Dear all, Please find the updated i

Dear all,



Please find the updated implementation plan and airport list attached.



Yesterday we had a good meeting and I understood that the staff in Phuket as well as in Krabi are enthousiastic about iPort and everything works well.



The only remaining point for the implementation is the certification of APP Thailand.

We have executed all necessary tests for SITA, but at the SITA office they have problems to find the sent messages. The IT guys from SITA tell that they have found the messages, but mr Armand who needs to validate the messages cannot find them. Alas a problem at Sita, but we are in contact with them and we hope to get soon the certification



Chiang Mai is ready to Go Live as soon as there is an airline who will fly from CNX.

In Samui iPort is installed and also the connection works, but according to my information there would still be a problem with boardingpass/bagtag printing. This is because a proxy server is used and that is not possible for the Printer server. Khun Tanit will check this week what the situation is.



All the other Airports will in any case be activated in iPort, but it is not known yet when they will start using iPort.

When BAGS want to start on one of the remaining airports, it takes about 4 weeks to get it ready to go live.



The new function requests that Khun Tanit have sent to us are approved by the Functional board and will be developed in iPort as standard functionality.

Some requests need first to be investigated more before the final solution can be developed.

So at the moment it is not known yet in which release which request will be deployed, but Bert will keep Khun Tanit and Khun Cherry informed.

In any case the printing of the Infant name on the Boardingpass is already developed and is now in test phase. We have good hope that it will be deployed soon.



Since almost everything that needed to be done in phase 1 is done, we have agreed to close next week the project with a handover meeting from Project to Accountmanagement. This meeting will be held on Tuesday 23 February. Begins at 10:00 UTC time.



If you have any question or want more information, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด กรุณาค้นหาปรับปรุงการดำเนินงานสนามบินและวางแผนรายการแนบ วันนี้เรามีการประชุมที่ดี และผมเข้าใจว่า ในภูเก็ตเป็นอย่างดีเช่นในกระบี่ enthousiastic เกี่ยวกับ iPort และทุกอย่างทำงานได้ดี จุดเหลือเพียงการดำเนินการคือ การรับรองของประเทศไทยป เราได้ดำเนินการทดสอบที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับสิตา แต่ที่ office สิตา พวกเขามีปัญหาในการค้นหาข้อความที่ส่ง พวกมันจากสิตาบอกว่า พวกเขาได้พบข้อความ แต่นาย Armand ที่ต้องตรวจสอบข้อหาไม่เจอ อนิจจา ปัญหาที่สิตา แต่เราจะติดต่อกับพวกเขา และเราหวังว่าจะได้รับการรับรองโดยเร็ว เชียงใหม่เป็นพร้อมสดทันทีที่มีสายการบินที่จะบินจาก CNX ติดตั้งในสมุย iPort และยัง เชื่อมต่อการทำงาน แต่ตามข้อมูลของฉัน จะยังคงมีปัญหากับการพิมพ์ boardingpass/bagtag ทั้งนี้เนื่องจากใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ และเป็นไปไม่ได้สำหรับเซิร์ฟเวอร์เครื่องพิมพ์ คุณธนิตจะตรวจสัปดาห์นี้สถานการณ์คืออะไร ในกรณีใด ๆ จะทำงานสนามอื่น ๆ ใน iPort แต่ก็ไม่ทราบแต่เมื่อพวกเขาจะเริ่มใช้ iPortเมื่อกระเป๋าที่ต้องการเริ่มต้นของสนามบินที่เหลืออยู่ ใช้ประมาณ 4 สัปดาห์จะได้รับพร้อมที่จะถ่ายทอดสด คำร้องขอฟังก์ชันใหม่ที่คุณธนิตมีส่งให้เราได้รับอนุมัติจากคณะทำงาน และจะมีพัฒนาใน iPort เป็นฟังก์ชันมาตรฐานบางคำขอก่อนอื่นจะต้องถูกตรวจสอบเพิ่มเติมก่อนทางออกสุดท้ายสามารถที่จะพัฒนาดังนั้น ในขณะที่ เป็นที่รู้จักแต่ในรุ่นที่ร้องขอที่จะปรับใช้ แต่เบิร์ตจะเก็บคุณธนิต และแจ้งคุณเชอร์รี่ในกรณีใด ๆ การพิมพ์ชื่อทารกใน Boardingpass ที่พัฒนาแล้ว และขณะนี้อยู่ในขั้นตอนการทดสอบ เรามีความหวังดีว่า จะสามารถใช้งานเร็ว ๆ นี้ เพราะเกือบทุกอย่างที่ต้องทำให้เสร็จในระยะที่ 1 ดำเนินเสร็จสิ้นแล้ว เราได้ตกลงที่จะปิดโครงการ ด้วยการส่งมอบจากโครงการการประชุม Accountmanagement สัปดาห์หน้า การประชุมนี้จะจัดขึ้นในวันอังคารที่ 23 กุมภาพันธ์ เริ่มเวลา 10:00 UTC ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดโปรดดูการวางแผนการดำเนินการปรับปรุงและรายชื่อสนามบินที่แนบมา. เมื่อวานนี้เรามีการประชุมที่ดีและผมเข้าใจว่าพนักงานในจังหวัดภูเก็ตรวมทั้งในจังหวัดกระบี่มี enthousiastic เกี่ยวกับ iPort และทุกอย่างทำงานได้ดี. เหลือเพียงจุดสำหรับการดำเนินงานคือ การรับรองของ app ประเทศไทย. เราได้ดำเนินการทดสอบที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการซิต้า แต่ที่สำนักงาน SITA พวกเขามีปัญหาในการค้นหาข้อความที่ส่ง คนไอทีจากนางสีดาบอกว่าพวกเขาได้พบข้อความแล้ว แต่นายอาร์มันด์ที่ต้องการตรวจสอบข้อความที่ไม่สามารถหาพวกเขา อนิจจาปัญหาที่นางสีดา แต่เราอยู่ในการติดต่อกับพวกเขาและเราหวังว่าจะได้รับเร็ว ๆ นี้รับรองเชียงใหม่พร้อมที่จะไปอาศัยอยู่ที่เร็วที่สุดเท่าที่มีสายการบินที่จะบินจาก CNX. ในสมุย iPort มีการติดตั้งและการเชื่อมต่อ ผลงาน แต่ตามข้อมูลของฉันก็จะยังคงมีปัญหากับ boardingpass / พิมพ์ bagtag นี้เป็นเพราะพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้และที่เป็นไปไม่ได้สำหรับเซิร์ฟเวอร์เครื่องพิมพ์ ขุน Tanit จะตรวจสอบในสัปดาห์นี้ว่าสถานการณ์เป็น. ทุกสนามบินอื่น ๆ จะในกรณีใด ๆ จะเปิดใช้งานใน iPort แต่มันไม่เป็นที่รู้จัก แต่เมื่อพวกเขาจะเริ่มใช้ iPort. เมื่อ BAGS ต้องการที่จะเริ่มต้นในหนึ่งในสนามบินที่เหลือก็ ใช้เวลาประมาณ 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาจะได้รับมันพร้อมที่จะไปอยู่. ขอฟังก์ชั่นใหม่ที่คุณ Tanit ได้ส่งมาให้เราได้รับการอนุมัติจากคณะทำงานและจะได้รับการพัฒนาใน iPort เป็นฟังก์ชั่นมาตรฐาน. ร้องขอบางอย่างจำเป็นต้องแรกที่ได้รับการตรวจสอบเพิ่มเติมก่อนสุดท้าย วิธีการแก้ปัญหาสามารถพัฒนา. ดังนั้นในขณะนั้นยังไม่ทราบที่ออกซึ่งคำขอจะถูกนำไปใช้ แต่เบิร์ตจะช่วยให้คุณ Tanit และคุณเชอร์รี่แจ้ง. ในกรณีใด ๆ พิมพ์ชื่อทารกใน Boardingpass มีการพัฒนาแล้ว ขณะนี้อยู่ในขั้นตอนการทดสอบ เรามีความหวังดีว่ามันจะถูกนำไปใช้ในเร็ว ๆ นี้. ตั้งแต่เกือบทุกอย่างที่จำเป็นต้องทำในระยะที่ 1 จะทำเราได้ตกลงที่จะปิดในสัปดาห์หน้าโครงการที่มีการประชุมมอบจากโครงการ Accountmanagement การประชุมครั้งนี้จะจัดขึ้นในวันอังคารที่ 23 กุมภาพันธ์ เริ่มต้นที่เวลา 10:00 UTC. หากคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดกรุณาค้นหาการปรับปรุงการวางแผนและสนามบินรายชื่อที่แนบมาเมื่อวานเราคุยกันดี และฉันก็เข้าใจ ว่า เจ้าหน้าที่ในภูเก็ต รวมทั้ง ใน กระบี่ คือเรื่อง iport enthousiastic ของกําลและทุกอย่างใช้งานได้ดีคงเหลือแต่เพียงจุดสำหรับการใช้งานคือการรับรองของ App ไทยเราได้ดำเนินการทดสอบที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับนางสีดา แต่นางสีดาสำนักงานที่พวกเขามีปัญหาเพื่อหาข้อความที่ส่งมา มันสองคนจากสิตาบอกว่าพวกเขาได้พบข้อความ แต่นายอาร์มานด์ ที่ต้องตรวจสอบข้อความที่ไม่สามารถหาพวกเขา อนิจจา ปัญหาที่อุตสาหกรรม แต่เราอยู่ในการติดต่อกับพวกเขาและเราหวังว่าจะได้รับเร็ว ๆนี้ รับรองเชียงใหม่พร้อมเข้าอยู่ทันทีที่มีสายการบินที่จะบินจาก CNX .เกาะสมุย iport ติดตั้งและการเชื่อมต่อใช้ได้ แต่จากข้อมูลที่ผมมีจะยังคงมีปัญหากับบอร์ดดิ้งพาส / bagtag การพิมพ์ นี้เป็นเพราะเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่ที่ใช้เป็นไปได้สำหรับเครื่องพิมพ์เซิร์ฟเวอร์ คุณธนิต จะตรวจสอบในสัปดาห์นี้ ว่าสถานการณ์เป็นอย่างไรสนามบินอื่น ๆทั้งหมดจะในกรณีใด ๆสามารถใช้งานใน iport แต่ไม่เป็นที่รู้จัก แต่เมื่อพวกเขาจะเริ่มใช้ iport .เมื่อต้องการเริ่มต้นในถุงหนึ่งในสนามบินที่เหลือ มันใช้เวลาประมาณ 4 สัปดาห์ที่จะได้รับพร้อมที่จะไปอยู่ฟังก์ชั่นใหม่ขอให้คุณธนิตได้ส่งมาให้เราได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการการทำงาน และจะสามารถพัฒนาใน iport เป็นฟังก์ชันมาตรฐานความต้องการต้องการที่จะตรวจสอบเพิ่มเติมก่อนทางออกสุดท้ายสามารถพัฒนาได้ดังนั้นในขณะนี้มันไม่เป็นที่รู้จัก แต่ที่ปล่อยที่ร้องขอจะถูกใช้งาน แต่เบิร์ต จะเก็บ คุณธนิต และ คุณเชอร์รี่ ทราบในกรณีใด ๆพิมพ์ชื่อทารกบนบอร์ดดิ้งพาส คือพัฒนาแล้วและขณะนี้อยู่ในขั้นตอนการทดสอบ เรามีความหวังว่ามันจะใช้งานได้ในเร็วๆ นี้เนื่องจากเกือบทุกอย่างที่ต้องทำในขั้นตอนที่ 1 เสร็จแล้ว เราได้ตกลงที่จะปิดในสัปดาห์หน้าโครงการด้วยระบบประชุมโครงการ accountmanagement . การประชุมนี้จะจัดขึ้นในวันอังคารที่ 23 กุมภาพันธ์ เริ่มต้นที่ 10 : 00 เวลา UTCหากคุณมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดแจ้งให้เราทราบ