Define the system, the voice of the

Define the system, the voice of the customer and their requirements, and the project goals, specifically.
Measure key aspects of the current process and collect relevant data; calculate the 'as-is' Process Capability.
Analyze the data to investigate and verify cause-and-effect relationships.
Improve or optimize the current process based upon data analysis. Set up pilot runs to establish process capability.
Control the future state process to ensure that any deviations from the target are corrected before they result in defects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดระบบ เสียงของลูกค้า และความต้องการ และ เป้าหมายโครงการ โดยเฉพาะวัดสำคัญของกระบวนการปัจจุบัน และรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้อง คำนวณการ ' เป็น-เป็น ' กระบวนการวิเคราะห์ข้อมูลการตรวจสอบ และตรวจสอบความสัมพันธ์สาเหตุ และผลกระทบ ปรับปรุง หรือเพิ่มประสิทธิภาพของกระบวนการปัจจุบันตามการวิเคราะห์ข้อมูล ตั้งค่ารันนำร่องสร้างกระบวนการควบคุมกระบวนการรัฐในอนาคตเพื่อให้แน่ใจว่า จะแก้ไขความเบี่ยงเบนใด ๆ จากเป้าหมายก่อนผลของข้อบกพร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำหนดระบบเสียงของลูกค้าและความต้องการของพวกเขาและเป้าหมายของโครงการโดยเฉพาะ.
วัดด้านที่สำคัญของกระบวนการปัจจุบันและเก็บรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้อง คำนวณ 'ตามที่เป็น' ความสามารถของกระบวนการ.
วิเคราะห์ข้อมูลในการตรวจสอบและยืนยันความสัมพันธ์ระหว่างสาเหตุและผลกระทบ.
ปรับปรุงหรือเพิ่มประสิทธิภาพของกระบวนการปัจจุบันขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ข้อมูล ตั้งค่าการทำงานนำร่องเพื่อสร้างความสามารถของกระบวนการ.
ควบคุมกระบวนการรัฐในอนาคตเพื่อให้มั่นใจว่าการเบี่ยงเบนใด ๆ จากเป้าหมายได้รับการแก้ไขก่อนที่จะส่งผลให้เกิดข้อบกพร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำหนดระบบ เสียงของลูกค้าและความต้องการของพวกเขาและโครงการเป้าหมาย โดยเฉพาะวัดสำคัญของกระบวนการปัจจุบัน และรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ; คำนวณ ' เป็น ' กระบวนการความสามารถในการวิเคราะห์ข้อมูลเพื่อตรวจสอบและตรวจสอบความสัมพันธ์ของเหตุและผลปรับปรุงหรือเพิ่มประสิทธิภาพของกระบวนการปัจจุบันอยู่บนพื้นฐานของการวิเคราะห์ข้อมูล ตั้งค่านักบินวิ่งเพื่อสร้างความสามารถของกระบวนการการควบคุมกระบวนการรัฐในอนาคตเพื่อให้แน่ใจว่า การเบี่ยงเบนจากเป้าหมายมีการแก้ไขก่อนที่จะผลในข้อบกพร่อง