Mr Takubo, CDI, has informed that T

Mr Takubo, CDI, has informed that Trancom officially decided not to buy B&W and the decision was accepted by Mr Panya and CIMB yesterday.

Trancom would like to receive our final report printed on paper with real signature of K. Andrew at the end of this month for future reference and for evidence for expense.

Mr Panya re-emphasize that we strictly keep all the information we obtained confidential.

Throughout the project, Trancom is very much impressed with our service and expertise. If they purchased the target, they would appoint BDO as the auditor even though the auditor for headquarters is Deloitte. To this extent, he was impressed with our level.

Trancom may do business with B&W instead. B&W may carry the goods for Trancom and Trancom may provide the management service.

Anyway, Trancom and CDI wish to keep good business relations with us for future business. Thank everyone who has worked for this project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาย Takubo, CDI ได้รับแจ้งว่า Trancom อย่างเป็นทางการตัดสินใจที่จะไม่ซื้อ B & W และการตัดสินใจที่ได้รับการยอมรับโดยนายปัญญาและซีไอเอ็มเมื่อวานนี้. Trancom ต้องการรับรายงานขั้นสุดท้ายของเราพิมพ์ลงบนกระดาษที่มีลายเซ็นที่แท้จริงของเคแอนดรูในตอนท้ายของเรื่องนี้ เดือนสำหรับการอ้างอิงในอนาคตและหาหลักฐานค่าใช้จ่าย. นายปัญญาอีกครั้งเน้นว่าเราอย่างเคร่งครัดให้ทุกข้อมูลที่เราได้รับเป็นความลับ. ตลอดโครงการ Trancom รู้สึกประทับใจอย่างมากกับบริการของเราและความเชี่ยวชาญ ถ้าพวกเขาซื้อเป้าหมายที่พวกเขาจะแต่งตั้ง BDO เป็นผู้สอบบัญชีของผู้สอบบัญชีแม้ว่าสำนักงานใหญ่เป็นของดีลอยท์ ที่มีขอบเขตนี้เขารู้สึกประทับใจที่มีระดับของเรา. Trancom อาจทำธุรกิจกับ B & W แทน B & W อาจดำเนินการสินค้าสำหรับ Trancom Trancom และอาจจัดให้มีการบริการจัดการ. อย่างไรก็ตาม Trancom CDI และต้องการให้ความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีกับเราสำหรับธุรกิจในอนาคต ขอขอบคุณทุกคนที่ได้ทำงานสำหรับโครงการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย takubo , CDI , แจ้งว่า trancom อย่างเป็นทางการตัดสินใจที่จะไม่ซื้อ B & W และการตัดสินใจถูกยอมรับ โดย นาย ปัญญา และ ธนาคาร ซีไอเอ็มบี เมื่อวานนี้

trancom ต้องการรับรายงานสุดท้ายพิมพ์บนกระดาษที่มีลายเซ็นจริงของ K . แอนดรูในสิ้นเดือนนี้เพื่ออ้างอิงในอนาคตและหลักฐานค่าใช้จ่าย .

นายปัญญา จะเน้นว่าเราอย่างเคร่งครัดเก็บข้อมูลทั้งหมดที่เราได้เป็นความลับ

ตลอดโครงการ trancom มากประทับใจกับบริการและความเชี่ยวชาญของเรา ถ้าพวกเขาซื้อ เป้าหมาย พวกเขาจะแต่งตั้ง BDO เป็นผู้สอบบัญชีแม้ว่าผู้สอบบัญชีสำหรับสำนักงานใหญ่เป็นบริษัท . ขนาดนี้ เขาประทับใจกับระดับของเรา

trancom อาจทำธุรกิจกับ B & W แทนB & W อาจจะแบกสินค้าและ trancom trancom อาจมีการจัดการบริการ

ยังไงก็ trancom และ CDI ต้องการให้ความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีกับเรา ธุรกิจในอนาคต ขอบคุณทุกคนที่ได้ทำงานในโครงการนี้