Hello!Thank you for your message!We

Hello!
Thank you for your message!
We offer rooms in our apartments.

＊Attention please!＊
The Smoking person &The Bag with the tire NOT accepted.
Please read a house rule carefully.

The apartment is in a very convenient location！
I recommend this site.

HYPERDIA
www[.]hyperdia[.]com/en

It is useful for finding the best train routes from wherever you are, to my house.
EX，FROM KANSAI AIRPORT ・OSAKA・KYOTO・KOBE(HYOGO)・ NARA・ UNIVERSALCITY (USJ)
TO SHINIMAMIYA
From JR SHINIMAMIYA Station to my house is only 2 minutes walk.

EX，FROM NAMBA(SUBWAY) ・UMEDA(SUBWAY)・SHINSAIBASHI
TO DOBUTSUENMAE
From DOBUTSUENMAE Station to my house is only 1 minutes walk.

※ From OSAKA AIRPORT(ITAMI) to my house, an airport limousine bus is convenient.
From Abenobashi(Tennoji) Station to my house is 10minutes walk.

There are much discount train tickets in Osaka.
Please refer to this site.
- Discount tickets for traveling around Osaka

I'm sorry. My English is poor. If you use simple English, that will help.

My listing is very popular.（Thank you!）
I recommend that you make a reservation as soon as possible.

I wait for a reservation from you!
Best regards,
Noco

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี!ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณเรามีห้องในอพาร์ทเมนท์ของเรา* สนใจกรุณา! *คนสูบบุหรี่และถุงที่ มียางไม่ยอมรับ กรุณาอ่านกฎบ้านอย่างละเอียดอพาร์ทเมนท์อยู่ในทำเลที่สะดวกมากผมขอแนะนำเว็บไซต์นี้HYPERDIAwww [..] hyperdia [..] com/น้ำเป็นประโยชน์ในการค้นหาเส้นทางรถไฟสุดจากมี บ้านของฉันอดีต จากสนามบินคันไซ ・OSAKA・KYOTO・KOBE (เฮียวโก) ・ NARA・ UNIVERSALCITY (USJ)การ SHINIMAMIYA มีเพียง 2 นาทีจากสถานี JR SHINIMAMIYA บ้านของฉันอดีต จาก ・SHINSAIBASHI NAMBA(SUBWAY) ・UMEDA (ดิน)การ DOBUTSUENMAE จากสถานี DOBUTSUENMAE บ้านของฉันเท่านั้นการเดินทาง※จากโอซาก้า AIRPORT(ITAMI) บ้านของฉัน รถลีมูซีนสนามบินได้สะดวกจากสถานี Abenobashi(Tennoji) บ้านของฉันได้เดิน 10minutesมีตั๋วรถไฟส่วนลดมากในโอซาก้าโปรดดูเว็บไซต์นี้-ลดราคาตั๋วสำหรับการเดินทางรอบโอซาก้าขอโทษ ภาษาอังกฤษไม่ดี ถ้าคุณใช้ภาษาอังกฤษอย่างง่าย ที่จะช่วยรายการของฉันเป็นที่นิยมมาก.(Thank you!)แนะนำให้ คุณสำรองโดยเร็วฉันรอจองจากคุณด้วยความเคารพNoco

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hello!
ขอขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ!
เรามีห้องพักในอพาร์ตเมนต์ของเรา. * สนใจโปรด! * คนที่สูบบุหรี่และถุงยางไม่ได้รับการยอมรับ. โปรดอ่านกฎบ้านอย่างระมัดระวัง. อพาร์ทเม้นตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกมาก! ผมขอแนะนำนี้ เว็บไซต์. HYPERDIA www [.] hyperdia [.] ดอทคอม / th มันจะมีประโยชน์สำหรับการค้นหาที่ดีที่สุดของเส้นทางรถไฟจากที่ใดก็ตามที่คุณอยู่ที่บ้านของฉัน. EX, จากสนามบินคันไซโอซาก้า··· KOBE เกียวโต (Hyogo) ·นารา· UNIVERSALCITY (USJ) ไปยัง SHINIMAMIYA จากสถานี JR SHINIMAMIYA ที่บ้านของฉันเป็นเพียง 2 นาที. EX, จาก Namba (SUBWAY) · Umeda (SUBWAY) · SHINSAIBASHI ไป DOBUTSUENMAE จากสถานี DOBUTSUENMAE ที่บ้านของฉันเพียง 1 นาทีเดินเท้า. ※จากสนามบินโอซาก้า (อิตามิ) ที่บ้านของฉันรถบัสรถลีมูซีนสนามบินมีความสะดวก. จาก Abenobashi (Tennoji) สถานีที่บ้านของฉันเป็น 10minutes เดินเท้า. มีตั๋วรถไฟส่วนลดมากในโอซาก้ามี. โปรดดูที่เว็บไซต์นี้. - ตั๋วส่วนลดสำหรับการเดินทางไปรอบ ๆ โอซาก้าผม ขอโทษ ภาษาอังกฤษของฉันเป็นที่น่าสงสาร ถ้าคุณใช้ภาษาอังกฤษง่ายที่จะช่วยให้. รายชื่อของฉันเป็นที่นิยมมาก. (ขอขอบคุณ!) ผมขอแนะนำให้คุณสำรองห้องพักโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ฉันรอให้การจองห้องพักจากคุณ! นับถือNoco

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี !
ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ
เราขอเสนอห้องพักในอพาร์ทเมนท์ของเรา

＊ฟังทางนี้ ! ＊
ผู้สูบบุหรี่&ถุงด้วยยางที่ไม่ถูกยอมรับ
กรุณาอ่านกฏให้ดี

อพาร์ทเม้นท์ที่อยู่ในสถานที่ที่สะดวกมาก !
ผมแนะนำเว็บไซต์นี้

hyperdia
www [ ] hyperdia [ . ] com / en

มันเป็นประโยชน์สำหรับการค้นหาที่ดีที่สุดเส้นทางรถไฟจากที่ที่คุณอยู่ที่บ้านของฉัน
แฟนเก่าจากสนามบินคันไซ โอซาก้า เกียวโต โกเบ ・・・ ( Hyogo ) ・นารา・ universalcity ( usj )

ต้อง shinimamiya จากสถานี JR shinimamiya ที่บ้านของฉันเป็นเพียง 2 นาทีเดิน

EX จากนัมบะ ( รถไฟใต้ดิน ) ・อุเมดะ ( รถไฟใต้ดิน ) ・ชินไซบาชิ

เพื่อ dobutsuenmae จาก dobutsuenmae สถานีบ้านฉันเท่านั้น 1 นาที

※จากสนามบินโอซาก้า ( โอซากา ) บ้าน , สนามบินรถบัสลีมูซีนจะสะดวก .
จาก abenobashi ( กลาง ) สถานีบ้านฉันเป็น 10 นาทีเดิน

มีอะไรลดราคาตั๋วรถไฟในโอซาก้า โปรดดูที่เว็บไซต์นี้
.
- บัตรส่วนลดสำหรับการเดินทางรอบโอซาก้า

ฉันขอโทษ ภาษาอังกฤษของฉันไม่ดี ถ้าคุณใช้ภาษาอังกฤษง่ายๆ ที่จะช่วยให้

รายการของฉันเป็นที่นิยมมาก ( ขอบคุณ )
ผมขอแนะนำให้คุณจองให้เร็วที่สุด

ผมรอจองจากคุณ โนโก


นับถือ