Pornrat, however, is not convinced

Pornrat, however, is not convinced that producers have added saccharin - a type of artificial sweetener widely used in preserved fruits - to bottled fruit juice as speculated.
"Considering the cost of sugar which is not really high, I don't think vendors would find saccharin preferable," Pornrat said. " Also saccharin has a sharp taste and therefore will make it difficult for vendors to adjust the flavour of the juice so that people like it."
For safety, Pornrat suggested that consumers only buy fruit juice from vendors or carts they are familiar with.
"Consumers need to keep a watchful eye on people who sell them food and drink," she advised. "Check if they and their products look clean, how they wear their hair, things like that." If worse comes to worst, according to Patchara, street food licensing might be a good way to go.
"If consumer confidence is of top priority, licensing might be necessary," she noted. "When the time comes, all foods should be required to be labelled and stated by whom and when they were manufactured. Of course, this will increase the production cost but it will probably help."
Putting aside legal protocols, social measures are also paramount in making sure street-side fruit juice is safe for consumption, said Patchara. Markets and authorities in the area where products are sold should also play the role of watchdog checking if things available there look suspicious.
"Vendors must also keep monitoring each other because if only one of them goes bad, the rest will look bad, too," he said. "Consumers especially tourists buying stuff out of their neighbourhood should be more careful and examine thing they are about to buy. State organisations already act as a gatekeeper to a certain extent. But consumers should help out in keeping themselves safe, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pornrat อย่างไรก็ตาม คือไม่มั่นใจว่า ผู้ผลิตได้เพิ่มขัณฑสกร -ชนิดของสารให้ความหวานเทียมที่ใช้ในผลไม้แปรรูป - การน้ำผลไม้บรรจุขวดตามคาด"พิจารณาต้นทุนน้ำตาลที่ไม่สูงมาก ผมไม่คิดว่า ผู้ขายจะหาขัณฑสกรนิยม Pornrat กล่าวว่า "นอกจากนี้ขัณฑสกรมีรสคมชัด และดังนั้น จะทำให้มันยากสำหรับผู้ขายเพื่อปรับรสชาติของน้ำผลไม้เพื่อให้คนชอบมัน"เพื่อความปลอดภัย Pornrat แนะนำว่า ผู้บริโภคซื้อน้ำผลไม้จากผู้ขาย หรือรถคุ้นเคยกับ"ผู้บริโภคต้องตามีจับคนขายอาหารและเครื่องดื่ม เธอแนะนำให้ "ตรวจถ้าผลิตภัณฑ์ของพวกเขาและพวกเขาดูสะอาด วิธีสวมผมของพวกเขา สิ่งที่ต้องการ" ถ้ามาเลว ร้ายแรงที่สุด ตาม Patchara อาหารอนุญาตให้ใช้สิทธิ์อาจจะดีไปเธอสังเกตเห็น "ถ้าเชื่อมั่นผู้บริโภคเป็นสำคัญ อนุญาตให้ใช้สิทธิ์อาจจำเป็น "เมื่อเวลามา อาหารทั้งหมดควรจะต้องมีป้าย และ โดยใครและ เมื่อพวกเขาได้ผลิต แน่นอน นี้จะเพิ่มต้นทุนการผลิต แต่มันจะช่วย"วางโปรโตคอลที่ทางกฎหมาย มาตรการด้านสังคมมีสิ่งสำคัญยิ่งในการตรวจสอบน้ำผลไม้ริมถนนมีความปลอดภัยสำหรับบริโภค Patchara กล่าว ตลาดและหน่วยงานในพื้นที่ที่มีจำหน่ายผลิตภัณฑ์ควรเล่นบทบาทของ watchdog ตรวจสอบถ้าสิ่งที่พร้อมใช้งานมีลักษณะน่าสงสัยเขากล่าวว่า "ผู้ขายต้องยังให้ตรวจสอบกัน เพราะถ้ามีเพียงหนึ่งของพวกเขาไปไม่ดี ส่วนเหลือจะดูไม่ดี เกินไป "ผู้บริโภคโดยเฉพาะนักท่องเที่ยวซื้อสิ่งที่ออกจากละแวกที่ควรระวังมากขึ้น และตรวจสอบสิ่งที่ พวกเขากำลังจะซื้อ องค์กรรัฐทำหน้าที่เป็น gatekeeper ในระดับหนึ่งแล้ว แต่ผู้บริโภคควรช่วยงานในการทำให้ตัวเองปลอดภัย เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pornrat แต่ไม่เชื่อว่าผู้ผลิตได้เพิ่มขัณฑสกร - ประเภทของสารให้ความหวานเทียมใช้กันอย่างแพร่หลายในผลไม้ที่เก็บรักษาไว้. - เพื่อน้ำผลไม้บรรจุขวดเป็นสันนิษฐาน
"เมื่อพิจารณาค่าใช้จ่ายของน้ำตาลซึ่งไม่สูงจริงๆผมไม่คิดว่าผู้ขายจะ พบแซคคารีดีกว่า "Pornrat กล่าวว่า "นอกจากนี้ขัณฑสกรมีรสชาติที่คมชัดและจึงจะทำให้มันยากสำหรับผู้ขายเพื่อปรับรสชาติของน้ำผลไม้เพื่อให้คนชอบมัน."
เพื่อความปลอดภัย Pornrat ชี้ให้เห็นว่าผู้บริโภคเพียงซื้อน้ำผลไม้จากผู้ขายหรือรถที่พวกเขามีความคุ้นเคยกับ.
" ผู้บริโภคต้องให้ตาตื่นตัวกับคนที่พวกเขาขายอาหารและเครื่องดื่ม "เธอให้คำแนะนำ "ตรวจสอบว่าพวกเขาและผลิตภัณฑ์ของพวกเขาดูสะอาดวิธีที่พวกเขาสวมใส่ผมของพวกเขาสิ่งที่ต้องการที่." ถ้าเลวมาเลวร้ายที่สุดตามพัชราใบอนุญาตถนนอาหารอาจจะเป็นวิธีที่ดีไป.
"ถ้าความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่มีความสำคัญสูงสุดของการออกใบอนุญาตอาจจะจำเป็น" เธอตั้งข้อสังเกต "เมื่อเวลานั้นมาถึงอาหารที่ทุกคนควรจะต้องได้รับการติดป้ายชื่อและที่ระบุไว้โดยใครและเมื่อพวกเขากำลังการผลิต. ของหลักสูตรนี้จะเพิ่มต้นทุนการผลิต แต่มันอาจจะช่วยให้."
ใส่กันโปรโตคอลกฎหมายมาตรการทางสังคมนอกจากนี้ยังมีสิ่งสำคัญยิ่ง ในการตรวจสอบน้ำผลไม้ข้างถนนมีความปลอดภัยสำหรับการบริโภคพัชรากล่าวว่า การตลาดและหน่วยงานในพื้นที่ที่สินค้าที่จะขายก็ควรมีบทบาทในการเฝ้าตรวจสอบถ้าสิ่งที่มีอยู่มีลักษณะที่น่าสงสัย.
"ผู้ขายจะต้องตรวจสอบให้แต่ละอื่น ๆ เพราะถ้ามีเพียงหนึ่งของพวกเขาไปไม่ดีส่วนที่เหลือจะดูไม่ดีเกินไป " เขาพูดว่า. "ผู้บริโภคโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักท่องเที่ยวซื้อสิ่งออกมาจากพื้นที่ใกล้เคียงของพวกเขาควรจะระมัดระวังมากขึ้นและตรวจสอบสิ่งที่พวกเขากำลังจะซื้อ. องค์กรของรัฐอยู่แล้วทำหน้าที่เป็นยามในระดับหนึ่ง. แต่ผู้บริโภคควรช่วยในการรักษาตัวเองปลอดภัยเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pornrat อย่างไรก็ตาม ไม่มั่นใจว่าผู้ผลิตได้เพิ่มขัณฑสกร - ชนิดของสารให้ความหวานเทียมที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการรักษาผลไม้ - น้ำผลไม้บรรจุขวดเป็นจังหวัด" การพิจารณาต้นทุนของน้ำตาลที่ไม่ค่อยสูง ผมไม่คิดว่าแม่ค้าจะหาขัณฑสกรดีกว่า " pornrat กล่าว นอกจากนี้ขัณฑสกรมีรสคมจึงทำให้ยากสำหรับผู้ขายเพื่อปรับรสชาติของน้ำให้คนชอบมัน . "เพื่อความปลอดภัย pornrat ชี้ให้เห็นว่าผู้บริโภคซื้อน้ำผลไม้จากผู้ขายหรือเกวียนที่พวกเขาคุ้นเคยกับ" ผู้บริโภคต้องเก็บตาตื่นตัวในคนที่ขายอาหารและเครื่องดื่ม " เธอแนะนำ " . ตรวจสอบว่าพวกเขาและผลิตภัณฑ์ของตนที่ดูสะอาด วิธีที่พวกเขาสวมใส่ผมของพวกเขา อะไรประมาณนั้น ถ้ามันจะยิ่งเลวร้ายเข้าไปอีกตามพัชรา , ถนนอาหารใบอนุญาตอาจเป็นวิธีที่ดีที่จะไป" หากความเชื่อมั่นของผู้บริโภคเป็นอันดับแรก ใบอนุญาตที่จำเป็น , " เธอกล่าว . " เมื่อเวลามาถึง อาหารทั้งหมดที่ควรจะต้องถูก labelled และกล่าวโดยใครและเมื่อพวกเขาผลิต ของหลักสูตรนี้จะเพิ่มต้นทุนการผลิต แต่มันอาจจะช่วยได้ "นอกจากขั้นตอนทางกฎหมาย มาตรการทางสังคมก็ยิ่งทำให้แน่ใจว่าถนนฝั่งผลไม้ปลอดภัยสำหรับการบริโภค บอกว่าพัชรา . ตลาดและหน่วยงานในพื้นที่ที่ขายผลิตภัณฑ์ควรมีบทบาทในการเฝ้าระวังตรวจสอบ หากสิ่งที่มีลักษณะที่น่าสงสัย" ผู้ขายจะต้องให้ตรวจสอบแต่ละอื่น ๆเพราะถ้าเพียงหนึ่งของพวกเขาไปไม่ดี คนอื่นจะมองไม่ดีด้วย " เขากล่าว ผู้บริโภคโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักท่องเที่ยวซื้อจากเพื่อนบ้านของพวกเขาควรจะระมัดระวังและตรวจสอบสิ่งที่พวกเขาจะซื้อ องค์กรของรัฐทำหน้าที่เป็นยามเฝ้าประตู แล้วในระดับหนึ่ง แต่ผู้บริโภคควรช่วยในการรักษาตัวเองให้ปลอดภัยด้วย