LIGHTING UP SCREENS AROUND THE WORL

LIGHTING UP SCREENS AROUND THE WORLD
Sony Pictures Studio's rich history can be traced back to 1918 when brothers Harry and Jack Cohn formed a partnership with their associate Joe Brandt, to produce low-budget short films and featurettes. They called the company CBC Film Sales (Cohn-Brandt-Cohn- or as it was more commonly known in the trade press, "Corned Beef and Cabbage"). By 1920, the film industry was attracting audiences of 35 million a week willing to pay five cents a pop to be drawn into the magical world of filmed entertainment.

Meanwhile, down the road in Hollywood, Columbia Pictures got its start, bringing pictures like It Happened One Night and Lawrence of Arabia to life.

Columbia Pictures officially moved onto the studio lot in 1990 after its acquisition by Sony Corporation; and the rest is history, as they say.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟขึ้นหน้าจอทั่วโลก
ประวัติศาสตร์อันยาวนานโซนี่พิกเจอร์สตูดิโอสามารถสืบย้อนไปถึง 1918 เมื่อพี่ชายแฮร์รี่และแจ็ค Cohn กลายเป็นหุ้นส่วนกับ บริษัท ร่วมของพวกเขาโจแบรนด์ในการผลิตต่ำงบประมาณหนังสั้นและแรท พวกเขาเรียกว่า บริษัท CBC ภาพยนตร์ขาย (Cohn-แบรนด์-Cohn- หรือที่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในการกดการค้า "Corned เนื้อและกะหล่ำปลี") 1920 โดยอุตสาหกรรมภาพยนตร์ได้ดึงดูดผู้ชม 35 ล้านสัปดาห์ที่ยินดีที่จะจ่ายห้าเซ็นต์ป๊อปอัพที่จะถูกดูดเข้าไปในโลกมหัศจรรย์ของความบันเทิงถ่ายทำในขณะที่ลงที่ถนนในฮอลลีวู้ด, โคลัมเบียพิคเจอร์ได้เริ่มต้นนำภาพเหมือนมัน ที่เกิดขึ้นในคืนหนึ่งและอเรนซ์แห่งอาระเบียกับชีวิตโคลัมเบียรูปภาพอย่างเป็นทางการย้ายไปที่สตูดิโอจำนวนมากในปี 1990 หลังจากที่ได้มาโดย Sony Corporation; และส่วนที่เหลือเป็นประวัติศาสตร์ที่พวกเขาพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสงขึ้นหน้าจอรอบโลก
Sony Pictures สตูดิโอที่อุดมไปด้วยประวัติศาสตร์สามารถ traced กลับไปที่ 1918 เมื่อพี่น้องแฮรี่ และแจ็ค โคนรูปแบบที่ร่วมกับพวกเขาเชื่อมโยงโจแบรนท์ ผลิตน้อย ภาพยนตร์สั้น และงบประมาณ featurettes . พวกเขาเรียกบริษัทซีบีซีฟิล์มขาย ( โคน แบรนท์ โคน หรือเป็นที่รู้จักกันมากกว่าปกติในการค้ากด " เนื้อ corned และกะหล่ำปลี " ) โดย 1920อุตสาหกรรมภาพยนตร์มีการดึงดูดผู้ชม 35 ล้านบาทต่อสัปดาห์ เต็มใจที่จะจ่ายห้าเซนต์ปรากฏที่จะถูกดึงเข้าสู่โลกมหัศจรรย์ของถ่ายทำเพื่อความบันเทิง

ส่วนถนนใน Hollywood , โคลัมเบีย พิคเจอร์สได้เริ่มนำภาพแบบนี้เกิดขึ้นในคืนหนึ่งและ Lawrence of Arabia ชีวิต

โคลัมเบีย พิคเจอร์สอย่างเป็นทางการย้ายไปยังสตูดิโอมากในปี 1990 หลังจากการซื้อสินทรัพย์โดยบริษัทโซนี่ และส่วนที่เหลือเป็นประวัติศาสตร์ ตามที่พวกเขาพูด