The suggestion came as a media outl

The suggestion came as a media outlet claimed that former National Legislative Assembly President Meechai Ruchuphan may be named chairman of the Constitution Drafting Committee.

Wissanu's remark came after Pheu Thai executive and former education minister Chaturon Chaisaeng suggested that the 20-month road map be reduced to 11 months.

Wissanu said it was better to give the public a longer time frame and then negotiate to shorten it. The six months allotted to the new CDC to draft a new charter would have to be discussed with CDC members if the time frame is to be shortened, he said. At the same time, passing organic laws - a task for the National Legislative Assembly (NLA), and allotted six months, would have to be discussed with the NLA, to see if it was possible to shorten that time frame also.

The Election Commission (EC) was given four months to prepare for a referendum on the draft charter. The only set time frame, which is stipulated in the 2014 interim constitution, was the three months allotted to a political campaign and general election, Wissanu said, although another extra month was needed to submit organic laws to His Majesty the King for endorsement.

Wissanu criticised Chaturon's alternative time frame, saying the proposal to shorten the electoral campaign period from three to two months may be acceptable to established political parties like Pheu Thai and the Democrats, but new and smaller parties would definitely be at a disadvantage, as they have to register, attract enough members as required by law and print campaign posters. He warned that a shortened electoral period may mean that both the Democrat and Pheu Thai parties would have to register their parties again from scratch in order to be fair to other new parties and this could be bizarre. He asked that the big parties be fair to newcomers, who can't even register the formation of political parties now due to the ban imposed by the National Council for Peace and Order (NCPO).

The bottom line, stressed Wissanu, was that any shortened road map must be realistic and any reduction should be done gradually. "It's like selling goods by setting a price of goods at Bt200 and see if the consumer will not buy and walk away or will try to haggle it down to Bt160," he said.

In a related development, Wissanu urged the media not to speculate about the possible appointment of Meechai as CDC chairman. The deputy premier said the media should ask Meechai himself, although Wissanu said Meechai was currently attending a legal conference abroad and he didn't know when he would return to the Kingdom.

Wissanu said it had to be ascertained first if anyone had invited Meechai to take the post or not. He said he was not yet aware of that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำมาร้านสื่ออ้างว่า อดีตประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติมีชัยชัยฤชุพันธ์อาจมีชื่อประธานคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญหมายเหตุของ Wissanu มาหลังจากการศึกษาผู้บริหาร และอดีตรัฐมนตรีจาตุรนต์แสงแนะนำว่า แผนที่ถนน 20 เดือนจะลดลงเป็นเดือนที่ 11 พรรคเพื่อไทยWissanu กล่าวว่า ดีกว่าที่จะให้ประชาชนเป็นเวลานาน และเจรจาแล้ว จู๋มัน หกเดือนที่จัดสรรให้ติดต่อใหม่เพื่อร่างกฎบัตรใหม่จะต้องหารือกับสมาชิก CDC ถ้ากรอบเวลาจะลง เขากล่าวว่า ผ่านกฎหมายเกษตรอินทรีย์ - งานชาติสภาแอสเซมบลี (NLA), และกำหนดหกเดือน จะมีในเวลาเดียวกัน จะอภิปราย ด้วย NLA เพื่อดูว่า มันสามารถย่นเวลาที่ยังเลือกตั้งคณะกรรมการ (EC) ได้รับเดือนสี่ไปประชามติร่างกฎบัตร เพียงตั้งค่ากรอบเวลา ซึ่งได้กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญชั่วคราวปี 2014 ได้สามเดือนจัดสรรเพื่อส่งเสริมการขายทางการเมืองและการเลือกตั้งทั่วไป Wissanu กล่าวว่า แม้ว่าเดือนอื่นเพิ่มต้องถือกฎหมายเกษตรอินทรีย์เพื่อพระบาทสมเด็จสำหรับการสลักหลังWissanu criticised จาตุรนต์สำรองเวลา บอกข้อเสนอการย่นระยะเวลาแคมเปญเลือกตั้งที่ 3 สองเดือนอาจจะยอมรับการก่อตั้งพรรคประชาธิปัตย์และพรรคเพื่อไทย แต่ฝ่ายใหม่ และขนาดเล็กจะแนะเป็นรอง พวกเขาต้องลงทะเบียน การดึงดูดสมาชิกมากเพียงพอตามกฎหมายและส่งเสริมการขายที่พิมพ์โปสเตอร์ เขาเตือนว่า ช่วงเลือกตั้งที่ย่ออาจหมายถึง ว่า พรรคประชาธิปัตย์และพรรคเพื่อไทยจะต้องลงทะเบียนของบุคคลอีกตั้งแต่เพื่อธรรมผู้ใหม่ และนี้อาจจะแปลกประหลาด เขาถามว่า เลี้ยงใหญ่เป็นธรรม newcomers ที่แม้ไม่สามารถลงทะเบียนการจัดตั้งพรรคการเมืองจากบ้านที่กำหนด โดยสภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่ง (NCPO)บรรทัดด้านล่าง เน้น Wissanu เป็นที่ใด ๆ ย่อแผนที่ต้องสมจริง และควรทำการลดแบบค่อยเป็น "มันเป็นเหมือนสินค้าที่ขาย โดยตั้งราคาสินค้าที่ Bt200 และดูถ้าผู้บริโภคจะไม่ซื้อและเดิน หรือจะพยายามต่อเพื่อ Bt160 เขากล่าวว่าในการพัฒนาที่เกี่ยวข้อง Wissanu เรียกร้องให้สื่อไม่คาดการณ์เกี่ยวกับการนัดหมายเป็นไปได้ของมีชัยเป็นประธาน CDC รองนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า สื่อควรถามมีชัยเอง แม้ Wissanu กล่าวมีชัยปัจจุบันได้เข้าร่วมประชุมตามกฎหมายต่างประเทศ และเขาไม่รู้ว่าเมื่อเขาจะกลับไปยังราชอาณาจักรWissanu กล่าวว่า จะมีการรวม ascertained ก่อนใครมีเชิญมีชัยจะลงรายการบัญชี หรือไม่ เขากล่าวว่า เขาไม่ได้ทราบว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอแนะมาเป็นสื่อที่อ้างว่าอดีตประธานาธิบดีสภานิติบัญญัติแห่งชาติมีชัยฤชุพันธ์อาจจะตั้งชื่อประธานคณะกรรมาธิการยกร่างรัฐธรรมนูญ. พูดวิษณุมาหลังจากพรรคเพื่อผู้บริหารระดับสูงของไทยและการศึกษาอดีตรัฐมนตรีจาตุรนต์ฉายแสงบอกว่าแผนที่ถนน 20 เดือนจะลดลงไป 11 เดือน. วิษณุกล่าวว่ามันเป็นเรื่องที่ดีที่จะให้ประชาชนกรอบเวลาอีกต่อไปและจากนั้นการเจรจาต่อรองเพื่อตัดมัน หกเดือนที่จัดสรรให้แก่ CDC ใหม่ที่จะร่างกฎบัตรใหม่จะต้องมีการหารือกับสมาชิก CDC ถ้ากรอบเวลาที่จะสั้นลงเขากล่าวว่า ในเวลาเดียวกันผ่านกฎหมายอินทรีย์ - งานสำหรับสภานิติบัญญัติแห่งชาติ (สนช) และได้รับการจัดสรรหกเดือนจะต้องมีการหารือกับสนชเพื่อที่จะเห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะร่นระยะเวลาที่ยัง. คณะกรรมการการเลือกตั้ง (EC) ได้รับสี่เดือนเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการลงประชามติในกฎบัตรร่าง กรอบเวลาที่กำหนดเท่านั้นซึ่งมีการระบุไว้ในรัฐธรรมนูญฉบับชั่วคราวปี 2014 เป็นสามเดือนที่จัดสรรให้กับการรณรงค์ทางการเมืองและการเลือกตั้งทั่วไปวิษณุกล่าวว่าแม้ว่าเดือนพิเศษอีกเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะส่งกฎหมายอินทรีย์เพื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสำหรับการรับรอง. วิษณุ วิพากษ์วิจารณ์กรอบเวลาที่ทางเลือกของจาตุรนต์กล่าวว่าข้อเสนอที่จะร่นระยะเวลาในการรณรงค์การเลือกตั้ง 3-2 เดือนอาจจะเป็นที่ยอมรับในการจัดตั้งพรรคการเมืองเช่นพรรคเพื่อไทยและพรรคประชาธิปัตย์ แต่บุคคลที่ใหม่และมีขนาดเล็กลงแน่นอนจะเสียเปรียบขณะที่พวกเขาต้อง ลงทะเบียนดึงดูดสมาชิกมากพอตามที่กฎหมายกำหนดและพิมพ์โปสเตอร์รณรงค์ เขาเตือนว่าเป็นระยะเวลาที่สั้นกว่าการเลือกตั้งอาจหมายถึงว่าทั้งพรรคประชาธิปัตย์และพรรคเพื่อไทยฝ่ายจะต้องลงทะเบียนบุคคลของพวกเขาอีกครั้งจากรอยขีดข่วนเพื่อความเป็นธรรมกับทั้งสองฝ่ายใหม่อื่น ๆ และอาจเป็นที่แปลกประหลาด เขาถามว่าบุคคลที่มีขนาดใหญ่เป็นธรรมกับผู้มาใหม่ที่ไม่สามารถแม้แต่จะลงทะเบียนการก่อตัวของพรรคการเมืองในขณะนี้เนื่องจากการห้ามที่กำหนดโดยคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (NCPO). บรรทัดล่างเน้นวิษณุเป็นที่ใด แผนที่ถนนที่สั้นลงจะต้องเป็นจริงและการลดใด ๆ ควรจะทำค่อยๆ "มันเหมือนการขายสินค้าโดยการตั้งราคาของสินค้าที่ 200 บาทและดูว่าผู้บริโภคจะไม่ซื้อและเดินออกไปหรือจะพยายามที่จะต่อรองมันลงไป 160 บาท" ​​เขากล่าว. ในการพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับวิษณุเรียกร้องให้สื่อไม่ได้ที่จะคาดเดา เกี่ยวกับการได้รับการแต่งตั้งเป็นไปได้ของมีชัยเป็นประธาน CDC รองนายกรัฐมนตรีกล่าวว่าสื่อควรถามตัวเองมีชัยแม้ว่าวิษณุชัยกล่าวว่าขณะนี้ได้รับการเข้าร่วมประชุมตามกฎหมายต่างประเทศและเขาก็ไม่ทราบว่าเมื่อเขาจะกลับไปยังราชอาณาจักร. วิษณุกล่าวว่ามันจะต้องมีการตรวจสอบก่อนว่าทุกคนที่ได้เชิญที่จะมีชัย ใช้การโพสต์หรือไม่ เขาบอกว่าเขายังไม่ได้ตระหนักถึงว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเสนอแนะมาเป็นเต้าเสียบสื่ออ้างว่า อดีตประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ มีชัย ฤชุพันธุ์ อาจเป็นชื่อของประธานสภาร่างรัฐธรรมนูญ .

วิษณุพูดมาหลังจากที่พรรคเพื่อไทย ผู้บริหารและอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการจาตุรนต์ Chaisaeng ชี้ให้เห็นว่า 20 เดือนถนนจะลดลง

11 เดือนวิษณุกล่าวว่ามันเป็นดีกว่าที่จะให้ประชาชนกรอบเวลาอีกต่อไป และเจรจาต่อรองเพื่อลดมัน หกเดือนที่จัดสรรให้กับคณะใหม่เพื่อร่างกฎบัตรใหม่จะต้องมีการหารือกับสมาชิก CDC ถ้ากรอบเวลาจะสั้นลง เขากล่าวว่า ในเวลาเดียวกัน ผ่านกฎหมาย - อินทรีย์งานในสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ( สนช. ) และกำหนดหกเดือนคงต้องปรึกษากับ สนช. เพื่อดูว่ามันเป็นไปได้ที่จะลดกรอบเวลาที่ยัง

คณะกรรมการการเลือกตั้ง ( กกต. ) ได้สี่เดือนเพื่อเตรียมสำหรับการลงประชามติร่างกฎบัตร การตั้งกรอบเวลาที่ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญฉบับชั่วคราว ปี 2014 เป็นสามเดือนที่จัดสรรให้กับการรณรงค์ทางการเมืองและการเลือกตั้งทั่วไป , วิษณุ กล่าวแต่อีกเดือนพิเศษคือต้องส่งกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญ เพื่อถวายในหลวง เพื่อ . . .

วิษณุวิพากษ์วิจารณ์จาตุรนต์ทางเลือกของกรอบเวลาว่าข้อเสนอเพื่อย่นระยะเวลาการหาเสียงเลือกตั้งจากสามสองเดือนอาจจะยอมรับได้ก่อตั้งพรรคการเมืองอย่างพรรคเพื่อไทย และพรรคประชาธิปัตย์ แต่พรรคจะต้องใหม่และขนาดเล็ก เสียเปรียบตามที่พวกเขามีการลงทะเบียน การดึงดูดสมาชิกเพียงพอตามที่กฎหมายและพิมพ์โปสเตอร์หาเสียง เขาเตือนว่า ในระยะสั้นการเลือกอาจหมายความ ว่า ทั้งพรรคประชาธิปัตย์และพรรคเพื่อไทยจะต้องจดทะเบียนพรรคการเมืองอีกครั้งจากรอยขีดข่วนเพื่อให้ความเป็นธรรมกับพรรคการเมืองอื่น ๆและนี้อาจจะแปลกประหลาด เขาถามว่า พรรคใหญ่จะยุติธรรมกับผู้มาใหม่ที่ไม่ได้จดทะเบียนจัดตั้งพรรคการเมืองแล้ว เนื่องจากบ้านที่กำหนดโดยสภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ( ncpo ) .

เส้นล่างเน้นวิษณุก็ว่าสั้นลงแผนที่เส้นทางจะต้องมีเหตุผล และการลดใด ๆควรจะทำค่อยๆ" มันเหมือนการขายสินค้า โดยการกำหนดราคาของสินค้าที่ 200 และดูว่าผู้บริโภคจะไม่ซื้อ และเดินจากไป หรือจะลองต่อรองลงมา Bt160 , " เขากล่าว .

ในการพัฒนาที่เกี่ยวข้อง , วิษณุ กระตุ้นให้สื่อได้คาดการณ์เกี่ยวกับการแต่งตั้งเป็นไปได้ของ CDC มีชัย เป็นประธาน รองนายกฯ กล่าวว่า สื่อควรถามมีชัย ตัวเองถึงแม้ว่า วิษณุบอกว่ามีชัยเป็นปัจจุบันเข้าร่วมการประชุมด้านกฎหมายต่างประเทศ และเขาไม่ได้รู้ว่าเมื่อเขากลับไปยังอาณาจักร

วิษณุกล่าวว่าได้มีการตรวจสอบก่อน ถ้าใครมีเชิญมีชัยจะโพสต์หรือไม่ เขากล่าวว่าเขาไม่ได้ตระหนักถึงมัน .