Eldery woman dies in Nonthaburi fir

Eldery woman dies in Nonthaburi fire

An elderly woman suffocated in a fire that broke out at a three-storey commercial building in Pak Kret district of Nonthaburi province early Sunday, police said.

Pol Lt Sanchart Sawasdipol, the duty officer at Pak Kret police station, said the fire started at about 1pm on the lower floor of a shop of the commercial building which has three shop fronts.

Seven fire engines from the Pak Kret municipality were able to bring the fire under control in about 45 minutes. The fire did not spread to nearby shops.

Rescue workers found Chusri Sirithanapirom, 80, the shop owner, lying unconscious on the staircase to the second floor. Three dogs were also found dead near the woman.

Mrs Chusri was admitted to Cholaprathan Hospital where she was pronounced dead.

Police were investigating to find the cause of the fire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิง eldery ตายในไฟนนทบุรีผู้หญิงสูงอายุที่อึดอัดในไฟที่เกิดขึ้นที่มี 3 ชั้นอาคารพาณิชย์ปากเกร็ดอำเภอนนทบุรีจังหวัดต้นอาทิตย์ ตำรวจกล่าวว่าPol Lt Sanchart Sawasdipol เจ้าหน้าที่หน้าที่ที่สถานีตำรวจปากเกร็ด กล่าวว่า ไฟเริ่มต้นที่ประมาณ 13.00 น.ที่ชั้นล่างของร้านเป็นอาคารพาณิชย์ซึ่งมีด้านหน้าร้านสามไฟไหม้เครื่องยนต์ที่เจ็ดจากเทศบาลนครปากเกร็ดได้นำไฟภายใต้การควบคุมประมาณ 45 นาทีได้ ไม่ได้แพร่กระจายไฟใกล้ผู้ปฏิบัติงานกู้ภัยที่พบเป็นมา Sirithanapirom, 80 เถ้าแก่ นอนสติขึ้นไปชั้นสอง นอกจากนี้ยังพบสุนัขสามใกล้ผู้หญิงตายเป็นมาของนางได้รับเข้าโรงพยาบาล Cholaprathan ที่เธอถูกออกเสียงตายตำรวจได้ตรวจสอบหาสาเหตุของไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญิงสูงอายุตายในกองไฟนนทบุรีหญิงชราขาดอากาศหายใจในกองไฟที่โพล่งออกมาในอาคารพาณิชย์สามชั้นในปากอำเภอปากเกร็ดนนทบุรีจังหวัดต้นวันอาทิตย์ตำรวจกล่าว. Pol Lt Sanchart Sawasdipol เจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ที่สถานีตำรวจปากเกร็ด กล่าวว่าไฟเริ่มที่ประมาณ 01:00 บนชั้นล่างของร้านของอาคารพาณิชย์ที่มีสามด้านร้าน. เซเว่นดับเพลิงจากเทศบาลเมืองปากเกร็ดก็สามารถที่จะนำไฟภายใต้การควบคุมในประมาณ 45 นาที ไฟไม่ได้แพร่กระจายไปยังร้านค้าที่อยู่ใกล้เคียง. คนงานกู้ภัยพบชูศรี Sirithanapirom, 80, เจ้าของร้านนอนหมดสติอยู่บนบันไดไปที่ชั้นสอง หมาสามตัวนอกจากนี้ยังพบผู้ตายที่อยู่ใกล้ผู้หญิงคนนั้น. นางชูศรีเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล Cholaprathan ที่เธอถูกประกาศว่าเสียชีวิต. ตำรวจกำลังสืบสวนหาสาเหตุของไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สูงอายุผู้หญิงตายในไฟ นนทบุรี

มีคนแก่ ขาดอากาศหายใจตายในกองไฟที่แตกออกเป็น 3 ชั้น อาคารพาณิชย์ ปากเกร็ด จังหวัด นนทบุรี อำเภอ ของเช้าวันอาทิตย์ , ตำรวจกล่าวว่า .

พล มัน sanchart สวัสดิผล หน้าที่เจ้าหน้าที่ที่สถานีตำรวจปากเกร็ด บอกว่าไฟเริ่มประมาณบ่ายโมงที่ชั้นล่างของร้านของอาคารพาณิชย์ ซึ่งมี 3 หน้าร้าน

เจ็ดดับเพลิงจากเทศบาลนครปากเกร็ดสามารถนำมาควบคุมไฟได้ประมาณ 45 นาที ไฟไม่ได้ลุกลามไปยังร้านค้าใกล้เคียง เจ้าหน้าที่กู้ภัยพบชูศรี

sirithanapirom 80 เจ้าของร้าน นอนหมดสติอยู่บนบันไดไปชั้นสอง หมา 3 ตัวก็พบศพใกล้ผู้หญิง

นางชูศรี เข้าโรง cholaprathan โรงพยาบาลที่เธอตายอย่างแน่นอน

ตำรวจกำลังสืบสวนหาสาเหตุของเพลิงไหม้