The purpose of this study was to in

The purpose of this study was to investigate the effects of IBAs
on lung function and 10-km cycling time-trial performance in
trained female EVH+ and EVH− athletes. The major findings of this
project are fourfold: (1) there was a significant increase in FEV1 in
trained female athletes after the inhalation of 400 g of salbutamol,regardless of their EVH status; (2) despite this significant increase
in lung function after the inhalation of salbutamol in female athletes,
mean power output maintained over the duration of a 10-km
cycling time-trial was significantly decreased; (3) there were no
differences in the response to 400 g of salbutamol on lung function
between male and female athletes; and (4) in the salbutamol
time-trial, mean power output and cycling economy were signifi-
cantly reduced and mean VO2 was significantly increased in female
athletes, but not in males.
Multiple studies on male athletes have shown a significant
improvement in lung function after IBA-use without an effect on
athletic performance.6,19,20 This is the first study to report a significant
increase in lung function after IBA-use with a concomitant
decrease in athletic performance in both EVH+ and EVH− female
athletes.
The reduced mean power output in the salbutamol time-trial in
female athletes, representing a potential ergolytic effect of salbutamol
in female athletes, could be explained by an over-stimulation
of the adrenergic 2-system impairing athletic performance. Seventeen
female athletes reported either one or a combination of
the following salbutamol side-effects: tremor, noticeable increase
in resting heart rate, or a feeling of restlessness. In our previous
study with men,6 who were heavier and exposed to the identical
dose of salbutamol (i.e. had a lower dose of salbutamol per
kilogram of body-weight), mean VO2 was not increased in the
salbutamol time-trial and side-effects of salbutamol were reported
in only 5 out of 49 athletes. The increased salbutamol dose per kilogram
of body-weight may also be responsible for the trend for
higher heart rates (especially in the first 8 km of the time-trial)
observed in female athletes after IBA-use compared to male athletes.
In contrast to this hypothesis, Sporer et al.21 did not find
a dose-response relationship with regards to VO2 and HR when
trained male cyclists were exposed to increasing doses (200 g,
400 g and800 g) ofIBA15 minprior to a simulated20-kmcycling
time-trial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อศึกษาผลของ IBAs
ในการทำงานของปอดและประสิทธิภาพการทำงานเวลาการทดลองขี่จักรยาน 10 กม.
ในการฝึกอบรมหญิงEVH + และ EVH- นักกีฬา ผลการวิจัยนี้โครงการสี่เท่า (1) มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญใน FEV1 ในนักกีฬาหญิงที่ได้รับการฝึกฝนหลังจากสูดดม400 กรัม salbutamol โดยไม่คำนึงถึงสถานะ EVH ของพวกเขา (2) แม้จะมีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการทำงานของปอดหลังจากสูดดมsalbutamol ในนักกีฬาหญิงที่หมายถึงการส่งออกพลังงานการบำรุงรักษาในช่วงระยะเวลาของ10 กิโลเมตรเวลาการทดลองขี่จักรยานอย่างมีนัยสำคัญลดลง (3) ไม่มีความแตกต่างในการตอบสนองต่อ400 กรัมของ salbutamol ในการทำงานของปอดระหว่างชายและนักกีฬาหญิง; และ (4) ใน salbutamol เวลาทดลองหมายถึงการส่งออกพลังงานและเศรษฐกิจการขี่จักรยานถูก signifi- อย่างมีนัยหมายถึงการลดลงและ VO2 เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในเพศหญิงนักกีฬาแต่ไม่ได้อยู่ในเพศชาย. การศึกษาหลายนักกีฬาชายได้แสดงให้เห็นอย่างมีนัยสำคัญในการปรับปรุงการทำงานของปอดหลังจาก IBA ใช้งานได้โดยไม่ส่งผลกระทบต่อperformance.6,19,20 กีฬานี่คือการศึกษาแรกที่รายงานอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้นในการทำงานของปอดหลังจากIBA ใช้งานไปด้วยกันกับการลดลงของการกีฬาทั้งในEVH + และ EVH- หญิงนักกีฬา. ลดการส่งออกพลังงานเฉลี่ยในเวลาที่การพิจารณาคดี salbutamol ในนักกีฬาหญิงคิดเป็นผลergolytic ศักยภาพของ salbutamol ในนักกีฬาหญิงสามารถอธิบายได้โดยการกระตุ้นมากกว่าของ adrenergic 2 ระบบ impairing การกีฬา เจ็ดนักกีฬาหญิงรายงานใดคนหนึ่งหรือรวมกันของsalbutamol ต่อไปนี้ผลข้างเคียง: การสั่นสะเทือนที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในการพักผ่อนอัตราการเต้นหัวใจหรือความรู้สึกของความร้อนรน ในก่อนหน้านี้การศึกษากับผู้ชาย 6 คนที่มีน้ำหนักและสัมผัสกับเหมือนยาsalbutamol (เช่นมีปริมาณที่ลดลงของ salbutamol ต่อกิโลกรัมของร่างกายน้ำหนัก) หมายถึง VO2 ไม่ได้ที่เพิ่มขึ้นในsalbutamol เวลาการทดลองและผลข้างเคียง ของ salbutamol ที่ได้รับรายงานในเวลาเพียง5 จาก 49 นักกีฬา ยา salbutamol ที่เพิ่มขึ้นต่อกิโลกรัมของร่างกายน้ำหนักก็อาจจะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับแนวโน้มอัตราการเต้นของหัวใจสูงกว่า(โดยเฉพาะอย่างยิ่งในครั้งแรก 8 กิโลเมตรเวลาการพิจารณาคดี) ตั้งข้อสังเกตในนักกีฬาหญิงหลังจาก IBA การใช้งานเมื่อเทียบกับนักกีฬาชาย. ในทางตรงกันข้ามกับ สมมติฐานนี้ Sporer et al.21 ไม่พบความสัมพันธ์ที่ปริมาณการตอบสนองที่เกี่ยวกับการบริหารทรัพยากรบุคคลVO2 และเมื่อผ่านการฝึกอบรมนักปั่นจักรยานชายได้สัมผัสกับปริมาณที่เพิ่มขึ้น(200 กรัม, 400 กรัม and800 ช) ofIBA15 minprior ไป simulated20-kmcycling เวลาการทดลอง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของไอแบส
ปอดและ 10 กม. จักรยานเวลาทดลองประสิทธิภาพในการฝึกอบรมและหญิง
evh evh − 05 ผลการวิจัยของโครงการนี้
เป็นจาตุรงค์ : ( 1 ) มีเพิ่มขึ้นอย่างมากใน fev1 ใน
นักกีฬาหญิงฝึกหลังจากการสูดดม 400 กรัม ยา ไม่ว่าสถานะ evh ของเขา( 2 ) แม้นี้เพิ่มขึ้น
ในปอดหลังจากการสูดดมยาในนักกีฬาหญิง
เอาต์พุตหมายถึงรักษากว่าระยะเวลาของ 10 km
จักรยานเวลาทดลองเปรียบเทียบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( 3 ) ไม่พบความแตกต่างในการตอบสนอง
400 กรัมแรงปอด
ระหว่างหญิงและชาย นักกีฬา ; และ ( 4 ) ในระดับ
เวลาทดลองหมายถึง พลังงานและจักรยานเศรษฐกิจถูก signifi -
ลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อลดลง และหมายถึงการใช้ออกซิเจนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในนักกีฬาหญิง

แต่ในเพศชาย การศึกษาหลายในนักกีฬาชายได้แสดงให้เห็นการปรับปรุงที่สำคัญในปอดหลังจากใช้ IBA

โดยไม่มีผลต่อประสิทธิภาพการกีฬา 6,19,20 การศึกษานี้เป็นครั้งแรกที่รายงานพบ
เพิ่มการทำงานของปอดลดลง เกิดหลัง ๆใช้กับการปฏิบัติงานทั้งใน evh
ในกีฬา และนักกีฬาหญิง evh −
.
) หมายถึง พลังงานในระดับเวลาทดลองใน
นักกีฬาหญิง ส่วนผล ergolytic ศักยภาพระดับ
ในนักกีฬาหญิง สามารถอธิบายได้โดยผ่านการกระตุ้น
ของไค 2-system impairing ความสามารถของนักกีฬา . 17
นักกีฬาหญิงรายงานหนึ่งหรือรวมกันของยาผลข้างเคียง

ต่อไปนี้ : สั่นสามารถเพิ่มอัตราการเต้นหัวใจขณะพัก หรือความรู้สึกของความกระวนกระวาย . ในการศึกษา
ของเรากับคนที่ 6 ที่หนักและสัมผัสกับยาเหมือนกัน
ซัลบูตามอล ( เช่นมีปริมาณต่ำกว่าระดับต่อ
กิโลกรัมของน้ำหนักร่างกาย ) หมายถึง การใช้ออกซิเจนไม่ได้เพิ่มขึ้นใน
ซัลบูตามอลเวลาทดลองและผลข้างเคียงของยาที่มีรายงาน
เพียง 5 จาก 49 นักกีฬา เพิ่มระดับยาต่อกิโลกรัมของน้ำหนักร่างกาย
อาจจะรับผิดชอบเทรน
อัตราหัวใจสูงกว่า ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแรก 8 กม. ในเวลาทดลอง )
2 นักกีฬาหญิง หลัง ๆใช้เปรียบเทียบกับนักกีฬาชาย
ตรงกันข้ามกับสมมติฐานนี้ sporer et al.21 หาไม่เจอ
มีความสัมพันธ์กับความคิดเห็นเกี่ยวกับการใช้ออกซิเจนและ HR เมื่อ
ฝึกฝีพายชาย ได้รับการเพิ่มปริมาณ 200 g ,
400 กรัม and800 กรัม ) ofiba15 minprior ไป simulated20 kmcycling

เวลาทดลอง