Please see attached our revise quot

Please see attached our revise quotation.

Offered repair kit is suitable for Actuator model 3S-2000-435-CL.
As the offered is for repair kit, it will be suitable for Symmetric & Canted yoke, and for fail close or fail open actuators.
Therefore the S & CL will not be shown.

Please let me know if you need further clarifications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแนบใบเสนอราคาของเราปรับปรุงชุดซ่อมนำเสนอเหมาะสำหรับ Actuator รุ่น 3S-2000-435-CLเป็นการนำเสนอสำหรับชุดซ่อม มันจะเหมาะสมมาตรและ Canted แอก และไม่ปิดหรือไม่เปิดหัวขับดังนั้น S และ CL จะไม่ถูกแสดงกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการเพิ่มเติมการชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูเอกสารแนบใบเสนอราคาของเราแก้ไข. ชุดซ่อมเสนอให้เหมาะสำหรับรูปแบบการขับเคลื่อน 3S-2000-435-CL. ในฐานะที่เป็นที่นำเสนอเป็นชุดซ่อมก็จะมีความเหมาะสมกับสมมาตรและแอกเอียงและล้มเหลวที่ใกล้หรือล้มเหลวกระตุ้นเปิดดังนั้น S & CL จะไม่ถูกแสดงให้เห็น. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการคำชี้แจงเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูแนบใบเสนอราคาทบทวนของเรา

เสนอชุดซ่อมเหมาะสำหรับตัวแบบ 3s-2000-435-cl.
เป็นเสนอเป็นชุดซ่อม ก็จะเหมาะสำหรับสมมาตร& canted แอกและล้มปิดหรือล้มเหลว เปิดตัวกระตุ้น .
ดังนั้น S & CL จะไม่ถูกแสดง

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า คุณต้องชี้แจงเพิ่มเติม