Narathiwat - Four people have been

Narathiwat - Four people have been arrested in connection with the bombing of two railway lines in Narathiwat on Wednesday, a senior military officer said on Saturday.

The commander of the Department of Army Rangers 45, Col Rungroj Ananto, said martial law was imposed to allow a blockade to be established and the houses of four suspects to be searched in Tanyonglimo tambon.

Col Rungroj said the names and identities of the four suspects were being withheld while investigations were conducted. If the investigation found they were not involved in bombing the two railway lines in Rangae and Sungai Kolok districts, they will be freed, he said.

Tanyongmas chief engineer Adul Tolaema said equipment had been delivered and engineers had arrived to carry out repairs on the damaged tracks.

Repairs include the operations control system, the railway lines and re-connecting the lines.

The repairs should be completed by May 31 and train services on all routes should resume by June 1, Mr Adul said.

Wednesday's bombings halted southern train services at Tanyongmas in Rangae district.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นราธิวาส - สี่คนถูกจับกุมพร้อมกับการระเบิดของสองบรรทัดรถไฟนราธิวาสพุธ ทหารอาวุโสกล่าวว่า ในวันเสาร์

บัญชาการกรมของกองทัพเรนเจอร์ 45 คอลัมน์รุ่งโรจน์ Ananto กล่าวว่า กฎอัยการศึกถูกบังคับให้ปิดล้อมเพื่อสร้างและบ้านของผู้ต้องสงสัย 4 ค้นในตำบล Tanyonglimo

คอลัมน์รุ่งโรจน์กล่าวว่า ชื่อและรหัสประจำตัวของผู้ต้องสงสัย 4 ได้ถูกหักณที่จ่ายในขณะที่ได้ดำเนินการสอบสวน ถ้าการสอบสวนได้พบพวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับการระเบิดรถไฟสองบรรทัดใน Rangae และสุไหงโกลก พวกเขาจะสามารถรอด เขากล่าวว่า

วิศวกรและวิศวกรหัวหน้า Tanyongmas Adul Tolaema กล่าวว่า ได้จัดส่งอุปกรณ์มาถึงการดำเนินการซ่อมแซมบนแทร็คเสียหาย

ซ่อมมีระบบการควบคุมการดำเนินงาน บรรทัดการรถไฟ และเชื่อมต่อบรรทัด

การซ่อมแซมควรเสร็จสมบูรณ์ภายในวันที่ 31 พฤษภาคม และบริการรถไฟในเส้นทางทั้งหมดควรดำเนินต่อ โดย 1 june นาย Adul กล่าวว่า

ทิ้งระเบิดของวันพุธหยุดบริการรถไฟภาคใต้ Tanyongmas ในเขต Rangae

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นราธิวาส - สี่คนได้ถูกจับกุมในการเชื่อมต่อกับระเบิดของทั้งสองทางรถไฟในจังหวัดนราธิวาสในวันพุธที่นายทหารระดับสูงกล่าวว่าในวันเสาร์ที่ผู้บัญชาการของกรมทหารพราน 45, เทือกเขารุ่งโรจน์ ananto กล่าวว่ากฎอัยการศึกถูกบังคับให้ ปิดล้อมจะจัดตั้งขึ้นและบ้านของผู้ต้องสงสัยสี่ที่จะค้นหาใน Tanyonglimo ตำบลเทือกเขารุ่งโรจน์กล่าวว่าชื่อและตัวตนของผู้ต้องสงสัยสี่ที่ถูกระงับในขณะที่การตรวจสอบได้ดำเนินการ หากการตรวจสอบพบว่าพวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการวางระเบิดทั้งสองทางรถไฟในเขตระแงะและสุไหงโกลกพวกเขาจะถูกปล่อยให้เป็นอิสระเขากล่าวว่าTanyongmas หัวหน้าวิศวกร Tolaema อดุลย์กล่าวว่าอุปกรณ์ที่ได้รับการส่งมอบและวิศวกรได้เดินทางมาถึงเพื่อดำเนินการซ่อมแซมความเสียหาย รอยซ่อมแซมรวมถึงระบบการควบคุมการดำเนินงานรถไฟและอีกครั้งในการเชื่อมต่อสายการซ่อมแซมจะแล้วเสร็จโดย 31 พฤษภาคมและการให้บริการรถไฟในเส้นทางที่ทุกคนควรเริ่มต้นโดย 1 มิถุนายนนายอดุลย์กล่าวว่าระเบิดวันพุธที่หยุดให้บริการรถไฟในภาคใต้ที่ Tanyongmas ในอำเภอระแงะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นราธิวาส - สี่คนถูกจับกุมในการเชื่อมต่อกับการทิ้งระเบิดสองสายรถไฟในจังหวัดนราธิวาสในวันพุธ ทหารอาวุโสเจ้าหน้าที่กล่าวว่าในวันเสาร์ที่ .

ท่านผู้บัญชาการ กรมทหารพรานที่ 45 , Col รุ่งโรจน์ ananto กล่าวว่ากฎอัยการศึกกำหนดให้ตั้งด่านให้ตั้งขึ้น และบ้านสี่ผู้ต้องสงสัยที่จะค้นหาใน tanyonglimo ต.

คอลัมน์รุ่งโรจน์บอกว่า ชื่อและประวัติของสี่ผู้ต้องสงสัยถูกระงับในขณะที่การตรวจสอบการ หากการสอบสวนพบว่าพวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการวางระเบิด 2 ทางรถไฟในอำเภอระแงะ และอำเภอสุไหงโก - ลก พวกเขาจะได้เป็นอิสระ เขากล่าวว่า

tanyongmas หัวหน้าวิศวกร อดุลย์ tolaema บอกว่าอุปกรณ์ที่เคยได้รับ และวิศวกร ได้เดินทางมาถึงเพื่อดำเนินการซ่อมแซมที่เสียหาย แทร็ค

การซ่อมแซมรวมถึงการดำเนินการควบคุมระบบรถไฟและการเชื่อมต่อสาย

ซ่อมควรจะแล้วเสร็จ 31 พฤษภาคมและบริการรถไฟทุกเส้นทาง ควรเริ่มจากวันที่ 1 มิถุนายน พ.ต.ท. อดุลย์ กล่าว

วันพุธหยุดให้บริการรถไฟในภาคใต้ที่ tanyongmas ในอําเภอระแงะ .