรงงานข้ามชาติในระยะสั้น ดังนั้นลักษณะของเมืองไทยมันเซอร์ไพรส์มาก " กล่าวว่า สจ๊วร์ต บัตเชิร์ตขององค์การชีวปักษานานาชาติ” ความสำคัญในตอนนี้คือหาที่ขนาดใหญ่เรียกเก็บเงิน รีด นกกระจิ๊ด หลักประชากรอาศัยอยู่ ไม่ว่าจะเป็น ข่มขู่ และหากดังนั้นวิธีที่ภัยคุกคามเหล่านี้สามารถ addressed