As expected the Training Lab was of

As expected the Training Lab was of greatest benefit to
international students that do not start in the first year of the
undergraduate program (equal benefit in first year subjects). A
repeated observation, among a number of different
laboratories, was that the resource provided the international
students an opportunity to make better use of the laboratory
time. Entering the laboratory for the first time was no longer a
juggle between coming to terms with new foreign
equipment/software, and concentrating on the learning
objectives of the experiment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่คาดว่า ห้องปฏิบัติการฝึกอบรมมีประโยชน์มากที่สุดนักเรียนต่างชาติที่เริ่มต้นในปีแรกของการระดับปริญญาตรีโปรแกรม (เท่าประโยชน์ในวิชาปีแรก) Aการสังเกตซ้ำ ระหว่างจำนวนต่าง ๆห้องปฏิบัติการ ถูกว่า ทรัพยากรให้นานาชาติที่นักเรียนมีโอกาสทำให้ดีขึ้นใช้ห้องปฏิบัติการเวลา เข้าห้องปฏิบัติการสำหรับในครั้งแรกไม่มีเล่นกลระหว่างมาเงื่อนไขใหม่ต่างประเทศคอมพิวเตอร์/อุปกรณ์ และ concentrating บนการเรียนรู้วัตถุประสงค์ของการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่คาดหวังการทดลองการฝึกอบรมเป็นประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับนักเรียนต่างชาติที่ไม่ได้เริ่มต้นในปีแรกของหลักสูตรปริญญาตรี(ผลประโยชน์เท่าเทียมกันในวิชาปีแรก) สังเกตซ้ำระหว่างจำนวนที่แตกต่างกันห้องปฏิบัติการที่เป็นทรัพยากรที่มีให้บริการระหว่างประเทศนักเรียนมีโอกาสที่จะทำให้การใช้งานที่ดีขึ้นของห้องปฏิบัติการที่เวลา เข้าสู่ห้องทดลองเป็นครั้งแรกที่ได้รับไม่เป็นเล่นปาหี่ระหว่างมาถึงข้อตกลงกับต่างประเทศใหม่อุปกรณ์/ ซอฟต์แวร์และมุ่งเน้นที่การเรียนรู้วัตถุประสงค์ของการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คาดไว้ การฝึกปฏิบัติการเป็นประโยชน์ที่สุด

นักศึกษาต่างชาติที่ไม่ได้เริ่มต้นในช่วงปีแรกของ
บัณฑิต ( ผลประโยชน์เท่ากันในวิชาปีแรก ) a
ซ้ำ สังเกต ระหว่างหมายเลขของห้องปฏิบัติการที่แตกต่างกัน

นักเรียนนานาชาติทรัพยากรให้โอกาสเพื่อให้ใช้ดีกว่าของห้องปฏิบัติการ
ครั้งเข้าปฏิบัติการครั้งแรกยังไม่มี
เล่นปาหี่ระหว่างมาถึงข้อตกลงกับต่างประเทศ
/ ซอฟต์แวร์อุปกรณ์ใหม่และมุ่งเน้นการเรียนรู้
วัตถุประสงค์ของการทดลอง