Section 1. All persons born or natu

Section 1. All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and the State wherein they reside. No State shall make or enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States; nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ส่วน ทุกคนเกิดมา หรือ naturalized ในสหรัฐอเมริกา และอาจ มีอำนาจดังกล่าว เป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาและรัฐที่พวกเขาอยู่นั้น รัฐไม่จะทำ หรือบังคับใช้กฎหมายซึ่งต้องตัดทอนสิทธิ์หรือ immunities ของพลเมืองของสหรัฐอเมริกา หรือรัฐใดจะไม่ผู้ใด ของชีวิต เสรีภาพ แห่ง โดยไม่มีกระบวนการของกฎหมาย หรือปฏิเสธใด ๆ บุคคลภายในเขตอำนาจของตนปกป้องกฎหมายเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 1 ทุกคนที่เกิดมาหรือสัญชาติในประเทศสหรัฐอเมริกาและอาจมีการอำนาจดังกล่าวเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาและรัฐนั้นพวกเขาอาศัยอยู่ ไม่มีรัฐต้องสร้างหรือบังคับใช้กฎหมายใด ๆ ที่จะตัดทอนสิทธิหรือความคุ้มกันของพลเมืองของสหรัฐอเมริกา; หรือรัฐใดกีดกันบุคคลใด ๆ ในชีวิตเสรีภาพหรือทรัพย์สินโดยกระบวนการของกฎหมาย หรือปฏิเสธที่จะให้บุคคลใดที่อยู่ในเขตอำนาจของตนการป้องกันที่เท่ากันของกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่ 1 บุคคลที่เกิดหรือสัญชาติในประเทศสหรัฐอเมริกา และภายใต้สังกัดนั้น เป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาและรัฐ ซึ่งเขาอาศัยอยู่ ไม่ รัฐจะต้องสร้างหรือบังคับใช้กฎหมายใด ๆซึ่งจะตัดทอนสิทธิ์หรือความคุ้มกันของพลเมืองของสหรัฐอเมริกา รัฐใด ๆหรือจะกีดกันบุคคลใดของชีวิต เสรีภาพ หรือทรัพย์สิน โดยตามกระบวนการของกฎหมายหรือปฏิเสธบุคคลใดภายในขอบเขตความคุ้มครองเท่าเทียมกันตามกฎหมาย