ender was also losing sales in Japa

ender was also losing sales in Japan to Japanese guitar brands such as Tōkai, Greco and Fernandes and the establishment of Fender Japan would benefit Fender sales in Japan as well as overseas. Fender began negotiations with several Japanese musical instrument distributors and reached an agreement with Yamano Gakki and Kanda Shokai to establish Fender Japan. Yamano Gakki is also known for once being part of Epiphone Japan. Kanda Shokai owned the Greco brand name and one of the conditions of the Fender Japan agreement was that Kanda Shokai cease production of its own Greco Fender copies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลิกได้ยังสูญเสียขายในญี่ปุ่นถึงกีต้าร์ญี่ปุ่นแบรนด์เช่น Tōkai ลเกรโก และ Fernandes และสถานประกอบการของญี่ปุ่นกันชนจะได้ประโยชน์กันกระแทกขายในญี่ปุ่นเช่นเดียว กับต่างประเทศ กันชนเริ่มเจรจากับผู้แทนจำหน่ายเครื่องดนตรีญี่ปุ่นหลาย และเข้าถึงข้อตกลงกับ Gakki ยามาโนและคันดะ Shokai สร้างญี่ปุ่นกันชน Gakki ยามาโนเป็นที่รู้จักการเป็นส่วนหนึ่งของ Epiphone ญี่ปุ่น Shokai คันดะเป็นเจ้าของชื่อแบรนด์ลเกรโก และเงื่อนไขใด ๆ ของข้อตกลงญี่ปุ่นกันชนถูกที่คันดะ Shokai หยุดผลิตสำเนาลเกรโกกันชนของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอนเดอร์ยังได้รับการสูญเสียยอดขายในประเทศญี่ปุ่นให้กับแบรนด์กีต้าร์ของญี่ปุ่นเช่นTōkaiกรีกและเฟอร์นันเดและสถานประกอบการของคนขับรถญี่ปุ่นจะได้รับประโยชน์จากการขายพิทักษ์ในประเทศญี่ปุ่นเช่นเดียวกับในต่างประเทศ พิทักษ์เริ่มการเจรจากับญี่ปุ่นหลายผู้จัดจำหน่ายเครื่องดนตรีและบรรลุข้อตกลงกับ Yamano Gakki และกานดา Shokai เพื่อสร้างพิทักษ์ญี่ปุ่น Yamano Gakki เป็นที่รู้จักกันเป็นครั้งแรกเป็นส่วนหนึ่งของสมาชิกแบบญี่ปุ่น กานดา Shokai เป็นเจ้าของแบรนด์ชื่อกรีกและเป็นหนึ่งในเงื่อนไขของข้อตกลงพิทักษ์ญี่ปุ่นคือการที่กานดา Shokai หยุดการผลิตสำเนากรีกพิทักษ์ของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เ เดอร์ก็ยังสูญเสียการขายในประเทศญี่ปุ่นยี่ห้อกีตาร์ของญี่ปุ่นเช่น ทีโฮ ไค เกรโค และ Fernandes และสถานประกอบการของ Fender ญี่ปุ่นจะได้รับประโยชน์บังโคลนขายในญี่ปุ่น รวมทั้งต่างประเทศ รถเริ่มเจรจากับหลายญี่ปุ่นดนตรีผู้บรรลุข้อตกลงกับยามาโนะ๋ คากิ กานดา โชกาและสร้างรถญี่ปุ่นยามาโนะ๋ คากิเป็นที่รู้จักกันครั้งเดียวเป็นส่วนหนึ่งของตัวเลือกที่ญี่ปุ่น กานดา โชกา เป็นเจ้าของ เกรโค ชื่อแบรนด์และเป็นหนึ่งในเงื่อนไขของข้อตกลงที่กานดา โชกา Fender ญี่ปุ่นหยุดการผลิตของตัวเอง เกรโค เฟนเดอร์ สำเนา