Thank you very much for your kind p

Thank you very much for your kind purchase. I'd have to report this to you.
When we were preparing for the shipping of the item, we went on to perform quality check on the item as usual.
However, we noticed that the item is broken due to production errors. It is completely against our policy to sell
damaged goods to our dear customers and since this is the last item in our stock, We need to take the time to bring a new product from the manufacturer, therefore, we deliver the goods to you is delayed
However Your item has been shipped today, You will receive your tracking number on order ASAP
Please be informed accordingly.

We would like to take this opportunity to thank you for being one of our trusted buyers here on eBay.
I truly appreciate your kindness.

Have a great day in your very beautiful country!

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการซื้อสินค้าชนิด ผมจะต้องรายงานเรื่องนี้กับคุณเมื่อเราได้เตรียมการสำหรับการจัดส่งสินค้า เราไปในการตรวจสอบคุณภาพของสินค้าเป็นปกติอย่างไรก็ตาม เราสังเกตเห็นว่า สินค้าที่ขาดไปเนื่องจากข้อผิดพลาดในการผลิต มันเป็นอย่างสมบูรณ์กับนโยบายการขายสินค้าลูกค้าของเราเรียนที่เสียหาย และเป็นรายการสุดท้ายในสต็อกของเรา เราต้องการนำผลิตภัณฑ์ใหม่จากผู้ผลิต ดังนั้น เราสามารถส่งสินค้าให้คุณล่าช้า อย่างไรก็ ตามที่มีการจัดส่งสินค้าของคุณ วันนี้คุณจะได้รับหมายเลขติดตามในใบสั่งโดยเร็วดังนั้นโปรดทราบเราอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณคุณเชื่อถือผู้ซื้อของเราที่นี่บนอีเบย์อย่างใดอย่างหนึ่งฉันขอขอบคุณความเมตตาของคุณอย่างแท้จริงมีวันดีในประเทศของคุณสวยงามมากขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการซื้อสินค้าชนิดของคุณ ฉันต้องรายงานเรื่องนี้กับคุณ.
ตอนที่เรากำลังเตรียมความพร้อมสำหรับการจัดส่งของรายการที่เราไปในการดำเนินการตรวจสอบคุณภาพในรายการได้ตามปกติ.
แต่เราสังเกตเห็นว่ารายการที่จะเสียเนื่องจากข้อผิดพลาดในการผลิต มันเป็นสมบูรณ์ต่อนโยบายของเราจะขาย
สินค้าที่เสียหายให้กับลูกค้าที่รักของเราและตั้งแต่นี้เป็นรายการสุดท้ายในสต็อกของเราเราจำเป็นต้องใช้เวลาในการที่จะนำผลิตภัณฑ์ใหม่จากผู้ผลิตดังนั้นเราส่งสินค้าให้คุณมีความล่าช้า
แต่รายการของคุณได้รับการจัดส่งวันนี้คุณจะได้รับหมายเลขติดตามของคุณในการสั่งซื้อให้เร็วที่สุด
เพื่อโปรดทราบ. เราอยากจะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณสำหรับการเป็นหนึ่งในผู้ซื้อที่เชื่อถือได้ของเราที่นี่บนอีเบย์. ฉันอย่างแท้จริงขอขอบคุณความมีน้ำใจของคุณ. มี วันที่ดีในประเทศที่สวยงามมากของคุณ! ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการซื้อสินค้าประเภท ฉันต้องรายงานเรื่องนี้ให้คุณทราบเมื่อเรากำลังเตรียมการจัดส่งสินค้า เราก็จะทำการตรวจสอบคุณภาพสินค้าเป็นปกติอย่างไรก็ตาม เราพบว่าสินค้าเสียเนื่องจากข้อผิดพลาดของการผลิต มันเป็นอย่างสมบูรณ์กับนโยบายของเราที่จะขายสินค้าที่เสียหายให้กับลูกค้าที่รักของเรา และเนื่องจากรายการสุดท้ายในหุ้นของเรา เราต้องใช้เวลาที่จะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ จากผู้ผลิต ดังนั้น เราจัดส่งสินค้าให้คุณมีความล่าช้าอย่างไรก็ตาม สินค้าของคุณถูกส่งวันนี้ คุณจะได้รับหมายเลขการติดตามคำสั่งโดยเร็วจึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบเราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณสำหรับการอย่างใดอย่างหนึ่งของเราเชื่อใจผู้ซื้อบนอีเบย์ผมซาบซึ้งในความกรุณาของคุณมากมีวันที่ดีในประเทศของคุณสวยมากอย่างจริงใจ