IntroductionIn the South African su

IntroductionIn the South African sugar industry approximately 30% of thetotal annual sugarcane crop is produced in the northern irrigatedareas of KwaZulu-Natal and Mpumalanga which represents 16% ofthe total area under sugarcane. There is continued pressure on thelimited water resources available to the South African sugar indus-try. In addition, water use for South African agriculture is subject toincreasing scrutiny from policy makers and environmentalists, asthe industry has to demonstrate that water is used efficiently andeffectively. The term water use efficiency (WUE) is widely acceptedas measure of overall effectiveness of water use and can be definedas the fresh cane yield produced per unit of total crop water use(evapotranspiration). Of concern is the very low WUE values thatare currently achieved in the irrigated regions of the industry. Pre-vious research has indicated that WUE’s of 12 to 18 kg m−3arepossible as compared to 6 kg m−3, which was the average WUE inthe Mpumalanga province of South Africa reported by Olivier andSingels (2003, 2004). In a more recent study by Jarmain et al. (2014)it was found through remote sensing techniques, that WUE in thesame area ranged from 3 to 14 kg m−3, with an average of about8 kg m−3.Agronomic practices such as the use of a crop residue layer,reduced row spacing, growing suitable varieties and accurateirrigation scheduling could potentially be applied to increaseWUE by saving water and/or increasing yield (Olivier et al.,2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IntroductionIn แอฟริกาใต้น้ำตาลอุตสาหกรรมประมาณ 30% ของ thetotal ผลิตปีอ้อยพืชใน irrigatedareas ทางตอนเหนือของ KwaZulu Natal และ Mpumalanga ซึ่งแสดงถึง 16% ของพื้นที่ทั้งหมดภายใต้อ้อย มีต่อความดันน้ำตาลแอฟริกาใต้เอยูรเวลองใช้ทรัพยากรน้ำ thelimited นอกจากนี้ ใช้น้ำเพื่อการเกษตรแอฟริกาใต้เป็นเรื่อง toincreasing scrutiny จาก environmentalists อุตสาหกรรมได้แสดงว่า มีใช้น้ำอย่างมีประสิทธิภาพ andeffectively ประสิทธิภาพการใช้น้ำระยะ (WUE) เป็นอย่างกว้างขวาง acceptedas วัดประสิทธิผลโดยรวมของน้ำใช้ และสามารถ definedas ผลผลิตสดเท้าผลิตต่อหน่วยของพืชรวมน้ำ use(evapotranspiration) ความกังวลเป็น thatare ต่ำมากของค่า WUE ประสบความสำเร็จในภูมิภาคยามของอุตสาหกรรมในปัจจุบัน ก่อน vious วิจัยได้ระบุว่า WUE ของ m−3arepossible 12-18 กิโลกรัมเมื่อเทียบกับ 6 กิโลกรัม m−3, WUE เฉลี่ยใน Mpumalanga จังหวัดของแอฟริกาใต้ซึ่ง รายงาน โดย Olivier andSingels (2003, 2004) ในสุดเรียนโดย Jarmain et al. (2014) มันถูกค้นพบโดยใช้เทคนิคในการตรวจวัดระยะไกล ว่า WUE ในพื้นที่เดียวกันอยู่ในช่วง 3 ถึง 14 กก. m−3 โดยเฉลี่ย about8 กิโลกรัม m−3 ลักษณะทางปฏิบัติเช่นการใช้ของสารตกค้างพืช ชั้น แถวลดระยะห่าง การเติบโตอย่างเหมาะสม และ accurateirrigation แผนอาจอาจจะใช้ increaseWUE โดยประหยัดน้ำ และ/หรือเพิ่มผลผลิต (Olivier et al., 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IntroductionIn อุตสาหกรรมน้ำตาลแอฟริกาใต้ประมาณ 30% ของการเพาะปลูกอ้อยประจำปี thetotal ผลิตใน irrigatedareas เหนือของ KwaZulu-Natal และ Mpumalanga ซึ่งหมายถึง 16% ofthe พื้นที่ทั้งหมดภายใต้อ้อย มีแรงกดดันอย่างต่อเนื่องในแหล่งน้ำ thelimited สามารถใช้ได้กับน้ำตาลแอฟริกาใต้อินดัลอง นอกจากนี้การใช้น้ำเพื่อการเกษตรแอฟริกาใต้คือการตรวจสอบข้อเท็จจริงเรื่อง toincreasing จากผู้กำหนดนโยบายและสิ่งแวดล้อม asthe อุตสาหกรรมมีการแสดงให้เห็นถึงน้ำที่มีการใช้อย่างมีประสิทธิภาพ andeffectively ประสิทธิภาพการใช้น้ำระยะ (WUE) เป็นอย่างกว้างขวาง acceptedas วัดประสิทธิผลโดยรวมของการใช้น้ำและสามารถ definedas ผลผลิตอ้อยสดที่ผลิตต่อหน่วยของน้ำพืชรวมการใช้งาน (คายระเหย) จากความกังวลเป็นค่า WUE ที่ต่ำมากในขณะนี้ thatare ประสบความสำเร็จในพื้นที่ชลประทานของอุตสาหกรรม การวิจัยก่อน vious ได้ระบุว่า WUE ของ 12 ถึง 18 กก. ม 3arepossible เมื่อเทียบกับ 6 กิโลกรัมเมตร-3 ซึ่งเป็น WUE เฉลี่ยเบี่ยงจังหวัด Mpumalanga แอฟริกาใต้รายงานโดยโอลิเวีย andSingels (2003, 2004) ในการศึกษาล่าสุดได้มากขึ้นโดย Jarmain et al, (2014) พบโดยใช้เทคนิคการสำรวจระยะไกลที่ WUE ในพื้นที่ thesame ตั้งแต่ 3-14 กิโลกรัมเมตร-3, กับค่าเฉลี่ยของ about8 กก. ม 3.Agronomic การปฏิบัติเช่นการใช้ของชั้นกากพืชที่แถวลดลง ระยะห่างเติบโตพันธุ์ที่เหมาะสมและการกำหนดเวลา accurateirrigation อาจจะนำไปใช้กับ increaseWUE ด้วยการประหยัดน้ำและ / หรือเพิ่มผลผลิต (โอลิเวีย et al., 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

introductionin อุตสาหกรรมน้ำตาลในแอฟริกาใต้ประมาณ 30% ของผลผลิตอ้อยปี 3 ที่ผลิตใน irrigatedareas ภาคเหนือแห่งควาซูลูนาตาล และเมืองซึ่งแสดงถึง 16 % ของพื้นที่ทั้งหมดในอ้อย มีความดันในทรัพยากรที่มีอยู่จำกัดจากน้ำใต้แอฟริกา น้ำตาล โดยพยายาม นอกจากนี้การใช้น้ำเพื่อการเกษตรแอฟริกาใต้คือเรื่อง toincreasing ตรวจสอบข้อเท็จจริงจากผู้กำหนดนโยบายและอนุรักษ์อุตสาหกรรมไม่ได้แสดงให้เห็นว่าน้ำที่ใช้มีประสิทธิภาพ andeffectively .คำว่าประสิทธิภาพการใช้น้ำ ( WUE ) กันอย่างแพร่หลาย acceptedas วัดประสิทธิผลโดยรวมของการใช้น้ำ และสามารถ definedas อ้อยสดให้ผลผลิตต่อหน่วยของการใช้น้ำของพืชรวม ( น้ำ ) กังวลคือมีค่าต่ำมากคือได้ค่าปัจจุบันในภูมิภาคหลักของอุตสาหกรรมก่อน vious การวิจัยได้พบว่า มีค่าเป็น 12 ถึง 18 kg m − 3arepossible เมื่อเทียบกับ 6 kg m − 3 ซึ่งมีค่าเฉลี่ยในเมืองจังหวัดของแอฟริกาใต้ รายงานโดย โอลิเวียร์ andsingels ( 2003 , 2004 ) ในการศึกษาล่าสุดโดย jarmain et al . ( 2014 ) พบผ่านระยะไกลเทคนิคการตรวจจับที่มีค่าในพื้นที่เดียวกัน ตั้งแต่ 3 ถึง 14 กก. m − 3 , กับค่าเฉลี่ยของ about8 kg m − 3การปฏิบัติทางการเกษตร เช่น การใช้พืชตกค้างชั้นลดระยะห่างระหว่างแถวปลูก ปลูกที่เหมาะสมพันธุ์และ accurateirrigation ตารางอาจถูกใช้เพื่อ increasewue ประหยัดน้ำและ / หรือการเพิ่มผลผลิต ( Olivier et al . , 2009 )