April 2005-TNK-BP Faces a Huge Tax

April 2005-TNK-BP Faces a Huge Tax Bill
Russian tax authorities announced a $1 billion tax claim relating to 2001 earnings. Viktor Vekselberg said, "We can not possibly have such liabilities, and will therefore dispute them There can be no risks, no parallels with Yukos. A few months later, the tax liability was reduced.
Robert Dudley made the following comments:
The significance of this (tax claim) goes far beyond our company. Everyone will watch this as a test of whether Russia can integrate with the world economy. I don't think it is in the interest of the Russian government to destroy TNK-BP. Russia is inadvertently becoming increasingly difficult to navigate for well-intentioned investors-Russian and foreign alike. The state has progressively asserted its influence over the commanding heights of the economy, and state-owned companies have begun to play an increasingly prominent role. At the time when Russia's economy is in need of knowledge and management skills, it is becoming increasingly difficult to bring in managers and executives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการภาษีขนาดใหญ่หันหน้า 2005 เมษายน-TNK-BP สรรพากรรัสเซียประกาศเกี่ยวข้องกับ 2001 รายได้ร้องเรียนภาษี $1 พันล้าน Viktor Vekselberg กล่าวว่า, "เราไม่สามารถจะมีหนี้สินดังกล่าว และจะดังนั้นปฏิเสธพวกเขาอาจมีความเสี่ยงไม่ ไม่ parallels กับ Yukos ได้ ไม่กี่เดือนต่อมา ถูกลดภาระภาษี โรเบิร์ต Dudley ทำความเห็นต่อไปนี้:ความสำคัญนี้ (ภาษีอ้าง) ไปไกลเกินบริษัทของเรา ทุกคนจะดูนี้เป็นการทดสอบว่ารัสเซียสามารถรวมเข้ากับเศรษฐกิจโลก ผมไม่คิดว่า มันเป็น in the interest of ทำลายรัฐบาลรัสเซียรัสเซีย TNK BP. ตั้งใจยากไปสำหรับนักลงทุนเจตนารัสเซีย และต่างประเทศมากขึ้นเหมือน รัฐมีความก้าวหน้าคนอิทธิพลของความสูงที่นั่งของเศรษฐกิจ และรัฐเป็นเจ้าของบริษัทได้เริ่มมีบทบาทโดดเด่นมากขึ้น ในขณะเมื่อเศรษฐกิจของรัสเซียมีความต้องการทักษะความรู้และการจัดการ มันเป็นยากขึ้นที่จะนำผู้จัดการและผู้บริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมษายน 2005-TNK-BP ใบหน้าภาษีขนาดใหญ่บิล
เจ้าหน้าที่ภาษีรัสเซียประกาศ 1 $ พันล้านเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับภาษี 2001 กำไร วิคเตอร์ Vekselberg กล่าวว่า "เราไม่อาจมีหนี้สินดังกล่าวและจะโต้แย้งพวกเขาสามารถมีความเสี่ยงที่ไม่มีแนวกับ Yukos ไม่กี่เดือนต่อมาภาระภาษีลดลง..
โรเบิร์ตดัดลีย์ได้แสดงความคิดเห็นต่อไปนี้:
ความสำคัญของ (ยังเรียกร้องภาษี) ไปไกลเกินกว่าที่ บริษัท ของเรา. ทุกคนจะได้ชมนี้เป็นแบบทดสอบที่ว่ารัสเซียสามารถบูรณาการกับเศรษฐกิจโลก. ฉันไม่คิดว่ามันอยู่ในความสนใจของรัฐบาลรัสเซียที่จะทำลาย TNK-BP. รัสเซีย โดยไม่ได้ตั้งใจกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นที่จะนำทางสำหรับเจตนาดีที่นักลงทุนรัสเซียและต่างประเทศเหมือนกัน. รัฐถูกกล่าวหาก้าวหน้าอิทธิพลของตนเหนือความสูงของผู้บังคับบัญชาของเศรษฐกิจและ บริษัท ที่รัฐเป็นเจ้าของได้เริ่มมีบทบาทโดดเด่นมากขึ้น. ในช่วงเวลาที่ เศรษฐกิจของรัสเซียอยู่ในความต้องการของความรู้และทักษะในการบริหารก็จะกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นที่จะนำมาในผู้จัดการและผู้บริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2005-tnk-bp เดือนเมษายนหน้าบิล
ขนาดใหญ่ภาษีเงินภาษีภาษีรัสเซียประกาศข้อเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับ 2001 $ 1 พันล้านบาท วิคเตอร์เวคเซลเบิร์กกล่าวว่า " เราไม่อาจจะมีหนี้สินดังกล่าว และจะดังนั้นจึงปฏิเสธเหล่านั้นจะไม่มีความเสี่ยง ไม่ขนานกับยูคอส . ไม่กี่เดือนต่อมา ภาระภาษีลดลง
โรเบิร์ตดัดลีย์ได้แสดงความคิดเห็นต่อไปนี้ :
ความสำคัญของเรื่องนี้ ( การเรียกร้องภาษี ) ไปไกลเกินกว่าที่บริษัทของเรา ทุกคนจะดูว่ามันเป็นบททดสอบว่า รัสเซีย สามารถบูรณาการกับเศรษฐกิจโลก ฉันไม่คิดว่ามันอยู่ในความสนใจของรัฐบาลรัสเซียทำลาย TNK-BP . รัสเซียโดยไม่ได้ตั้งใจเป็นยากยิ่งขึ้นเพื่อนำทางเพราะนักลงทุนอาจมีรัสเซียและต่างประเทศเหมือนกันรัฐมีผู้กล่าวอ้างอิทธิพลเหนือความสูงของผู้บังคับบัญชาของเศรษฐกิจและบริษัทของรัฐได้เริ่มมีบทบาทสำคัญมากขึ้น ในเวลาที่เศรษฐกิจของรัสเซียคือต้องการความรู้และทักษะการจัดการ มันจะกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นเพื่อให้ผู้จัดการและผู้บริหาร