one of the interesting features in

one of the interesting features in siamese legislative history has
been the promulgation, from time to time, of general laws organizing
or- reorganizing the structure of particular ministries and departments.
we have already seen how such a proclamation in 1892 set forth a comprehensive framework for the twelve newly established ministries. In
1908, such a regulation was adopted for the Ministry of Agriculture. It provided for an organization containing four substantive departments,
plus a headquarters structure containing departments for the director general,
correspondence, and accounts, and six offices for agricultural
inspection located in various regions of the country. The four substantive
departments included, besides Land Registry, Cultivation, and
Canals, a Department of Survey and Mapping. However, the following
year this new department was transferred to the Department of War
in the Ministry of Defense. But, as if in compensation, a Cadastral
Survey Section in the War Department was shifted to the Ministry of
Agriculture's Land Registry Department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในคุณสมบัติที่น่าสนใจในประวัติศาสตร์ประเทศสยามได้ได้ที่ promulgation เวลา ระเบียบกฎหมายทั่วไปหรือ -จัดระเบียบโครงสร้างของทบวงกรมเฉพาะและแผนกแล้วเราได้เห็นว่าถ้อยแถลงดังกล่าวในค.ศ. 1892 กำหนดกรอบครอบคลุมสำหรับกรมจัดตั้งขึ้นใหม่ 12 ใน1908 ระเบียบดังกล่าวถูกนำมาใช้ในกระทรวงเกษตร มันสำหรับองค์กรที่ประกอบด้วยแผนกของเรา 4รวม ทั้งโครงสร้างสำนักงานใหญ่ที่ประกอบด้วยแผนกสำหรับผู้อำนวยการทั่วไปติดต่อ และบัญชี และ 6 สำนักงานการเกษตรตรวจสอบที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคต่าง ๆ ของประเทศ สี่เราแผนกรวม นอกจากรีจิสทรีที่ดิน เพาะปลูก และคลอง แผนกสำรวจ และแมป อย่างไรก็ตาม ต่อไปนี้ปีที่ภาควิชาใหม่นี้ถูกโอนไปแผนกสงครามในกระทรวงกลาโหม แต่ เป็นในค่าตอบแทน การ Cadastralส่วนการสำรวจในภาคสงครามถูกจากกระทรวงกรมของเกษตรที่ดินรีจิสทรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในคุณสมบัติที่น่าสนใจในประวัติศาสตร์กฎหมายสยามได้
รับการประกาศจากเวลาของกฎหมายทั่วไปจัด
เหตุนี้การจัดระเบียบโครงสร้างของกระทรวงและหน่วยงานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
เราได้เห็นแล้วว่าการประกาศดังกล่าวในปี 1892 ที่กำหนดไว้สำหรับกรอบที่ครอบคลุม สิบสองกระทรวงที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ใน
ปี 1908, ระเบียบดังกล่าวถูกนำมาใช้สำหรับการกระทรวงเกษตร มันให้สำหรับองค์กรที่มีสี่แผนกเนื้อหาสาระ
บวกโครงสร้างสำนักงานใหญ่ที่มีหน่วยงานสำหรับผู้อำนวยการทั่วไป,
จดหมายและบัญชีและหกสำนักงานเกษตร
ตรวจสอบที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคต่างๆของประเทศ สี่ที่สำคัญ
หน่วยงานรวมนอกเหนือจาก Registry ที่ดิน, การเพาะปลูกและ
คลอง, กระทรวงการสำรวจและจัดทำแผนที่ แต่ต่อไปนี้
ปีแผนกใหม่นี้ถูกย้ายไปที่กรมสงคราม
ในกระทรวงกลาโหม แต่เช่นถ้าในการชดเชยเกี่ยวกับที่ดิน
มาตราการสำรวจในกระทรวงกลาโหมได้รับการย้ายไปกระทรวง
เกษตร Registry ที่ดินกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในคุณลักษณะที่น่าสนใจในประวัติศาสตร์มีการประกาศใช้กฎหมายสยาม
, เวลา , กฎหมายทั่วไปจัด
- การจัดโครงสร้างของกระทรวง หรือเฉพาะแผนก เราได้เห็นแล้วว่า เช่น
ประกาศใน 1892 ที่กำหนดไว้เป็นกรอบที่ครอบคลุมสำหรับสิบสองจัดตั้งกระทรวง ใน
1908เช่นระเบียบเป็นลูกบุญธรรมในกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ บริการสำหรับองค์กรที่ประกอบด้วยสี่แผนกอย่างเต็มที่
บวกกองบัญชาการโครงสร้างที่มีหน่วยงานที่อธิบดี
จดหมายและบัญชี และ 6 สำนักงานเกษตร
ตรวจสอบที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคต่างๆ ของประเทศ สี่สำคัญ
แผนกรวม นอกจากนี้ Registry ที่ดินการเพาะปลูกและ
คลอง สำนักสำรวจและแผนที่ อย่างไรก็ตาม ปีต่อไปนี้
แผนกใหม่นี้ย้ายไปที่แผนกของสงคราม
ในกระทรวงกลาโหม แต่ถ้าเป็นในการชดเชย ส่วน
สำรวจ cadastral ในสงครามฝ่ายถูกย้ายไปกระทรวง
แผนกที่ดินการเกษตรของ