DETENTION HEARING. (a) Except as pr

DETENTION HEARING. (a) Except as provided by Subsection (p), if the child is not released under Section 53.02, a detention hearing without a jury shall be held promptly, but not later than the second working day after the child is taken into custody; provided, however, that when a child is detained on a Friday or Saturday, then such detention hearing shall be held on the first working day after the child is taken into custody.
(b) Reasonable notice of the detention hearing, either oral or written, shall be given, stating the time, place, and purpose of the hearing. Notice shall be given to the child and, if they can be found, to his parents, guardian, or custodian. Prior to the commencement of the hearing, the court shall inform the parties of the child's right to counsel and to appointed counsel if they are indigent and of the child's right to remain silent with respect to any allegations of delinquent conduct, conduct indicating a need for supervision, or conduct that violates an order of probation imposed by a juvenile court.
(b-1) Unless the court finds that the appointment of counsel is not feasible due to exigent circumstances, the court shall appoint counsel within a reasonable time before the first detention hearing is held to represent the child at that hearing.
(c) At the detention hearing, the court may consider written reports from probation officers, professional court employees, or professional consultants in addition to the testimony of witnesses. Prior to the detention hearing, the court shall provide the attorney for the child with access to all written matter to be considered by the court in making the detention decision. The court may order counsel not to reveal items to the child or his parent, guardian, or guardian ad litem if such disclosure would materially harm the treatment and rehabilitation of the child or would substantially decrease the likelihood of receiving information from the same or similar sources in the future.
(d) A detention hearing may be held without the presence of the child's parents if the court has been unable to locate them. If no parent or guardian is present, the court shall appoint counsel or a guardian ad litem for the child, subject to the requirements of Subsection (b-1).
(e) At the conclusion of the hearing, the court shall order the child released from detention unless it finds that:
(1) he is likely to abscond or be removed from the jurisdiction of the court;
(2) suitable supervision, care, or protection for him is not being provided by a parent, guardian, custodian, or other person;
(3) he has no parent, guardian, custodian, or other person able to return him to the court when required;
(4) he may be dangerous to himself or may threaten the safety of the public if released; or
(5) he has previously been found to be a delinquent child or has previously been convicted of a penal offense punishable by a term in jail or prison and is likely to commit an offense if released.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กักขังฟัง (ก) ยกเว้นเป็นโดย Subsection (p), ถ้าเด็กไม่ได้รับการปล่อยตัวภายใต้ส่วน 53.02 ฟังกักขัง โดยไม่มีคณะจะจัดทันที แต่ไม่ช้ากว่าวันทำการสองถัดจากเด็กถูกขัง ให้ อย่างไรก็ตาม ที่เด็กถูกกักตัวในวันศุกร์หรือเสาร์ แล้วฟังกักกันดังกล่าวจะจัดขึ้นในวันทำงานแรกหลังจากที่เด็กถูกขังขขังได้ยิน พูด หรือ เขียน แจ้งสมเหตุสมผลจะได้รับ ระบุเวลา สถานที่ และวัตถุประสงค์ของการได้ยิน ประกาศที่จะให้กับเด็กและ ถ้าพวกเขาสามารถ พบ พ่อแม่ของเขา ผู้ปกครอง หรือมารดา ก่อนที่เริ่มดำเนินการได้ยิน ศาลต้องแจ้งฝ่ายสิทธิของเด็ก การแนะนำ และรับปรึกษาถ้า indigent และสิทธิของเด็กสละกับข้อกล่าวหาใด ๆ ของพ่อ ดำเนินการแสดงต้องดูแล ทำที่ละเมิดใบสั่งทดลองงานที่กำหนด โดยศาลคดีเด็กและเยาวชน(b-1) เว้นแต่ศาลค้นหาว่า การนัดหมายปรึกษาไม่เนื่องจากสถานการณ์ exigent ศาลจะแต่งตั้งปรึกษาภายในเวลาที่เหมาะสมก่อนฟังขังแรกจัดขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของเด็กที่ได้ยินนั้น(ค) ที่ได้ยินการกักกัน ศาลอาจพิจารณารายงานเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าหน้าที่ทดลองงาน พนักงานศาลมืออาชีพ หรือปรึกษามืออาชีพนอกเหนือจากคำให้การของพยาน ก่อนที่จะได้ยินการกักกัน ศาลจะให้ทนายสำหรับเด็กถึงเรื่องที่เขียนทั้งหมดจะถือว่าศาลในตัดสินกักขัง ศาลอาจสั่งปรึกษาไม่สำแดงสินค้าเด็กหรือ litem โฆษณาของเขาหลัก ผู้ปกครอง หรือผู้ปกครอง ถ้าเปิดเผยดังกล่าวจะเป็นอันตรายต่อกล้ารักษาและฟื้นฟูสมรรถภาพของเด็กมากจะลดโอกาสของการได้รับข้อมูลจากแหล่งเดียวกัน หรือคล้ายกันในอนาคต(d) การฟังขังอาจจัดขึ้น โดยสถานะของผู้ปกครองของเด็กถ้าศาลแล้วไม่สามารถค้นหาพวกเขา ถ้าไม่มีแม่หรือผู้ปกครองที่อยู่ ศาลจะแต่งตั้งปรึกษาหรือ litem การโฆษณาผู้ปกครองสำหรับเด็ก ขึ้นอยู่กับความต้องการของ Subsection (b-1)(จ) ที่บทสรุปของการได้ยิน ศาลจะสั่งเด็กออกจากกักขังจนกว่าจะพบว่า:(1) เขามีแนวโน้มที่จะ abscond หรือถูกเอาออกจากอำนาจของศาล(2) เหมาะสมดูแล ดูแล หรือป้องกันเขาไม่ให้ไว้ โดยผู้ปกครอง ผู้ปกครอง มารดา หรือ คนอื่น ๆ(3) เขามีหลักไม่ ผู้ปกครอง มารดา หรือคนอื่น ๆ จะกลับเขาศาลเมื่อจำเป็น(4) เขาอาจจะอันตรายต่อตัวเอง หรืออาจคุกคามความปลอดภัยของประชาชนถ้าออก หรือ(5) เขาได้ก่อนหน้านี้พบว่าเป็นลูกพ่อ หรือมีประวัติของความอาญากระทำผิดโทษตามเงื่อนไขในคุกหรือเรือนจำก่อนหน้านี้ และมีแนวโน้มที่จะประทุษร้ายถ้าออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DETENTION ได้ยิน (ก) การยกเว้นให้เป็นไปตามข้อย่อย (P) ถ้าเด็กไม่ได้รับการปล่อยตัวตามมาตรา 53.02 ได้ยินการคุมขังโดยไม่มีคณะลูกขุนจะต้องจัดขึ้นทันที แต่ไม่เกินวันทำการที่สองหลังจากที่เด็กจะนำตัวไปขัง; ให้ แต่ที่เมื่อเด็กที่ถูกคุมขังในวันศุกร์หรือวันเสาร์ที่แล้วได้ยินกักกันดังกล่าวจะจัดขึ้นในวันทำการแรกหลังจากที่เด็กถูกนำตัวเข้าห้องขัง.
(ข) แจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่เหมาะสมของการได้ยินการคุมขังทั้งวาจาหรือลายลักษณ์อักษร จะได้รับการระบุเวลาสถานที่และวัตถุประสงค์ของการได้ยิน แจ้งให้ทราบล่วงหน้าจะให้แก่เด็กและถ้าพวกเขาสามารถพบกับพ่อแม่ของเขาผู้ปกครองหรือผู้ปกครอง ก่อนที่จะเริ่มการพิจารณาคดีที่ศาลจะแจ้งให้ฝ่ายสิทธิของเด็กที่จะให้คำปรึกษาและให้คำปรึกษาได้รับการแต่งตั้งว่าพวกเขาจะยากจนและสิทธิของเด็กที่จะอยู่เงียบที่เกี่ยวกับข้อกล่าวหาใด ๆ ของการดำเนินการกระทำผิดดำเนินการแสดงให้เห็นความจำเป็นในการ การกำกับดูแลหรือการปฏิบัติที่ละเมิดคำสั่งของการทดลองที่กำหนดโดยศาลเด็กและเยาวชน.
(B-1) ยกเว้นในกรณีที่ศาลเห็นว่าการแต่งตั้งที่ปรึกษาเป็นไปไม่ได้เนื่องจากสถานการณ์เร่งด่วนศาลแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาภายในเวลาอันสมควรก่อนที่แรก ได้ยินกักกันจะจัดขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของเด็กที่ได้ยินว่า.
(ค) ที่ได้ยินคุมขังศาลอาจพิจารณารายงานเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าหน้าที่คุมประพฤติพนักงานศาลมืออาชีพหรือที่ปรึกษามืออาชีพนอกเหนือไปจากคำให้การของพยาน ก่อนที่จะได้ยินการคุมขังที่ศาลจะต้องให้ทนายความสำหรับเด็กที่มีการเข้าถึงทุกเรื่องที่เขียนจะได้รับการพิจารณาโดยศาลในการตัดสินใจกักกัน ศาลอาจมีคำสั่งให้คำปรึกษาไม่เปิดเผยรายการที่จะเด็กหรือผู้ปกครองของเขาปกครองหรือ Litem โฆษณาผู้ปกครองหากเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวเป็นสาระสำคัญจะเป็นอันตรายต่อการรักษาและการฟื้นฟูสมรรถภาพของเด็กหรืออย่างมีนัยสำคัญจะลดโอกาสของการได้รับข้อมูลจากแหล่งข้อมูลเดียวกันหรือคล้ายกันที่ ในอนาคต.
(ง) ได้ยินกักกันอาจจะจัดขึ้นโดยไม่ต้องมีพ่อแม่ผู้ปกครองของเด็กในกรณีที่ศาลได้รับไม่สามารถที่จะหาพวกเขา หากผู้ปกครองหรือไม่มีผู้ปกครองเป็นปัจจุบันศาลแต่งตั้งที่ปรึกษาหรือโฆษณาผู้ปกครอง Litem สำหรับเด็กขึ้นอยู่กับความต้องการของย่อย (B-1).
(จ) ในช่วงท้ายของการได้ยินที่ศาลจะมีคำสั่งเด็ก การปล่อยตัวจากการคุมขังจนกว่าจะพบว่า
(1) เขามีแนวโน้มที่จะหลบหนีหรือถูกลบออกจากเขตอำนาจของศาล;
(2) การกำกับดูแลที่เหมาะสม, การดูแลหรือป้องกันสำหรับเขาไม่ได้ถูกจัดไว้ให้โดยพ่อแม่ผู้ปกครองผู้ปกครอง หรือบุคคลอื่น ๆ
(3) เขามีพ่อแม่ที่ไม่มีผู้ปกครองผู้ปกครองหรือบุคคลอื่นสามารถที่จะกลับเขาไปศาลเมื่อจำเป็น;
(4) เขาอาจจะเป็นอันตรายต่อตัวเองหรืออาจจะเป็นภัยคุกคามต่อความปลอดภัยของประชาชนถ้าปล่อย; หรือ
(5) เขาได้รับก่อนหน้านี้พบว่ามีเด็กที่กระทำผิดหรือได้รับก่อนหน้านี้ตัดสินจากความผิดทางอาญาโทษระยะในคุกหรือเรือนจำและมีแนวโน้มที่จะกระทำความผิดถ้าปล่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานกักกันในการได้ยิน ( A ) ยกเว้นที่ได้ระบุไว้โดยส่วนย่อย ( P ) ถ้าเด็กไม่ได้ออกตามมาตรา 53.02 , คุมขังได้ยินโดยไม่ต้องคณะลูกขุนจะจัดขึ้นทันที แต่ไม่เกิน 2 วันทำการ หลังจากเด็กถูกคุมตัว ; ให้ แต่เมื่อลูกถูกกักตัวในวันศุกร์หรือเสาร์ ,แล้วคุมขังได้ยินจะจัดขึ้นในวันแรกของการทำงานหลังจากเด็กคุมตัว
( b ) สังเกตที่เหมาะสมของการรับฟัง ทั้งการพูด เขียน จะได้รับ โดยระบุเวลา สถานที่ และจุดประสงค์ของการพิจารณาคดี ประกาศจะให้แก่ลูก และถ้าพวกเขาสามารถพบได้กับพ่อแม่ของเขา ผู้ปกครอง หรือผู้ดูแล ก่อนการพิจารณาคดีให้ศาลแจ้งให้คู่กรณีของสิทธิเด็ก เพื่อปรึกษา และการแต่งตั้งที่ปรึกษา หากพวกเขายากจนและของเด็กสิทธิที่จะยังคงเงียบ ด้วยความเคารพทุกข้อกล่าวหาของอันธพาลประพฤติ ปฏิบัติระบุความต้องการการนิเทศ หรือความประพฤติที่ฝ่าฝืนคำสั่งของการกำหนดโดยศาลเยาวชน
( B-1 ) เว้นแต่ศาลเห็นว่าการแต่งตั้งที่ปรึกษาไม่เป็นไปได้เนื่องจากสถานการณ์ฉุกเฉิน ศาลจะแต่งตั้งที่ปรึกษาภายในเวลาก่อนได้ยินสถานกักกันแรกที่จัดขึ้นเพื่อแสดงเด็กที่ได้ยิน
( C ) ในการพิจารณา ศาลอาจพิจารณารายงานที่เขียนจากคุมประพฤติ เจ้าหน้าที่ พนักงาน ศาลมืออาชีพหรือมืออาชีพที่ปรึกษานอกจากคำให้การของพยาน ก่อนการพิจารณา ศาลจะให้ทนายสำหรับเด็กที่มีการเข้าถึงทั้งหมดที่เขียนเรื่องที่ต้องพิจารณา โดยศาลให้กักบริเวณในการตัดสินใจ ศาลอาจสั่งที่ปรึกษาไม่เปิดเผยรายการต่อเด็กหรือผู้ปกครอง ผู้ปกครองของเขาหรือผู้พิทักษ์เซ็นต์เรื่องนี้ หากการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวจะกระทบต่อ การรักษา และการฟื้นฟูสมรรถภาพของเด็ก หรือ จะช่วยลดโอกาสของการได้รับข้อมูล จากแหล่งข้อมูลเดียวกันหรือคล้ายกันในอนาคต .
( D ) คุมขังได้ยินอาจจะจัดขึ้นได้โดยไม่ต้องมีผู้ปกครองของเด็กว่า ศาลได้รับไม่สามารถที่จะหาพวกเขา ถ้าไม่มีพ่อแม่หรือผู้ปกครองอยู่ศาลจะแต่งตั้งที่ปรึกษาหรือผู้พิทักษ์เซ็นต์เรื่องนี้สำหรับเด็ก ภายใต้ความต้องการของส่วนย่อย ( B-1 )
( E ) ที่สรุปการไต่สวน ศาลจะสั่งปล่อยตัวจากสถานกักกันเด็ก ถ้าพบว่า :
( 1 ) เขาอาจจะหลบหนีหรือถูกลบออกจากสังกัด ของศาล ;
( 2 ) การดูแล , การดูแลที่เหมาะสมหรือคุ้มครองเขาไม่ได้ให้พ่อแม่ ผู้ปกครอง ผู้ดูแล หรือ บุคคลอื่น ๆ ;
( 3 ) เขาไม่มีพ่อแม่ ผู้ปกครอง ผู้ดูแล หรือ บุคคลอื่น ๆสามารถที่จะกลับเขาไปศาลเมื่อจำเป็น ;
( 4 ) เขาอาจจะมีอันตรายกับตัวเอง หรืออาจคุกคามความปลอดภัยของประชาชน ถ้าปล่อยตัว
; หรือ( 5 ) เขาเคยถูกพบเป็นเด็กอันธพาล หรือเคยถูกข้อหามีโทษอาญา โดยเงื่อนไขในคุกหรือเรือนจำ และมีแนวโน้มที่จะยอมรับความผิด ถ้าปล่อยออกมา