Food packaging technology is contin

Food packaging technology is continuously evolving in response to
growing challenges from a modern society. Major current and future
challenges to fast-moving consumer goods packaging include legisla-
tion, global markets, longer shelf life, convenience, safer and healthier
food, environmental concerns, authenticity, and food waste (Kerry,
2014). Every year a growing amount of edible food is lost along the
entire food supply chain. Annual food waste generation estimates in
Europe are around 89 million tonnes varying considerably between
individual countries and the various sectors (European Commission,
2012a). Spoilage of raw meat along the food supply chain (production,
retailers, consumers) represents a loss which could be as high as 40%
(Sperber, 2010). Packaging optimisation strategies such as varying
pack sizes to help consumers buy the right amount, and designing
packaging to maintain food quality and increase its shelf life have
been proposed to reduce food waste

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีบรรจุภัณฑ์อาหารที่มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองต่อ
เติบโตความท้าทายจากสังคมสมัยใหม่ หลักปัจจุบันและอนาคต
ไปอย่างรวดเร็วสินค้าอุปโภคบริโภคบรรจุภัณฑ์รวมถึงการ legisla-
สเตรชัน ตลาดโลก อายุยาวขึ้น สะดวก ปลอดภัย และมีสุขภาพดี
อาหาร อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม แท้ และอาหารขยะ (เคอร์รี่,
2014) ทุกปีจำนวนอาหารกินเติบโตหายไป
อาหารทั้งซัพพลายเชน อาหารประจำปีเสียประเมินสร้างใน
ยุโรปมีประมาณ 89 ล้านตันที่แตกต่างกันมากระหว่าง
แต่ละประเทศและภาคต่าง ๆ (คณะกรรมาธิการยุโรป,
2012a) เน่าเสียของอาหารตลอดห่วงโซ่อุปทานอาหาร (ผลิต,
ร้านค้าปลีก ผู้บริโภค) แสดงถึงการขาดทุนที่อาจสูงถึง 40%
(Sperber, 2010) บรรจุกลยุทธ์การเพิ่มประสิทธิภาพเช่นแตกต่างกัน
แพ็คขนาดซื้อผู้บริโภควิธีใช้ปริมาณเหมาะสม และออกแบบ
มีบรรจุภัณฑ์เพื่อรักษาคุณภาพอาหาร และเพิ่มอายุของ
ถูกเสนอเพื่อลดอาหารขยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีบรรจุภัณฑ์อาหารมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองต่อ
ความท้าทายที่เพิ่มขึ้นจากสังคมสมัยใหม่ ในปัจจุบันและอนาคตที่สำคัญ
ความท้าทายในการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วบรรจุภัณฑ์สินค้าอุปโภคบริโภครวมถึงกฎหมายของ
การตลาดระดับโลกที่อายุการเก็บรักษาอีกต่อไปความสะดวกสบายปลอดภัยและมีสุขภาพดี
อาหารความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมถูกต้องและเศษอาหาร (เคอร์รี,
2014) ทุกปีปริมาณการเติบโตของอาหารที่กินได้สูญหายไปตาม
ห่วงโซ่อาหารทั้งหมด ประมาณการรุ่นเศษอาหารประจำปีใน
ยุโรปมีประมาณ 89 ล้านตันแตกต่างกันมากระหว่าง
แต่ละประเทศและภาคส่วนต่างๆ (คณะกรรมาธิการยุโรป,
2012a) การเน่าเสียของเนื้อดิบไปตามห่วงโซ่อาหาร (การผลิต,
ค้าปลีก, ผู้บริโภค) แสดงให้เห็นถึงความสูญเสียที่อาจจะสูงถึง 40%
(Sperber, 2010) กลยุทธ์การเพิ่มประสิทธิภาพบรรจุภัณฑ์ที่แตกต่างกันเช่น
ขนาดแพ็คที่จะช่วยให้ผู้บริโภคซื้อในปริมาณที่เหมาะสมและการออกแบบ
บรรจุภัณฑ์ในการรักษาคุณภาพของอาหารและเพิ่มอายุการเก็บรักษาได้
รับการเสนอให้ลดเศษอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรจุภัณฑ์อาหารเทคโนโลยีพัฒนาอย่างต่อเนื่องในการตอบสนอง
เติบโตท้าทายจากสังคมสมัยใหม่ ส่วนใหญ่ในปัจจุบันและอนาคต
ท้าทายอย่างรวดเร็วสินค้าบรรจุภัณฑ์รวมถึง legisla -
tion , ตลาดทั่วโลก , อายุการเก็บรักษาอีกต่อไป สะดวก ปลอดภัย และมีสุขภาพดี
อาหาร ความกังวลด้านความถูกต้อง และเศษอาหาร ( Kerry
2014 )ทุกๆ ปี เป็นจำนวนเงินที่เพิ่มขึ้นของอาหารที่กินได้จะหายไปตาม
ห่วงโซ่อาหารทั้งหมด ปีเสียอาหารรุ่นประมาณในยุโรปมีประมาณ 89 ล้านตัน

แตกต่างกันมากระหว่างแต่ละประเทศและภาคส่วนต่าง ๆของยุโรป ( ค่านายหน้า ,
2012a ) การเน่าเสียของอาหารดิบตามอุปทานโซ่อาหาร ( การผลิต
ร้านค้าปลีกผู้บริโภค ) หมายถึงการสูญเสียที่อาจจะสูงถึง 40 %
( sperber , 2010 ) บรรจุภัณฑ์เพิ่มประสิทธิภาพกลยุทธ์เช่นแตกต่าง
ขนาดบรรจุเพื่อช่วยให้ผู้บริโภคซื้อปริมาณที่เหมาะสมและออกแบบบรรจุภัณฑ์เพื่อรักษาคุณภาพอาหาร

และเพิ่มอายุการเก็บรักษาของได้ถูกเสนอเพื่อลดขยะอาหาร