Over the years, collections continu

Over the years, collections continued to grow and museum insight continued to expand, and so the Rijksmuseum building underwent many changes. Rooms were added to the south-west side of the building between 1904 and 1916 (now the Philips wing) to house the collection of 19th-century paintings donated to the museum by Mr and Mrs Drucker-Fraser. In the 1950s and 1960s, the two original courtyards were covered and renovated to create more rooms.

In 1927, while Schmidt-Degener was Managing Director, the Netherlands Museum was split to form the departments of Dutch History and Sculpture & Applied Art. These departments were moved to separate parts of the building after 1945. The arrival of a collection donated by the Association of Friends of Asian Art in the 1950s resulted in the creation of the Asian Art department.

The 1970s saw record numbers of visitors of almost one-and-a-half million per year, and the building gradually started to fall short of modern requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี คอลเลกชันยังคงเติบโต และเข้าใจพิพิธภัณฑ์ยังคงขยาย และดังนั้น อาคาร Rijksmuseum เปลี่ยนแปลงมาก มีเพิ่มห้องด้านตะวันตกเฉียงใต้ของอาคารระหว่าง 1904 และ 1916 (ขณะฟิลิปส์วิง) ชุดของภาพวาดศตวรรษบริจาคให้พิพิธภัณฑ์บ้าน โดยนายและนาง Drucker-เฟรเซอร์ ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960s สนามหญ้าเดิมที่สองได้ครอบคลุม และปรับปรุงเพื่อสร้างห้องเพิ่มเติมใน 1927 ขณะ Degener ชมิดท์ กรรมการ พิพิธภัณฑ์เนเธอร์แลนด์ถูกแบ่งแผนกของดัตช์ประวัติประติมากรรม และใช้ศิลปะเพื่อการ แผนกเหล่านี้ได้ถูกย้ายไปแยกชิ้นส่วนของอาคารหลัง 1945 การมาถึงของคอลเลกชันที่ชาวสุโขทัยสมาคมเพื่อนของเอเชียศิลปะในช่วงทศวรรษ 1950 ผลในการสร้างแผนกศิลปะเอเชียสาว ๆ เห็นบันทึกจำนวนผู้เข้าชมเกือบหนึ่ง และครึ่งล้านต่อปี และอาคารค่อย ๆ เริ่มที่จะหวังความทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าปีที่คอลเลกชันยังคงเติบโตและความเข้าใจพิพิธภัณฑ์ยังคงขยายตัวและเพื่อให้อาคาร Rijksmuseum เปลี่ยนแปลงขนานใหญ่ ห้องพักที่ถูกเพิ่มเข้าด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของอาคารระหว่าง 1904 และ 1916 (ตอนนี้ฟิลิปส์ปีก) ที่บ้านคอลเลกชันของภาพวาดในศตวรรษที่ 19 บริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์โดยนายและนาง Drucker-เฟรเซอร์ ในปี 1950 และ 1960 ทั้งสองลานเดิมถูกปกคลุมไปและได้รับการปรับปรุงเพื่อสร้างห้องพักมากขึ้น. ในปี 1927 ในขณะที่ Schmidt-Degener ถูกกรรมการผู้จัดการเนเธอร์แลนด์พิพิธภัณฑ์ถูกแบ่งออกในรูปแบบหน่วยงานของประวัติศาสตร์ดัตช์และประติมากรรมและศิลปะประยุกต์ หน่วยงานเหล่านี้ถูกย้ายไปแยกชิ้นส่วนของอาคารหลังปี 1945 การมาถึงของคอลเลกชันบริจาคโดยสมาคมเพื่อนศิลปะเอเชียในปี 1950 ส่งผลให้ในการสร้างของภาควิชาศิลปะเอเชีย. 1970 เห็นการบันทึกหมายเลขของผู้เข้าชมเกือบหนึ่ง ล้านบาทและอื่นครึ่งต่อปีและอาคารค่อยๆเริ่มที่จะลดลงในระยะสั้นของความต้องการที่ทันสมัย