Sentences: ประโยค
Sentences คือ การนำเอาคำหลายๆคำมารวมกันและสื่อความหมายได้ใจความที่สมบูรณ์
เช่น - Rungsiam is an orphan.
- Wachirawit works in the orphanage.
- Anan gave a present to one of my friend.
- Tipsuda ate a pizza with her friends in the dinning room yesterday.
โครงสร้างของประโยค
ประโยคประกอบด้วย
1. ภาคประธาน ( subject )
2. ภาคแสดง ( Predicate )
Subject + Predicate ( Verb + object / complement )
Rungsiam is an orphan.
Wachirawit works in the orphanage.
Anan gave a present to one of my friend.
Tipsuda ate a pizza with her friends in the dinning room yesterday.
ประเภทของประโยค
ประโยคในภาษาอังกฤษมี 3 ประเภท
1. Simple sentence ( เอกัตถประโยค )
2. Compound sentence ( อเนกัตถประโยค )
3. Complex sentence ( สังกรประโยค )
1. Simple sentence ( เอกัตถประโยค )
คือ กลุ่มคำที่สื่อสารออกไปแล้วมีใจความเดียว
หมายถึง ประโยคที่มีประธานตัวเดียวและกริยาตัวเดียว
เช่น It rained heavily last night.
Tanarak does his exercises everyday.
The little hungriest boy with brown hair in the white shirt
from England ate a ripe mangoes in the basket yesterday.
2. Compound sentence ( อเนกัตถประโยค )
คือ ประโยคที่ประกอบด้วย Simple sentences 2 ประโยคมารวมกันโดยอาศัย ตัวเชื่อม เป็น แกนนำ
เช่น Weerayut is lazy. Weeraya is diligent
- Weerayut is lazy, but Weeraya is diligent.
It rained heavily last night. The yard was flooded.
- It rained heavily last night, so the yard was flooded.
การใช้ตัวเชื่อม
1. การใช้ Co-ordinate conjunction
Co-ordinate conjunction มี 7 ตัว คือ and or nor but so for yet
1. and ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายคล้อยตามกันหรือการเพิ่มเติมความคิด
เช่น Yotsak had an accident last week. He has not come to school for 2 weeks.
- Yotsak had an accident last week, and he has not come to school for 2 weeks.
2. or ใช้เชื่อมประโยคที่ให้เลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง
เช่น You will do these homeworks. You will be punished.
- You will do these homeworks, or you will be punished.
3. nor ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายคล้อยตามกันและเป็นประโยคปฏิเสธ
เช่น Dad is always busy. Mom does not have much free time.
- Dad is always busy, nor does Mom have much free time.
4. but ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายขัดแย้งกัน
เช่น Satit was very angry with Ratree.He listened to her patiently.
- Satit was very angry with Ratree, but he listened to her patiently.
5. so ใช้เชื่อมประโยคที่เป็นเหตุเป็นผลกัน โดยที่ประโยคหน้า so จะเป็นเหตุ
เช่น Komson felt his room was too cold. He spoke to the landlord about the heater.
- Komson felt his room was too cold, so he spoke to the landlord about the heater.
6. for ใช้เชื่อมประโยคที่เป็นเหตุเป็นผลกัน โดยที่ประโยคหน้า for จะเป็นผล
เช่น Sangduen has not come to school for a month. She has problems in her life.
- Sangduen has not come to school for a month, for she has problems in her life.
7. yet ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายขัดแย้งกันเหมือน but
เช่น Krissana studied hard in summer.He failed the exam.
- Krissana studied hard in summer,yet he failed the exam.
2. การใช้ Correlative conjunction
Correlative conjunction คือตัวเชื่อมที่เป็นคู่ ได้แก่ Either...or , Neither...nor ,
Not only...but also , Both...and
1. Either...or ใช้เชื่อมประโยคที่ให้เลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่งเหมือน or
เช่น You will do these homeworks. You will be punished.
- You will do these homeworks, or you will be punished.
- Either you will do these homeworks or you will be punished.
2. Neither...nor ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายคล้อยตามกันและเป็นประโยคปฏิเสธทั้ง 2 ประโยค
เช่น Rungsiam did not greet Taddao. He did not look at her.
- Rungsiam did not greet Taddao, nor did he look at her.
- Neither did Rungsiam did greet Taddao nor did he look at her.
3. Not only...but also ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายคล้อยตามกันเหมือน and
เช่น Titawadee dislikes meat. She cannot stand the sight of it.
- Titawadee dislikes meat, and she cannot stand the sight of it.
- Not only does Titawadee dislike meat but also she cannot stand the sight of it.
Teeradech cooked for his sick wife. He did the laundry himself.
- Teeradech cooked for his sick wife, and he did the laundry himself.
- Not only did Teeradech cook for his sick wife but also he did the laundry himself.
4. Both...and ใช้เชื่อมคำที่มีความหมายคล้อยตามกันเหมือน and
เช่น Watcharaporn is a lazy student. Mahidon is a lazy student.
- Watcharaporn is a lazy student, and Mahidon is a lazy student.
- Both Watcharaporn and Mahidon is a lazy student.
3. การใช้ Conjunctive adverb
1. moreover , besides , furthermore ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายคล้อยตามกันเหมือน and
เช่น Tipssukon refused to go to his party. She did not answer his phone call.
- Tipssukon refused to go to his party, and she did not answer his phone call.
( co-ordinate conjunction )
- Tipssukon refused to go to his party, nor did she answer his phone call.
( co-ordinate conjunction )
- Not only did Tipssukon refuse to go to his party but also she did not answer his phone call. ( correlative conjunction )
- Tipssukon refused to go to his party; moreover, she did not answer his phone call.
( conjunctive adverb )
2. otherwise ใช้เชื่อมประโยคที่ให้เลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่งเหมือน or
เช่น You have to get up early. You will miss the train.
- You have to get up early, or you will miss the train. ( co-ordinate conjunction )
- Either you have to get up early or you will miss the train. ( correlative conjunction )
- You have to get up early; otherwise , you will miss the train. ( conjunctive adverb )
3. however , still , nevertheless ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายขัดแย้งกันเหมือน but , yet
เช่น There was no newss from her son. She went on hoping.
- There was no newss from her son, but she went on hoping.
( co-ordinate conjunction )
- There was no newss from her son; however , she went on hoping.
( conjunctive adverb )
4. thus , therefore , consequently , hence , accordingly ใช้เชื่อมประโยคที่เป็นเหตุเป็นผลกัน เหมือน so
เช่น It is difficult to get meat in a village I live. I become a vegetarian.
- It is difficult to get meat in a village I live, so I become a vegetarian.
( co-ordinate conjunction )
- It is difficult to get meat in a village I live; therefore , I become a vegetarian.
( conjunctive adverb )
3. Complex Sentence ( สังกรประโยค )
คือประโยคที่ประกอบด้วย Simple sentence 2 ประโยค รวมกันแต่มีใจความไม่เท่ากัน โดย อาศัยตัวเชื่อมที่เรียกว่า “ Subordinator ”
- ประโยคที่ทำหน้าที่เป็นประโยคหลักเรียกว่า “Main clause”
- ประโยคที่ทำหน้าที่เสริมประโยคหลักเรียกว่า “Subordinate clause”
เช่น This is THE HOUSE that Jack built last year.
Nancy was talking with a man whose car was stolen.
Peter picked up the book which I liked.
The woman who called us this morning is Mr.Chai’s secretary.
Adjective Clause หรือ Relative Clause
คือ อนุประโยค ( Subordinate clause ) ที่ทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์ คือ ขยายนาม แต่วางไว้หลังคำนามที่ขยาย ได้แก่ who whom whose which when where why that
คือ อนุประโยค ( Subordinate clause ) ที่ทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์ คือ ขยายนาม แต่วางไว้หลังคำนามที่ขยาย ได้แก่
โครงสร้างของ Adjective Clause
1. คำนาม + คำขึ้นต้น adj.clause + ประธาน + กริยา
2. คำนาม + คำขึ้นต้น adj.clause + กริยา
เช่น The girl whom you are talking to looks friendly and attractive.
He is talking about the girl who looks friendly and attractive.
1. who แปลว่า “ คนซึ่ง ”ใช้ขยายคำนามที่เป็นบุคคลและทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค
สูตร คำนาม + who + กริยา
เช่น The children are good. The children obey their parents.
- The children who obey their parents are good.
The people have to pay more. The people live upstairs.
- The people who live upstairs have to pay more.
The thief was arrested. The thief plundered the bank yesterday.
The thief was arrested. The thief plundered the bank yesterday.
- The thief who plundered the bank yesterday was arrested.
I have a friend. A friend can speak three languages.
- I have a friend who can speak three languages.
I saw a boy at the concert last night. A boy looked like Sornram.
I saw a boy at the concert last night. A boy looked like Sornram.
- I saw a boy who looked like Sornram at the concert last night.
2. whom แปลว่า “ คนซึ่ง ”ใช้ขยายคำนามที่เป็นบุคคลและทำหน้าที่เป็นกรรมของประโยค
สูตร คำนาม + whom + ประธาน + กริยา
คำนาม + whom + ปร
Sentences: ประโยค
Sentences คือ การนำเอาคำหลายๆคำมารวมกันและสื่อความหมายได้ใจความที่สมบูรณ์
เช่น - Rungsiam is an orphan.
- Wachirawit works in the orphanage.
- Anan gave a present to one of my friend.
- Tipsuda ate a pizza with her friends in the dinning room yesterday.
โครงสร้างของประโยค
ประโยคประกอบด้วย
1. ภาคประธาน ( subject )
2. ภาคแสดง ( Predicate )
Subject + Predicate ( Verb + object / complement )
Rungsiam is an orphan.
Wachirawit works in the orphanage.
Anan gave a present to one of my friend.
Tipsuda ate a pizza with her friends in the dinning room yesterday.
ประเภทของประโยค
ประโยคในภาษาอังกฤษมี 3 ประเภท
1. Simple sentence ( เอกัตถประโยค )
2. Compound sentence ( อเนกัตถประโยค )
3. Complex sentence ( สังกรประโยค )
1. Simple sentence ( เอกัตถประโยค )
คือ กลุ่มคำที่สื่อสารออกไปแล้วมีใจความเดียว
หมายถึง ประโยคที่มีประธานตัวเดียวและกริยาตัวเดียว
เช่น It rained heavily last night.
Tanarak does his exercises everyday.
The little hungriest boy with brown hair in the white shirt
from England ate a ripe mangoes in the basket yesterday.
2. Compound sentence ( อเนกัตถประโยค )
คือ ประโยคที่ประกอบด้วย Simple sentences 2 ประโยคมารวมกันโดยอาศัย ตัวเชื่อม เป็น แกนนำ
เช่น Weerayut is lazy. Weeraya is diligent
- Weerayut is lazy, but Weeraya is diligent.
It rained heavily last night. The yard was flooded.
- It rained heavily last night, so the yard was flooded.
การใช้ตัวเชื่อม
1. การใช้ Co-ordinate conjunction
Co-ordinate conjunction มี 7 ตัว คือ and or nor but so for yet
1. and ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายคล้อยตามกันหรือการเพิ่มเติมความคิด
เช่น Yotsak had an accident last week. He has not come to school for 2 weeks.
- Yotsak had an accident last week, and he has not come to school for 2 weeks.
2. or ใช้เชื่อมประโยคที่ให้เลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง
เช่น You will do these homeworks. You will be punished.
- You will do these homeworks, or you will be punished.
3. nor ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายคล้อยตามกันและเป็นประโยคปฏิเสธ
เช่น Dad is always busy. Mom does not have much free time.
- Dad is always busy, nor does Mom have much free time.
4. but ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายขัดแย้งกัน
เช่น Satit was very angry with Ratree.He listened to her patiently.
- Satit was very angry with Ratree, but he listened to her patiently.
5. so ใช้เชื่อมประโยคที่เป็นเหตุเป็นผลกัน โดยที่ประโยคหน้า so จะเป็นเหตุ
เช่น Komson felt his room was too cold. He spoke to the landlord about the heater.
- Komson felt his room was too cold, so he spoke to the landlord about the heater.
6. for ใช้เชื่อมประโยคที่เป็นเหตุเป็นผลกัน โดยที่ประโยคหน้า for จะเป็นผล
เช่น Sangduen has not come to school for a month. She has problems in her life.
- Sangduen has not come to school for a month, for she has problems in her life.
7. yet ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายขัดแย้งกันเหมือน but
เช่น Krissana studied hard in summer.He failed the exam.
- Krissana studied hard in summer,yet he failed the exam.
2. การใช้ Correlative conjunction
Correlative conjunction คือตัวเชื่อมที่เป็นคู่ ได้แก่ Either...or , Neither...nor ,
Not only...but also , Both...and
1. Either...or ใช้เชื่อมประโยคที่ให้เลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่งเหมือน or
เช่น You will do these homeworks. You will be punished.
- You will do these homeworks, or you will be punished.
- Either you will do these homeworks or you will be punished.
2. Neither...nor ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายคล้อยตามกันและเป็นประโยคปฏิเสธทั้ง 2 ประโยค
เช่น Rungsiam did not greet Taddao. He did not look at her.
- Rungsiam did not greet Taddao, nor did he look at her.
- Neither did Rungsiam did greet Taddao nor did he look at her.
3. Not only...but also ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายคล้อยตามกันเหมือน and
เช่น Titawadee dislikes meat. She cannot stand the sight of it.
- Titawadee dislikes meat, and she cannot stand the sight of it.
- Not only does Titawadee dislike meat but also she cannot stand the sight of it.
Teeradech cooked for his sick wife. He did the laundry himself.
- Teeradech cooked for his sick wife, and he did the laundry himself.
- Not only did Teeradech cook for his sick wife but also he did the laundry himself.
4. Both...and ใช้เชื่อมคำที่มีความหมายคล้อยตามกันเหมือน and
เช่น Watcharaporn is a lazy student. Mahidon is a lazy student.
- Watcharaporn is a lazy student, and Mahidon is a lazy student.
- Both Watcharaporn and Mahidon is a lazy student.
3. การใช้ Conjunctive adverb
1. moreover , besides , furthermore ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายคล้อยตามกันเหมือน and
เช่น Tipssukon refused to go to his party. She did not answer his phone call.
- Tipssukon refused to go to his party, and she did not answer his phone call.
( co-ordinate conjunction )
- Tipssukon refused to go to his party, nor did she answer his phone call.
( co-ordinate conjunction )
- Not only did Tipssukon refuse to go to his party but also she did not answer his phone call. ( correlative conjunction )
- Tipssukon refused to go to his party; moreover, she did not answer his phone call.
( conjunctive adverb )
2. otherwise ใช้เชื่อมประโยคที่ให้เลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่งเหมือน or
เช่น You have to get up early. You will miss the train.
- You have to get up early, or you will miss the train. ( co-ordinate conjunction )
- Either you have to get up early or you will miss the train. ( correlative conjunction )
- You have to get up early; otherwise , you will miss the train. ( conjunctive adverb )
3. however , still , nevertheless ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายขัดแย้งกันเหมือน but , yet
เช่น There was no newss from her son. She went on hoping.
- There was no newss from her son, but she went on hoping.
( co-ordinate conjunction )
- There was no newss from her son; however , she went on hoping.
( conjunctive adverb )
4. thus , therefore , consequently , hence , accordingly ใช้เชื่อมประโยคที่เป็นเหตุเป็นผลกัน เหมือน so
เช่น It is difficult to get meat in a village I live. I become a vegetarian.
- It is difficult to get meat in a village I live, so I become a vegetarian.
( co-ordinate conjunction )
- It is difficult to get meat in a village I live; therefore , I become a vegetarian.
( conjunctive adverb )
3. Complex Sentence ( สังกรประโยค )
คือประโยคที่ประกอบด้วย Simple sentence 2 ประโยค รวมกันแต่มีใจความไม่เท่ากัน โดย อาศัยตัวเชื่อมที่เรียกว่า “ Subordinator ”
- ประโยคที่ทำหน้าที่เป็นประโยคหลักเรียกว่า “Main clause”
- ประโยคที่ทำหน้าที่เสริมประโยคหลักเรียกว่า “Subordinate clause”
เช่น This is THE HOUSE that Jack built last year.
Nancy was talking with a man whose car was stolen.
Peter picked up the book which I liked.
The woman who called us this morning is Mr.Chai’s secretary.
Adjective Clause หรือ Relative Clause
คือ อนุประโยค ( Subordinate clause ) ที่ทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์ คือ ขยายนาม แต่วางไว้หลังคำนามที่ขยาย ได้แก่ who whom whose which when where why that
คือ อนุประโยค ( Subordinate clause ) ที่ทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์ คือ ขยายนาม แต่วางไว้หลังคำนามที่ขยาย ได้แก่
โครงสร้างของ Adjective Clause
1. คำนาม + คำขึ้นต้น adj.clause + ประธาน + กริยา
2. คำนาม + คำขึ้นต้น adj.clause + กริยา
เช่น The girl whom you are talking to looks friendly and attractive.
He is talking about the girl who looks friendly and attractive.
1. who แปลว่า “ คนซึ่ง ”ใช้ขยายคำนามที่เป็นบุคคลและทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค
สูตร คำนาม + who + กริยา
เช่น The children are good. The children obey their parents.
- The children who obey their parents are good.
The people have to pay more. The people live upstairs.
- The people who live upstairs have to pay more.
The thief was arrested. The thief plundered the bank yesterday.
The thief was arrested. The thief plundered the bank yesterday.
- The thief who plundered the bank yesterday was arrested.
I have a friend. A friend can speak three languages.
- I have a friend who can speak three languages.
I saw a boy at the concert last night. A boy looked like Sornram.
I saw a boy at the concert last night. A boy looked like Sornram.
- I saw a boy who looked like Sornram at the concert last night.
2. whom แปลว่า “ คนซึ่ง ”ใช้ขยายคำนามที่เป็นบุคคลและทำหน้าที่เป็นกรรมของประโยค
สูตร คำนาม + whom + ประธาน + กริยา
คำนาม + whom + ปร
การแปล กรุณารอสักครู่..