Rainfall patterns are highly variab

Rainfall patterns are highly variable in space and time, and generally rain gauge
networks in river basins and catchments do not accurately measure regional and seasonal
rainfall. Griffith et al. (1978) recognized the transient evolution and extent of cloud-top
temperature as a tool to infer convective activity. Dugdale and Milford (1986) developed
the concept of cold cloud duration (CCD), using the thermal channel of Meteosat, to generate time series of cloud temperatures for tropical altitudes where most rainfall
comes from large convective storms. They suggested that the duration above a threshold
temperature value is representative of the amount of rain that is generated. The success of
the regression between CCD and rainfall varies with the threshold temperature above
which rain occurs (e.g., Stewart et al., 1995). Although there is an essential amount of
empiricism included in this methodology, it helps to interpret rainfall intensities at
unsampled locations between gauges in a network of rain gauges. Successful applications
have been reported in Mexico (Negri et al., 1993) and the Sahel (Rosema, 1990). Petty
(1995) summarized the current status of retrieving rainfall information from satellites.
Simmers (1996) concluded, `the determination of rain rate at the surface from satellite
measurements is still an unresolved problem.' It is expected that the recently launched
Tropical Rainfall Mission satellite (TRMM) dedicated for precipitation mapping will
boost research of this parameter further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบปริมาณน้ำฝนเป็นอย่างสูงที่ตัวแปรในพื้นที่และเวลาและโดยทั่วไปวัดปริมาณน้ำฝน
ในเครือข่ายลุ่มน้ำและพื้นที่รับน้ําไม่แม่นยำในการวัดระดับภูมิภาคและฤดูกาล
ปริมาณน้ำฝน กริฟฟิ et al, (1978) ได้รับการยอมรับวิวัฒนาการชั่วคราวและขอบเขตของยอดเมฆ
อุณหภูมิเป็นเครื่องมือในการสรุปกิจกรรมที่ไหลเวียน ดักเดลและฟอร์ด (1986) การพัฒนา
แนวคิดของระยะเวลาเมฆเย็น (CCD) โดยใช้ช่องทางความร้อนของ Meteosat เพื่อสร้างอนุกรมเวลาของอุณหภูมิเมฆสำหรับระดับเขตร้อนที่ฝนตกมากที่สุด
มาจากการไหลเวียนพายุขนาดใหญ่ พวกเขาชี้ให้เห็นว่าในช่วงระยะเวลาดังกล่าวข้างต้นเกณฑ์
ค่าอุณหภูมิเป็นตัวแทนของปริมาณของฝนที่ถูกสร้างขึ้น ความสำเร็จของ
การถดถอยระหว่าง CCD และปริมาณน้ำฝนที่มีอุณหภูมิแตกต่างกันไปเกณฑ์ข้างต้น
ซึ่งฝนที่เกิดขึ้น (เช่นสจ๊วต et al., 1995) ถึงแม้จะมีจำนวนเงินที่สำคัญของ
ประสบการณ์นิยมรวมอยู่ในวิธีการนี้จะช่วยในการแปลความหมายของความเข้มของปริมาณน้ำฝนที่
สถาน unsampled ระหว่างมาตรวัดในเครือข่ายของเครื่องวัดฝน การใช้งานที่ประสบความสำเร็จ
ได้รับการรายงานในเม็กซิโก (Negri et al., 1993) และยึดถือ (Rosema, 1990) จิ๊บจ๊อย
(1995) สรุปสถานะปัจจุบันของการดึงข้อมูลปริมาณน้ำฝนจากดาวเทียม.
simmers (1996) สรุป `กำหนดอัตราฝนที่พื้นผิวจากดาวเทียม
วัดยังคงเป็นปัญหาได้รับการแก้ไข. เป็นที่คาดว่าเพิ่งเปิดตัว
ดาวเทียมภารกิจฝนเขตร้อน (TRMM) ทุ่มเทสำหรับการทำแผนที่ฝนจะ
เพิ่มการวิจัยของพารามิเตอร์นี้ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปแบบปริมาณน้ำฝนสูงตัวแปรในเวลาและอวกาศ และโดยทั่วไปเครื่องวัดปริมาณน้ำฝนในลุ่มน้ำ catchments
เครือข่ายและไม่แม่นยำในการวัดระดับภูมิภาคและฝนตกตามฤดูกาล

กริฟฟิธ et al . ( 1978 ) ยอมรับวิวัฒนาการชั่วคราวและขอบเขตของอุณหภูมิด้านบน
เมฆเป็นเครื่องมือในการสรุปกิจกรรมการพา . ดักเดลมิลฟอร์ด ( 1986 ) และพัฒนา
แนวคิดของเมฆเย็นระยะเวลา ( CCD )การใช้ช่องทางร้อนของ meteosat เพื่อสร้างอนุกรมเวลาของเมฆอุณหภูมิร้อนมาก ๆซึ่งส่วนใหญ่มาจากพายุฝน
การออกแบบขนาดใหญ่ พวกเขาชี้ให้เห็นว่าระยะเวลาข้างต้นเกณฑ์
อุณหภูมิค่าเป็นตัวแทนของปริมาณฝนที่สร้างขึ้น ความสำเร็จของ
ถดถอยระหว่าง CCD และปริมาณน้ำฝนที่แตกต่างกันกับเกณฑ์อุณหภูมิข้างบน
ซึ่งฝนเกิดขึ้น ( เช่นสจ๊วต et al . , 1995 ) แม้ว่าจะมีการสรุปยอดเงินของ
ประสบการณ์นิยมรวมอยู่ในวิธีการนี้ จะช่วยให้แปลความเข้มฝนที่
unsampled ที่ตั้งระหว่างมาตรวัดในเครือข่ายของมาตรวัดน้ำฝน ที่ประสบความสำเร็จการประยุกต์ใช้
มีรายงานในเม็กซิโก ( Negri et al . , 1993 ) และซาเฮล ( rosema , 2533 ) ใจแคบ
( 2538 ) สรุปสภาพปัจจุบันของการดึงข้อมูลฝนจากดาวเทียม .
simmers ( 1996 ) สรุปได้ว่า " การหาอัตราฝนตกที่พื้นผิวจากการวัดดาวเทียม
ยังคงเป็นปัญหาที่แก้ไม่ตก ' คาดว่าเปิดตัวเมื่อเร็ว ๆนี้ฝนเขตร้อน
ภารกิจดาวเทียม ( trmm ) โดยเฉพาะสำหรับการทำแผนที่ฝนจะ
เพิ่มงานวิจัย ของพารามิเตอร์นี้ต่อไป