To: 'Vipapun Sermsuk' (vipapun@nano

To: 'Vipapun Sermsuk' ([e-mail])
Cc: [e-mail]
Subject: RFQ - road transport from PAT port to Thankhek
 
Dear K. Pu,
 
Please help to quote for customs clearance and road transport for below cargo from PAT Port to Thakhek, Laos (+30 from city limit)
 
Commodity:       machinery / steel buildings
Volume:               3x40’ flat and 1x40’ HC
1 Crate of 370x180x120 cm / 3500 kgs gross (รถ  10 ล้อ )
Total:                     4 trailer trucks + 1 x 10 wheels truck.
 
Please help to quote by today

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึง: 'Vipapun เสริมสุข' ([e-mail])
Cc: [e-mail]
เรื่อง: RFQ - ถนนขนส่งจากท่าเรือ PAT Thankhek

รักคุณปู่,

กรุณาช่วยอ้างอิงสำหรับศุลกากรเคลียร์และถนนขนส่งสำหรับด้านล่างขนส่งสินค้าจากท่า PAT ไปท่าแขก ลาว (30 จากซิตี้จำกัด)

สินค้า: เครื่องจักร / เหล็กอาคาร
เสียง: 3 x 40' แบนและ 1 x 40' HC
1 ลังของ 370 x 180 x 120 ซม. / 3500 กก.รวม (รถ 10 ล้อ)
รวม: รถบรรทุกรถพ่วง 4 1 x 10 ล้อรถบรรทุก.

กรุณาช่วยเสนอราคาภายในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึง: 'Vipapun เสริมสุข ([e-mail])
สำเนา: [e-mail]
เรื่อง: RFQ - การขนส่งทางถนนจากท่าเรือ PAT ที่จะ Thankhek เรียน K. Pu, กรุณาช่วยพูดสำหรับพิธีการศุลกากรและการขนส่งทางถนนต่ำกว่าสินค้าจาก ท่าเรือที่จะ Thakhek ลาว (+30 จากขีด จำกัด เมือง) สินค้า: อาคารเครื่องจักร / เหล็กปีที่: 3x40 'แบนและ 1x40' HC 1 ลังของ 370x180x120 ซม. / 3500 กก. รวม (รถ 10 ล้อ) นักเรียน: 4 รถบรรทุกรถพ่วง + 1 x รถบรรทุก 10 ล้อกรุณาช่วยอ้างโดยวันนี้
 

 

 




 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: ' vipapun sermsuk ' ( vipapun @ nanon . com )
) sinsomphone @ โดย วิชา LA
: RFQ - ถนนการขนส่งจากแพท พอร์ต thankhek
รึเปล่า


รัก K . ปู อะไรช่วยกรุณาเสนอราคาสำหรับพิธีการศุลกากรและขนส่งทางถนนเพื่อการขนส่งสินค้าจากท่าเรือไปยังด้านล่าง แพท ( ท่าแขก ประเทศลาว 30 จากเมืองจำกัด )

: ทำไมสินค้า      เครื่องจักร / อาคารเหล็ก
หมวด :               3x40 ' และ ' HC
1x40 แบน1 ลัง 370x180x120 ซม. / 3500 กก. รวม ( รถ  10 ล้อ )
:                     รวม 4 รถพ่วง รถบรรทุก รถบรรทุก 10 ล้อ 1 X .

ช่วยเสนอราคาด้วยเหรอวันนี้