Emergency financial assistanceHouse

Emergency financial assistance

Householders whose homes have been flooded due to the recent heavy rainfall are asked to contact their local council to access the emergency payments scheme. There is £1,000 funding available for affected households. If you feel that you may be entitled to the payment, contact your council as soon as possible.

Inspection of your property

Your local council will arrange for an urgent inspection of your property. If the council decides that your claim is eligible, you will receive your payment within a matter of days.

In addition, your council can also offer a range of practical help and guidance, including:

collection, retention and disposal of damaged household contents
assistance with arrangements to clean up your home and garden
providing de-humidifiers to dry out affected homes
Belfast City Council has a special freephone number you can contact:

phone: 0800 7076965
The £1,000 payment is aimed at ensuring homes are made habitable as quickly as possible. It is not a compensation payment.

Local councils in Northern Ireland (contacts section)
Flood warning - what to do

If flooding is forecast in your area, it means that you can expect flooding of low lying land and roads. You should check local news and weather forecasts and water levels near you and be prepared to put into action any plans you have made to deal with flooding in your area including:

moving cars, pets, food, valuables and important documents to safety
put flood protection equipment in place
turn off gas, electricity and water supplies if it’s safe to do so
be prepared to evacuate your home
Try to stop any water from entering your home by:

using sandbags and floodboards to prevent water entering through doors and windows
sealing airbricks with plastic covers or cloths/towels
putting plugs in sinks and baths and weighing them down with a sandbag, pillowcase or a plastic bag filled with garden soil, or a heavy object
If you don’t have valves fitted which allow flow of water in one direction (non-return valves) you should:

plug water inlet pipes with towels or cloths
disconnect any equipment that uses water (like washing machines and dishwashers)
collect the things you need for evacuation
stay in a high place with a means of escape
avoid electricity sources
avoid walking or driving through flood water
call 999 immediately if you are in danger
Evacuation

If you are told to evacuate your home by the emergency services you should do so. Refusing to leave on their advice will put you, your family and those trying to help you at risk.

When flooding has abated you should:

keep listening to weather reports and only return to evacuated buildings if you are told it is safe to do so
beware of sharp objects and pollution in flood water
contact your insurance company and ask their advice before starting to clean up if your property or belongings are damaged
Flood advice is available in the following link:

Flood advice information (DARD website) (PDF 1.48 MB)
Help with PDF files
Health precautions in relation to flooding

Flooding can contain pollutants which can adversely affect the health and well being of a person coming into contact with them. Combat this by applying basic hygiene precautions, including:

washing hands after exposure
decontaminating footwear by washing and treating with a mild disinfectant
keeping children and pets out of the contaminated area
Where sewage is clearly visible in flood waters, or in material deposited by flood waters, decontamination should involve:

removing excess liquid (pumping/sweeping, as appropriate)
a thorough clean up to remove any debris or fecal contamination
leaving the contaminated areas to dry
applying a mild disinfectant
Industry tests have shown that using this approach, disinfectants should remove all traces of bacteria within 24 to 48 hours.

Electricity

If any electrical wiring has come into contact with flood water, a qualified electrician will need to check the safety of the system, and the safety of appliances. Northern Ireland Electricity (NIE) can be contacted 24 hours a day to provide advice to customers as follows:

Phone: 08457 643 643
Minicom: 08457 147 128
Email: customercontact@nie.co.uk
You can find further details on their website:

Customer service contact details - NIE website
Insurance

Contact your insurance company as soon as possible. They may offer advice regarding replacement or cleansing of damaged items.

External flooding

When dealing with flooding to gardens, paved areas and other external areas remember the following points:

you can clean and disinfect hard surfaces such as patios and driveways - keeping off these areas for three hours after disinfection
it is not normal practice to apply disinfectant to cultivated areas as this can kill plants, however if you decide to do so, then only a very mild disinfectant should be applied
do not hose down the garden as this will saturate the ground and prolong the life of the bacteria
do not dig over or rake the affected area as this will spread contamination further into the soil where lack of light will prolong the life of bacteria
it is best to let nature take its course as tests have shown that ultra violet radiation in sunlight is very effective in killing bacteria
Compensation Claims

The following link will provide information on claims:

Compensation claims (travel, transport and roads section)
However, it should be noted that since 1 April 2007, water and sewerage functions became the responsibility of Northern Ireland Water Ltd.

For compensation claims arising from flooding or any other actions or operations carried or or behalf of NI Water Ltd, you should contact them to have a claim form issued on:

0845 744 0088
Northern Ireland Water (contacts section)
More useful links

Emergency financial assistance

Householders whose homes have been flooded due to the recent heavy rainfall are asked to contact their local council to access the emergency payments scheme. There is £1,000 funding available for affected households. If you feel that you may be entitled to the payment, contact your council as soon as possible.

Inspection of your property

Your local council will arrange for an urgent inspection of your property. If the council decides that your claim is eligible, you will receive your payment within a matter of days.

In addition, your council can also offer a range of practical help and guidance, including:

collection, retention and disposal of damaged household contents
assistance with arrangements to clean up your home and garden
providing de-humidifiers to dry out affected homes
Belfast City Council has a special freephone number you can contact:

phone: 0800 7076965
The £1,000 payment is aimed at ensuring homes are made habitable as quickly as possible. It is not a compensation payment.

Local councils in Northern Ireland (contacts section)
Flood warning - what to do

If flooding is forecast in your area, it means that you can expect flooding of low lying land and roads. You should check local news and weather forecasts and water levels near you and be prepared to put into action any plans you have made to deal with flooding in your area including:

moving cars, pets, food, valuables and important documents to safety
put flood protection equipment in place
turn off gas, electricity and water supplies if it’s safe to do so
be prepared to evacuate your home
Try to stop any water from entering your home by:

using sandbags and floodboards to prevent water entering through doors and windows
sealing airbricks with plastic covers or cloths/towels
putting plugs in sinks and baths and weighing them down with a sandbag, pillowcase or a plastic bag filled with garden soil, or a heavy object
If you don’t have valves fitted which allow flow of water in one direction (non-return valves) you should:

plug water inlet pipes with towels or cloths
disconnect any equipment that uses water (like washing machines and dishwashers)
collect the things you need for evacuation
stay in a high place with a means of escape
avoid electricity sources
avoid walking or driving through flood water
call 999 immediately if you are in danger
Evacuation

If you are told to evacuate your home by the emergency services you should do so. Refusing to leave on their advice will put you, your family and those trying to help you at risk.

When flooding has abated you should:

keep listening to weather reports and only return to evacuated buildings if you are told it is safe to do so
beware of sharp objects and pollution in flood water
contact your insurance company and ask their advice before starting to clean up if your property or belongings are damaged
Flood advice is available in the following link:

Flood advice information (DARD website) (PDF 1.48 MB)
Help with PDF files
Health precautions in relation to flooding

Flooding can contain pollutants which can adversely affect the health and well being of a person coming into contact with them. Combat this by applying basic hygiene precautions, including:

washing hands after exposure
decontaminating footwear by washing and treating with a mild disinfectant
keeping children and pets out of the contaminated area
Where sewage is clearly visible in flood waters, or in material deposited by flood waters, decontamination should involve:

removing excess liquid (pumping/sweeping, as appropriate)
a thorough clean up to remove any debris or fecal contamination
leaving the contaminated areas to dry
applying a mild disinfectant
Industry tests have shown that using this approach, disinfectants should remove all traces of bacteria within 24 to 48 hours.

Electricity

If any electrical wiring has come into contact with flood water, a qualified electrician will need to check the safety of the system, and the safety of appliances. Northern Ireland Electricity (NIE) can be contacted 24 hours a day to provide advice to customers as follows:

Phone: 08457 643 643
Minicom: 08457 147 128
Email: customercontact@nie.co.uk
You can find further details on their website:

Customer service contact details - NIE website
Insurance

Contact your insurance company as soon as possible. They may offer advice regarding replacement or cleansing of damaged items.

External flooding

When dealing with flooding to gardens, paved areas and other external areas remember the following points:

you can clean and disinfect hard surfaces such as patios and driveways - keeping off these areas for three hours after disinfection
it is not normal practice to apply disinfectant to cultivated areas as this can kill plants, however if you decide to do so, then only a very mild disinfectant should be applied
do not hose down the garden as this will saturate the ground and prolong the life of the bacteria
do not dig over or rake the affected area as this will spread contamination further into the soil where lack of light will prolong the life of bacteria
it is best to let nature take its course as tests have shown that ultra violet radiation in sunlight is very effective in killing bacteria
Compensation Claims

The following link will provide information on claims:

Compensation claims (travel, transport and roads section)
However, it should be noted that since 1 April 2007, water and sewerage functions became the responsibility of Northern Ireland Water Ltd.

For compensation claims arising from flooding or any other actions or operations carried or or behalf of NI Water Ltd, you should contact them to have a claim form issued on:

0845 744 0088
Northern Ireland Water (contacts section)
More useful links

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ความช่วยเหลือทางการเงินฉุกเฉิน

ครัวเรือนที่มีที่อยู่อาศัยที่ได้รับน้ำท่วมเนื่องจากฝนตกหนักที่ผ่านมาจะถูกขอให้ติดต่อสภาท้องถิ่นของพวกเขาในการเข้าถึงโครงการการชำระเงินในกรณีฉุกเฉิน มี£ 1000 เงินทุนสำหรับผู้ประกอบการได้รับผลกระทบ ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณอาจจะมีสิทธิได้รับการชำระเงินติดต่อสภาของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.

การตรวจสอบสถานที่ให้บริการของคุณ

สภาท้องถิ่นของคุณจะจัดให้มีการตรวจสอบอย่างเร่งด่วนของสถานที่ให้บริการของคุณ ถ้าสภาตัดสินใจว่าเรียกร้องของคุณมีสิทธิ์ที่คุณจะได้รับการชำระเงินของคุณภายในเวลาไม่กี่วัน

นอกจากนี้สภาของคุณยังสามารถมีช่วงของการช่วยเหลือในทางปฏิบัติและคำแนะนำรวมทั้ง.

การเก็บรักษาและการกำจัดของเสีย เนื้อหาครัวเรือน
ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการเตรียมการในการทำความสะอาดบ้านและสวนให้
-ความชื้นที่จะได้รับผลกระทบที่อยู่อาศัยของคุณแห้งออก
สภาเมืองเบลฟาสมีจำนวนพิเศษโทรฟรีคุณสามารถติดต่อ:

โทรศัพท์: 0800 7076965
ชำระเงิน£ 1000 มุ่งเป้าไปที่การสร้างความมั่นใจที่อยู่อาศัยเป็น ทำให้การอยู่อาศัยให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ มันเป็นไปไม่ชำระเงินค่าชดเชย.

เทศบาลท้องถิ่นในภาคเหนือของไอร์แลนด์ (ส่วนติดต่อ)
เตือนภัยน้ำท่วม - จะทำอย่างไร

ถ้ามีการคาดการณ์น้ำท่วมในพื้นที่ของคุณก็หมายความว่าคุณสามารถคาดหวังว่าน้ำท่วมของที่ดินลุ่มต่ำและถนน คุณควรตรวจสอบข่าวและสภาพอากาศที่คาดการณ์ในระดับท้องถิ่นและระดับน้ำอยู่ใกล้คุณและได้เตรียมที่จะใส่ลงไปในการดำเนินการแผนการใด ๆ ที่คุณได้ทำในการจัดการกับปัญหาน้ำท่วมในพื้นที่ของคุณรวมถึง:

ย้ายรถยนต์สัตว์เลี้ยงอาหารของมีค่าและเอกสารสำคัญเพื่อความปลอดภัย
ใส่อุปกรณ์ป้องกันน้ำท่วมในสถานที่
ปิดแก๊สไฟฟ้าและน้ำวัสดุถ้ามันปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้น
ได้เตรียมที่จะอพยพไปที่บ้านของคุณ
พยายามที่จะหยุดน้ำเข้ามาในบ้านของคุณโดย:

โดยใช้ถุงทรายและ floodboards เพื่อป้องกันไม่ให้เข้าน้ำ ผ่านประตูและหน้าต่างปิดผนึก
airbricks ครอบคลุมด้วยพลาสติกหรือผ้า / ผ้าขนหนู
ใส่ปลั๊กในอ่างล้างมือและห้องอาบน้ำและน้ำหนักพวกเขาลงด้วยกระสอบทรายปลอกหมอนหรือถุงพลาสติกที่เต็มไปด้วยดินสวนหรือวัตถุหนัก
ถ้าคุณไม่ได้มีการติดตั้งวาล์วที่ช่วยให้การไหลของน้ำในทิศทางเดียว (วาล์วไม่กลับ ) คุณควร:

เสียบท่อขาเข้าน้ำด้วยผ้าขนหนูหรือผ้า
ถอดอุปกรณ์ที่ใช้น้ำ (เช่นเครื่องซักผ้าและเครื่องล้างจาน) ใด ๆ
เก็บสิ่งที่คุณต้องการสำหรับการอพยพ
เข้าพักในสถานที่สูงด้วยวิธีการหลบหนีหลีกเลี่ยงแหล่งที่มา

ไฟฟ้าหลีกเลี่ยงการเดินหรือขับรถผ่านน้ำท่วม
เรียก 999 ทันทีถ้าคุณตกอยู่ในอันตรายอพยพ

ถ้าคุณจะบอกให้อพยพของคุณ บ้านโดยการให้บริการฉุกเฉินที่คุณควรจะทำอย่างไรเพื่อให้ ปฏิเสธที่จะออกตามคำแนะนำของพวกเขาจะทำให้คุณครอบครัวและผู้ที่พยายามที่จะช่วยให้คุณที่มีความเสี่ยงของคุณ.

เมื่อน้ำท่วมได้ลดลงคุณควร:

ให้ฟังต่อสภาพอากาศและรายงานกลับไปยังอาคารอพยพถ้าคุณจะบอกว่ามันปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้น
ระวังของมีคมและมลพิษในน้ำท่วม
ติดต่อ บริษัท ประกันภัยของคุณและขอคำแนะนำของเขาก่อนที่จะ เริ่มต้นในการทำความสะอาดถ้าทรัพย์สินหรือข้าวของของคุณมีความเสียหาย
แนะนำน้ำท่วมที่มีอยู่ในการเชื่อมโยงต่อไปนี้

ข้อมูลแนะนำน้ำท่วม (เว็บไซต์ Dard) (PDF 1.48 เมกะไบต์)
ความช่วยเหลือเกี่ยวกับไฟล์ pdf
ข้อควรระวังสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับน้ำท่วม

น้ำท่วมอาจมีสารมลพิษที่อาจมีผลต่อสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของบุคคลที่เข้ามาติดต่อกับพวกเขา การต่อสู้นี้โดยการใช้ข้อควรระวังสุขอนามัยขั้นพื้นฐานรวมทั้ง:

ล้างมือหลังจากการสัมผัส
decontaminating รองเท้าโดยการล้างและการรักษาด้วยยาฆ่าเชื้ออ่อน
การรักษาเด็กและสัตว์เลี้ยงออกจากพื้นที่ปนเปื้อนน้ำเสีย
ที่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนในน้ำท่วมหรือในวัสดุฝากโดยน้ำท่วมปนเปื้อนควรจะเกี่ยวข้องกับ:

เอาของเหลวส่วนเกิน (ปั๊ม / กวาดตามความเหมาะสม)
อย่างละเอียดทำความสะอาดได้ถึงเอาเศษใด ๆ หรือการปนเปื้อนอุจจาระ
ออกจากพื้นที่ปนเปื้อนให้แห้ง
ใช้ยาฆ่าเชื้ออ่อน
อุตสาหกรรมการทดสอบได้แสดงให้เห็นว่าการใช้วิธีการนี้สารฆ่าเชื้อควรลบร่องรอยทั้งหมดของเชื้อแบคทีเรียภายใน 24 ถึง 48 ชั่วโมง.

ไฟฟ้าถ้าเดินสายไฟฟ้าใด ๆ ได้เข้ามาติดต่อกับน้ำท่วม , ช่างไฟฟ้าที่มีคุณภาพจะต้องมีการตรวจสอบความปลอดภัยของระบบและความปลอดภัยของเครื่องใช้ไฟฟ้าไอร์แลนด์เหนือไฟฟ้า (nie) สามารถติดต่อได้ตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อให้คำแนะนำให้กับลูกค้าดังนี้

โทรศัพท์: 08457 643 643
minicom: 08457 147 128
อีเมล์: customercontact@nie.co.uk
คุณสามารถหารายละเอียดเพิ่มเติม บนเว็บไซต์ของพวกเขา:

บริการลูกค้ารายละเอียดการติดต่อ - เว็บไซต์ nie

ประกันติดต่อ บริษัท ประกันภัยของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้พวกเขาอาจจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเปลี่ยนหรือทำความสะอาดของรายการที่ได้รับความเสียหายน้ำท่วม

ภายนอกเมื่อต้องรับมือกับน้ำท่วมที่จะสวนปูพื้นที่และพื้นที่ภายนอกอื่น ๆ จำได้ว่าจุดต่อไปนี้.

คุณสามารถทำความสะอาดและฆ่าเชื้อพื้นผิวแข็งเช่นลานและ driveways - การรักษาออกจากพื้นที่เหล่านี้เป็นเวลาสามชั่วโมงหลังจากการฆ่าเชื้อโรค
มันเป็นไปไม่ปฏิบัติตามปกติที่จะใช้ยาฆ่าเชื้อไปยังพื้นที่ที่ได้รับการปลูกฝังเช่นนี้สามารถทำลายพืช แต่ถ้าคุณตัดสินใจที่จะทำเช่นนั้นแล้วเท่านั้นยาฆ่าเชื้ออ่อนมากควรใช้
ไม่ลงท่อสวนเช่นนี้จะทำให้เต็มพื้นและยืด ชีวิตของแบคทีเรีย
ไม่ขุดกว่าหรือเสาะหาพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบเช่นนี้จะแพร่กระจายการปนเปื้อนต่อไปลงไปในดินที่ขาดของแสงจะยืดอายุของแบคทีเรีย
ที่ดีที่สุดคือปล่อยให้ธรรมชาติใช้หลักสูตรของการทดสอบได้แสดงให้เห็นว่ารังสีอัลตร้าไวโอเลตในแสงแดดเป็นอย่างมาก ที่มีประสิทธิภาพในการฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เรียกร้องค่าชดเชย

ลิงค์ต่อไปนี้จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเรียกร้อง:

เรียกร้องค่าชดเชย (การเดินทางการขนส่งและส่วนถนน)
แต่ก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่าตั้งแต่ 1 เมษายน 2007 น้ำและท่อน้ำทิ้งกลายเป็นฟังก์ชั่นความรับผิดชอบของไอร์แลนด์เหนือ จำกัด น้ำ.

สำหรับการเรียกร้องค่าชดเชยที่เกิดจากน้ำท่วมหรือการกระทำใด ๆ หรือการดำเนินการหรือดำเนินการหรือในนามของ จำกัด น้ำพรรณีคุณควรติดต่อเขาที่จะมีรูปแบบที่เรียกร้องออกมาเมื่อ:

0845 744 0088
น้ำไอร์แลนด์เหนือ (ส่วนติดต่อ)
ลิงค์ที่มีประโยชน์มากขึ้น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ความช่วยเหลือทางการเงินฉุกเฉิน

Householders บ้านที่ถูกน้ำท่วมเนื่องจากฝนตกหนักล่าสุดจะต้องติดต่อสภาของท้องถิ่นถึงแผนชำระเงินฉุกเฉิน £1000 ทุนว่างในครัวเรือนได้รับผลกระทบได้ ถ้าคุณรู้สึกว่า คุณอาจได้รับการชำระเงิน ติดต่อคุณสภาทันทีไป

การตรวจสอบคุณสมบัติของคุณ

ของสภาท้องถิ่นจะจัดสอบด่วนของทรัพย์สินของคุณ ถ้าสภาตัดสินใจว่า คุณเรียกร้องสิทธิ์ คุณจะได้รับชำระเงินในเรื่องของวัน

, คณะคุณยังสามารถนำเสนอวิธีปฏิบัติและคำแนะนำ รวมทั้ง:

เก็บ เก็บรักษา และกำจัดของเสียเนื้อหาบ้าน
ความช่วยเหลือยังทำความสะอาดบ้านและสวนของคุณ
humidifiers ชื่นแห้งออกให้ได้รับผลกระทบบ้าน
สภาเมืองเบลฟัสต์มี freephone พิเศษคุณสามารถติดต่อ:

โทรศัพท์: 0800 7076965
ชำระเงิน £1000 มุ่งใจจะ habitable บ้านรวดเร็ว ไม่ชำระเงินค่าตอบแทน

สภาท้องถิ่นในไอร์แลนด์เหนือ (ฝ่ายติดต่อ)
น้ำท่วมเตือน - สิ่งที่ต้องทำ

ถ้าน้ำท่วมคาดว่า ในพื้นที่ของคุณ นั่นหมายความ ว่า คุณสามารถคาดว่าน้ำท่วมถนนและที่ดิน lying ต่ำ คุณควรตรวจสอบข่าวท้องถิ่นและคาดการณ์สภาพอากาศ และระดับน้ำใกล้คุณ และเตรียมที่จะนำไปสู่การปฏิบัติแผนใด ๆ ที่คุณได้ทำจัดการกับน้ำท่วมในที่ตั้งของคุณรวมถึง:

ย้ายรถยนต์ สัตว์เลี้ยง อาหาร เก็บมีค่า และเอกสารสำคัญเพื่อความปลอดภัย
ใส่อุปกรณ์ป้องกันน้ำท่วมใน
ปิดแก๊ส ไฟฟ้า และน้ำปลอดภัยดัง
เตรียมอพยพออกจากบ้านของคุณ
พยายามหยุดน้ำใด ๆ เข้าบ้านโดย:

โดยใช้ floodboards และวางแนวกระสอบทรายเพื่อป้องกันน้ำเข้าทางประตูและหน้าต่าง
บรรจุ airbricks ครอบคลุมพลาสติกหรือผ้าขนหนู/ผ้า
ย้ายปลั๊กในอ่างล้างมือ และโรงอาบน้ำ และน้ำหนักลง ด้วยการ sandbag ปลอกหมอน หรือถุงพลาสติกเต็มไป ด้วยดินสวน หรือวัตถุหนัก
ถ้าคุณไม่มี วาล์วติดตั้งที่อนุญาตให้มีการไหลของน้ำในทิศทางหนึ่ง (ไม่ใช่กลับวาล์ว) คุณควร:

ต่อท่อทางเข้าของน้ำกับผ้าขนหนูหรือเสื้อผ้า
ยกอุปกรณ์ใด ๆ ที่ใช้น้ำ (เช่นเครื่องซักผ้าและ dishwashers)
รวบรวมสิ่งที่คุณต้องการอพยพ
อยู่ในสูงด้วยวิธีหนี
หลีกเลี่ยงแหล่งไฟฟ้า
หลีกเลี่ยงการเดิน หรือขับรถผ่านน้ำท่วม
โทร 999 ทันทีถ้าคุณอยู่ในอันตราย
อพยพ

ถ้าคุณจะบอกต้องอพยพออกจากบ้าน โดยบริการฉุกเฉิน คุณควรทำเช่นนั้น ปฏิเสธที่จะทิ้งคำแนะนำของพวกเขาจะทำให้คุณ ครอบครัว และผู้ที่พยายามช่วยคุณเสี่ยง

เมื่อน้ำท่วมได้ลดลง คุณควร:

ให้ฟังการรายงานสภาพอากาศ และเพียง กลับไปเจาะอาคารถ้าคุณจะบอกว่า ปลอดภัยดัง
ระวังคมและมลภาวะในน้ำท่วม
ติดต่อบริษัทประกัน และขอคำแนะนำของพวกเขาก่อนที่จะเริ่มการล้างถ้า ของทรัพย์สินหรือผู้เสีย
แนะนำท่วมอยู่ในลิงค์ต่อไปนี้:

แนะนำข้อมูล (เว็บไซต์ DARD) น้ำท่วม (PDF 1.48 MB)
ช่วยกับไฟล์ PDF
ระมัดระวังสุขภาพเกี่ยวกับน้ำท่วม

น้ำท่วมอาจประกอบด้วยสารมลพิษซึ่งอาจมีผลดีและสุขภาพกำลังของผู้มาเยื่อบุกระเพาะให้ ได้ ต่อสู้ครั้งนี้ โดยการใช้มาตรการสุขอนามัยพื้นฐาน รวมทั้ง:

ซักมือหลังจากถ่ายภาพ
decontaminating รองเท้า โดยการล้าง และการรักษา ด้วยยาฆ่าเชื้ออ่อน
รักษาเด็กและสัตว์เลี้ยงออกจากพื้นที่ปนเปื้อน
ที่น้ำเสียจะมองเห็นได้ชัดเจนในท่วม หรือในวัสดุที่ฝาก โดยท่วม decontamination ควรเกี่ยวข้องกับ:

เอาส่วนเกินของเหลว (ปั๊มน้ำ/ทิวทัศน์ ตามความเหมาะสม)
ละเอียดสะอาดถึงเอาเศษหรือปนเปื้อน fecal ใด ๆ
ออกจากพื้นที่ปนเปื้อนแห้ง
ใช้ยาฆ่าเชื้ออ่อน
อุตสาหกรรมทดสอบได้แสดงว่า ใช้วิธีนี้ disinfectants ควรลบร่องรอยทั้งหมดของแบคทีเรียภายใน 24-48 ชั่วโมง

ไฟฟ้า

ถ้ามาสายไฟฟ้าใด ๆ ไปยังฝั่งน้ำท่วม ไฟฟ้าที่มีคุณภาพจะต้องตรวจสอบความปลอดภัยของระบบ ความปลอดภัยของเครื่องใช้ ไอร์แลนด์เหนือไฟฟ้า (NIE) สามารถติดต่อได้ตลอด 24 ชั่วโมงที่จะให้คำแนะนำแก่ลูกค้าดังนี้:

โทรศัพท์: 08457 643 643
Minicom: 08457 147 128
อีเมล์: customercontact@nie.co.uk
คุณสามารถค้นหาเพิ่มเติมรายละเอียดในเว็บไซต์ของพวกเขา:

ลูกค้าบริการติดต่อ - เว็บไซต์ NIE
ประกัน

ติดต่อบริษัทประกันภัยโดยเร็วที่สุด พวกเขาอาจให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเปลี่ยน หรือทำความสะอาดของสินค้าเสียหายได้

น้ำท่วมภายนอก

เมื่อเผชิญกับน้ำท่วมในสวน ปูพื้นที่และพื้นที่อื่น ๆ ภายนอกจำไว้ต่อไปนี้:

คุณสามารถทำความสะอาด และกำจัดพื้นผิวแข็งเช่นลานและ driveways - รักษาเวลา 3 ชั่วโมงหลังจากฆ่าเชื้อปิดพื้นที่เหล่านี้
ไม่ได้ตามปกติการใช้ยาฆ่าเชื้อกับพื้นที่ปลูกเท่านี้สามารถฆ่าพืช แต่ถ้าคุณตัดสินใจที่จะทำเช่นนั้น แล้วเท่านั้นเป็นยาฆ่าเชื้อที่ไม่รุนแรงมากควรใช้
ไม่ท่อลงสวนนี้จะทำพื้นดิน และยืดอายุของแบคทีเรียการ
ขุดผ่าน หรือ rake ในพื้นที่ได้รับผลกระทบขณะนี้จะแพร่กระจายปนเปื้อนเพิ่มเติมลงในดินที่ขาดแสงจะยืดชีวิตของแบคทีเรีย
เป็นการใช้หลักสูตรการทดสอบได้แสดงว่ารังสีอุลตร้าไวโอเลทในแสงแดดมีประสิทธิภาพมากในการฆ่าแบคทีเรียธรรมชาติ
เรียกร้องค่าตอบแทน

ลิงค์ต่อไปนี้จะแสดงข้อมูลเกี่ยวกับการร้องเรียน:

เรียกร้องค่าตอบแทน (ท่องเที่ยว ส่วนการขนส่งและถนน)
อย่างไรก็ตาม มันควรจดบันทึกว่า ตั้งแต่ 1 2550 เมษายน น้ำและ sewerage เป็น ความรับผิดชอบของไอร์แลนด์เหนือน้ำ

สำหรับค่าตอบแทน ดำเนินการเรียกร้องที่เกิดจากน้ำท่วม หรืออื่น ๆ การดำเนินการหรือการดำเนินการ หรือ หรือนามของ NI น้ำ จำกัด คุณควรติดต่อให้มีแบบฟอร์มเคลมออกใน:

0845 744 0088
ไอร์แลนด์เหนือน้ำ (ฝ่ายติดต่อ)
ลิงค์ที่มีประโยชน์มากขึ้น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ความช่วยเหลือทางการเงิน ฉุกเฉิน

หัวหน้าครัวเรือนซึ่งมีบ้านมีน้ำไหลท่วมเนื่องจากฝนตกหนักเมื่อไม่นานมานี้ที่จะได้รับการร้องขอให้ติดต่อกับคณะมนตรีในท้องถิ่นของตนเพื่อเข้าใช้โครงสร้างการชำระเงินฉุกเฉิน มีเงินทุน 1 , 000 ปอนด์สำหรับครัวเรือนได้รับผลกระทบ หากคุณรู้สึกว่าคุณจะได้รับสิทธิในการชำระเงินที่ผู้ติดต่อคณะมนตรีของคุณโดยเร็วที่สุดเท่า.

การตรวจสอบของที่พักของ ท่าน

คณะมนตรีในท้องถิ่นของคุณจะสามารถจัดเตรียมได้ทั้งการตรวจสอบอย่างเร่งด่วนของที่พักของท่าน หากคณะมนตรีจะวินิจฉัยที่อ้างว่าของคุณมีสิทธิ์รับคุณจะได้รับการชำระเงินของคุณที่อยู่ ภายใน ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาของวัน.

นอกจากนี้คณะมนตรีของคุณจะสามารถจัดให้บริการความหลากหลายของคำแนะนำและช่วยให้ใช้งานได้จริงรวมถึงการกำจัดและยึดคอลเลคชั่น:

ของเนื้อหาในครัวเรือนได้รับความเสียหายนอกจากนั้นยัง
การให้ความช่วยเหลือในการเตรียมการเพื่อทำความสะอาด ภายในบ้าน ของคุณและสวน
ซึ่งจะช่วยให้ de - เครื่องกำเนิดความชื้นให้แห้งได้รับผลกระทบจากบ้าน
Belfast เมืองคณะมนตรีได้ที่พิเศษแบบไม่เสียค่าบริการหมายเลขคุณสามารถติดต่อ:

โทรศัพท์: 0800 7076965
ที่ 1 , 000 ปอนด์เป็นการชำระเงินโดยมีจุดมุ่งหมายที่ทำให้มั่นใจได้ว่าจะทำให้บ้านอาศัยอยู่ได้อย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ มันไม่ใช่การชำระเงินค่าสินไหมทดแทนที่.

สภา ท้องถิ่นในไอร์แลนด์เหนือ(ส่วนการติดต่อ)
คำเตือนน้ำท่วมฉับพลัน - ว่าจะทำ อะไร

หากน้ำท่วมเป็นการประมาณการในพื้นที่ของคุณหมายความว่าท่านสามารถคาดหวังได้ว่าน้ำท่วมขังในถนนและที่ดินอยู่ในระดับต่ำ คุณควรตรวจสอบข่าวท้องถิ่นและพยากรณ์อากาศระดับน้ำและอยู่ใกล้กับคุณและมีความพร้อมในการเข้าสู่การดำเนินการแผนการที่คุณทำกับข้อตกลงกับน้ำท่วมในพื้นที่ของคุณซึ่งรวมถึงรถยนต์นั่งส่วนบุคคล:

ย้ายสิ่งของมีค่าอาหารให้การต้อนรับสัตว์เลี้ยงและเอกสารสำคัญเพื่อความ ปลอดภัย
ใส่อุปกรณ์การป้องกันน้ำท่วมในสถานที่
ซึ่งจะช่วยปิดแก๊ส,น้ำและไฟฟ้าพาวเวอร์ซัพพลายหากเป็นตู้นิร ภัย ในการดำเนินการดังกล่าว
ซึ่งจะช่วยเตรียมความพร้อมเพื่อหลบ ภัย ของคุณ
ลองในการหยุดน้ำจากการเข้าสู่บ้านของคุณด้วย:

โดยใช้ทั้งเลอเพลลิเอร์แห่งซอร์บอนน์และ floodboards เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำเข้าสู่ผ่านทางประตูและหน้าต่าง
airbricks ห่วงยางกันรั่วซึมพร้อมด้วยแผ่นปิดพลาสติกหรือผ้า/ผ้าขนหนู
การใส่ปลั๊กในอ่างและอ่างอาบน้ำและน้ำหนักลงไปด้วยถุงทราย,เพ้นท์ปลอกหมอนหรือที่บรรจุในซองพลาสติกใส่พร้อมด้วยสวนดินหรือวัตถุที่หนัก
หากคุณไม่มีวาล์วซึ่งเหมาะสำหรับจัดให้บริการซึ่งจะช่วยให้การไหลของน้ำในทิศทาง(ที่ไม่ใช่กลับไปวาล์ว)คุณควร:

เสียบปลั๊กช่องเติมน้ำพลาสติกพร้อมด้วยผ้าขนหนูหรือผ้า
ซึ่งจะช่วยถอดอุปกรณ์ที่ใช้น้ำ(เช่นล้างทำความสะอาดเครื่องและเจา)
เรียกเก็บสิ่งที่คุณต้องการสำหรับการเข้าพักเพื่อการเตรียมการอพยพ
ในที่สูงที่พร้อมด้วยการหนี
ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้ไฟฟ้าแหล่ง
ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้เดินไปถึงได้หรือขับรถผ่านน้ำท่วมน้ำ
ซึ่งจะช่วยการโทร 999 ได้ทันทีหากคุณอยู่ในอันตราย
ซึ่งจะช่วยการ อพยพ

หากคุณมีบอกว่าในการอพยพของคุณกลับบ้านโดยให้บริการฉุกเฉินคุณควรทำ. ไม่ยอมออกจากคำแนะนำของพวกเขาจะทำให้คุณและครอบครัวของคุณผู้ที่พยายามจะช่วยให้คุณมีความเสี่ยง.

เมื่อเกิดน้ำท่วมได้ลดลงคุณควร:

ทำให้การฟังการรายงาน สภาพ อากาศและส่งคืนเฉพาะในการอพยพทั้งอาคารหากคุณจะบอกว่ามีความ ปลอดภัย ในการดำเนินการดังกล่าว
ระวังของมีคมวัตถุและมลพิษในน้ำขึ้นน้ำ
ซึ่งจะช่วยผู้ติดต่อของคุณบริษัทประกัน ภัย และขอคำแนะนำก่อนที่จะเริ่มต้นในการทำความสะอาดได้หากคุณเป็นที่พักหรือสิ่งของได้รับความเสียหายน้ำท่วม
ซึ่งจะช่วยให้คำแนะนำมีอยู่ในลิงค์ดังต่อไปนี้:

น้ำท่วมคำแนะนำข้อมูล(มืดเว็บไซต์)( PDF 1.48 MB )
ช่วยด้วยไฟล์ PDF
เพื่อ สุขภาพ ตามข้อควรระวังในความสัมพันธ์กับ น้ำท่วม

น้ำท่วมสามารถมีมลพิษในอากาศซึ่งสามารถเป็นปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อ สุขภาพ และความเป็นอยู่ที่ดีของบุคคลเข้ามาในการติดต่อกับลูกค้า. การต่อสู้กับปัญหานี้ได้โดยการใช้ตามข้อควรระวังด้านสุขอนามัยขั้นพื้นฐานรวมถึงมือล้างทำความสะอาด:

หลังจากการรับแสง
decontaminating รองเท้าโดยล้างทำความสะอาดและรักษาด้วยที่อ่อนโยนสารฆ่าเชื้อโรค
ซึ่งจะช่วยให้เด็กและให้การต้อนรับสัตว์เลี้ยงออกจากการปนเปื้อนบริเวณ
ซึ่งจะช่วยการระบายสิ่งปฏิกูลที่สามารถมองเห็นได้อย่างเด่นชัดในมุมกว้างผืนน้ำ,หรือในเอกสารฝากจาก อุทกภัย น้ำ,การขจัดการปนเปื้อนจะเกี่ยวข้องกับ:

การถอดส่วนเกินผสมน้ำยาทำความสะอาด(การปั๊ม/ในมุมกว้าง,ตามความเหมาะสม)
ที่ทำความสะอาดได้อย่างทั่วถึงเพื่อถอดให้ขจัดคราบหรืออุจจาระปนเปื้อน
ออกจากพื้นที่การปนเปื้อนไว้ให้แห้ง
การใช้น้ำยาฆ่าเชื้อโรคอ่อน
การทดสอบอุตสาหกรรมได้แสดงว่าการใช้วิธีนี้ disinfectants ควรถอดลายวงจรขาดทั้งหมดของแบคทีเรีย ภายใน 24 ถึง 48 ชั่วโมง.

ไฟฟ้า

หากการเดินสายไฟฟ้าที่ได้มาสัมผัสกับน้ำมาท่วมช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติที่จะต้องใช้ในการตรวจสอบความ ปลอดภัย ของระบบและความ ปลอดภัย ของอุปกรณ์ไอร์แลนด์เหนือไฟฟ้า( NIE )สามารถติดต่อ 24 ชั่วโมงในหนึ่งวันในการให้คำแนะนำให้กับลูกค้าโดยมีรายละเอียดดังนี้:

โทรศัพท์: 08457643 643
minicom : 08457147128
ส่งอีเมลไปที่: customercontact@nie.co.uk
คุณสามารถค้นหาเพิ่มเติมรายละเอียดในเว็บไซต์:

บริการลูกค้าติดต่อรายละเอียด - NIE เว็บไซต์
ประกัน ภัย

ติดต่อบริษัทประกัน ภัย ของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้พวกเขาอาจจัดให้บริการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนหรือสำหรับทำความสะอาดได้รับความเสียหายของรายการ.

ภายนอก เกิด น้ำท่วม

เมื่อการติดต่อประสานงานกับน้ำท่วมในสวน,ปูและพื้นที่อื่นๆ ภายนอก พื้นที่จำไม่ได้แล้วต่อไปนี้จุด:

คุณสามารถทำความสะอาดและฆ่าเชื้อฮาร์ดดิสก์พื้นผิวเช่นพื้นที่ลานกว้างและ driveways - ปิดการรักษาไว้ซึ่งพื้นที่เหล่านี้สำหรับสามชั่วโมงหลังจากการฆ่าเชื้อ
มันไม่ใช่การปฏิบัติตามหน้าที่ปกติในการใช้น้ำยาฆ่าเชื้อโรคในพื้นที่ปลูกเป็นพันธุ์ไม้ต่างๆสามารถฆ่าแต่ถึงอย่างไรก็ตามหากท่านตัดสินใจที่จะทำเช่นนั้นก็จะใช้ได้เฉพาะที่ฆ่าเชื้อโรคอ่อนเป็นอย่างมากควรใช้
ไม่ได้ต่อท่อลงมาที่สวนนี้จะเพิ่มพื้นที่และช่วยยืดอายุการใช้งานของแบคทีเรีย
ไม่ได้ขุดทางหรือคราดที่ได้รับผลกระทบพื้นที่นี้จะขยายการปนเปื้อนเข้าไปได้อีกที่ดินที่ไม่มีการแสดงแสงสีจะช่วยยืดอายุการใช้งานของแบคทีเรียที่
ซึ่งจะช่วยเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในการปล่อยให้ธรรมชาติของมันจะเป็นการทดสอบได้แสดงให้เห็นว่า Ultra สีม่วงรังสีในแสงแดดจะมี ประสิทธิภาพ ในการฆ่าเชื้อแบคทีเรีย
ซึ่งจะช่วยชดเชยการกล่าว อ้าง

ลิงค์ดังต่อไปนี้จะให้ข้อมูลในการเรียกร้อง:

ค่าสินไหมทดแทนกล่าวว่า(การเดินทาง,ส่วนถนนและการขนส่ง)
แต่ถึงอย่างไรก็ตามควรจะได้รับการบันทึกว่าตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2007 การทำงานน้ำและโอปุสเดอีกลายเป็นความรับผิดชอบของไอร์แลนด์เหนือน้ำจำกัด

สำหรับการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนเกิดขึ้นจากน้ำท่วมหรือการกระทำอื่นใดหรือการนำไปหรือหรือนามของนิการากัวน้ำจำกัดคุณควรติดต่อไปยังมีรูปแบบการเรียกร้องที่ออกให้กับ:

0845744 0088
ไอร์แลนด์เหนือน้ำ(ส่วนการติดต่อ) L
มีประโยชน์มากขึ้น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.