It is a traditional ritual for Gree

It is a traditional ritual for Greek children to receive gifts of kali (money) during the New Year. This custom stemmed out of the fact that money has never been abundant in the country of Greece, and that too many toy shops or other shops to buy gifts suitable for children were not rampant either. As such, people used to gift their children, nephew, nieces or grandchildren money which was a mark that they are wishing for prosperity for their little ones in the upcoming New Year. Often people accompanied these monetary gifts with sweets or pastries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีกรรมโบราณกรีกเด็กจะได้รับของขวัญของกาลี (เงิน) ในช่วงปีใหม่ได้ กำหนดเองนี้ stemmed จากความจริงที่ว่า เงินไม่เคยมีชุกชุมในประเทศกรีซ และที่ร้านของเล่นมากเกินไปหรืออื่น ๆ ร้านค้าเพื่อซื้อของขวัญที่เหมาะสำหรับเด็กไม่อาละวาดอย่างใดอย่างหนึ่ง เป็นคนนั้น ใช้เงินของลูก หลาน nieces หรือบุตรหลานซึ่งเป็นเครื่องหมายที่พวกเขาจะปรารถนาในความเจริญรุ่งเรืองสำหรับของเด็ก ๆ ในวันปีใหม่กำลังมาถึง ของขวัญ คนมักจะมาพร้อมกับของขวัญเหล่านี้เงินกับขนมหวานหรือขนมปัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นพิธีกรรมแบบดั้งเดิมสำหรับเด็กกรีกที่จะได้รับของขวัญจากกาลี (เงิน) ในช่วงปีใหม่ ประเพณีนี้สืบเนื่องมาจากความจริงที่ว่าเงินไม่เคยมีความอุดมสมบูรณ์ในประเทศของกรีซและที่ร้านขายของเล่นที่มากเกินไปหรือร้านค้าอื่น ๆ ที่จะซื้อของขวัญเหมาะสำหรับเด็กที่ไม่ได้อาละวาดอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่นคนใช้ในการของขวัญเด็กของพวกเขาหลานชายหลานหรือลูกหลานเงินซึ่งเป็นเครื่องหมายที่พวกเขาต้องการเพื่อเป็นสิริมงคลสำหรับคนที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ของพวกเขาในปีใหม่ที่จะเกิดขึ้น คนมักจะมาพร้อมกับของขวัญการเงินเหล่านี้กับขนมหรือขนมอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือพิธีกรรมแบบดั้งเดิมสำหรับเด็กกรีกได้รับของขวัญของกาลี ( เงิน ) ในช่วงปีใหม่ ประเพณีนี้สืบเนื่องจากความจริงที่ว่าเงินที่เคยชุกชุมในประเทศของกรีซ และที่มากเกินไปของเล่นร้านค้าหรือร้านค้าอื่น ๆ เพื่อซื้อของขวัญที่เหมาะสมสำหรับเด็กที่ไม่ได้ไปเหมือนกัน เช่น คนใช้ของขวัญที่เด็กของพวกเขา , หลานชายหลานหรือหลานเงินซึ่งเป็นเครื่องหมายที่พวกเขาปรารถนาความเจริญรุ่งเรืองสำหรับคนน้อยของพวกเขาในปีใหม่ที่จะมาถึง คนมักจะมาพร้อมกับของขวัญการเงินเหล่านี้กับของหวาน หรือขนมอบ