Under the constitution of the Fifth

Under the constitution of the Fifth Republic (1958), as subsequently amended, the president of the republic is elected for a five-year term (changed from a seven-year term following a referendum on 24 September 2000) by direct universal suffrage. If no candidate receives an absolute majority of the votes cast, a runoff election is held between the two candidates having received the most votes. If the presidency falls vacant, the president of the Senate assumes the office until a new election can be held within 20–35 days. The president appoints the prime minister and, on the prime minister's recommendation, the other members of the cabinet. The president has the power to dissolve the National Assembly, in which event new elections must be held in 20–40 days. When the national sovereignty is gravely menaced, the president is empowered to take special measures after consultation with the premier and other appropriate officials. The National Assembly, however, may not be dissolved during the exercise of exceptional powers. The president promulgates laws approved by the legislature, has the right of pardon, and is commander of the armed forces.

Read more: http://www.nationsencyclopedia.com/Europe/France-GOVERNMENT.html#ixzz3xQBzQoiI

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐห้า (1958), แก้ไข ในเวลาต่อมาเป็นประธานาธิบดีของสาธารณรัฐถูกเลือกสำหรับวาระห้าปี (เปลี่ยนจากคำเจ็ดปีต่อการลงประชามติในวันที่ 24 2000 กันยายน) โดย universal suffrage โดยตรง ถ้าผู้สมัครไม่ได้รับส่วนใหญ่เป็นแบบสัมบูรณ์โหวดหล่อ เลือกไหลบ่าจะจัดขึ้นระหว่างผู้สมัครทั้งสองที่ไม่ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุด ถ้าประธานาธิบดีอยู่ว่าง ประธานวุฒิสภาถือสำนักงานจนกระทั่งสามารถจัดเลือกตั้งใหม่ภายใน 20-35 วัน ประธานาธิบดีแต่งตั้งนายกรัฐมนตรี และ คำแนะ นำของนายกรัฐมนตรี สมาชิกของคณะรัฐมนตรี ประธานาธิบดีมีอำนาจที่จะยุบรัฐสภา ต้องจัดเลือกตั้งใหม่ของเหตุการณ์ในวันที่ 20 – 40 เมื่ออำนาจอธิปไตยแห่งชาติอยู่ใกล้ menaced ประธานาธิบดีมีอำนาจใช้มาตรการพิเศษหลังจากปรึกษากับนายกรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ที่เหมาะสม รัฐสภา อย่างไรก็ตาม อาจไม่ละลายในระหว่างการออกกำลังกายของอำนาจ ประธาน promulgates กฎหมายคณะทูลเกล้าทูลกระหม่อม มีสิทธิ์โทษ และเป็นผู้บัญชาการของกองทัพอ่านเพิ่มเติม: http://www.nationsencyclopedia.com/Europe/France-GOVERNMENT.html#ixzz3xQBzQoiI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐที่ห้า (1958) ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมต่อมาประธานาธิบดีของสาธารณรัฐได้รับการเลือกตั้งเป็นระยะเวลาห้าปี (เปลี่ยนจากระยะเจ็ดปีต่อไปลงประชามติวันที่ 24 กันยายน 2000) โดยสากลอธิษฐานโดยตรง หากไม่มีผู้สมัครที่ได้รับเสียงข้างมากของคะแนนเสียงเลือกตั้งที่ไหลบ่าจะจัดขึ้นระหว่างสองผู้สมัครที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุด หากว่างลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีประธานวุฒิสภาถือว่าสำนักงานจนกว่าจะมีการเลือกตั้งใหม่ที่สามารถจัดขึ้นภายใน 20-35 วัน ประธานาธิบดีแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีและในคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีของสมาชิกคนอื่น ๆ ของคณะรัฐมนตรี ประธานาธิบดีมีอำนาจที่จะยุบสภานิติบัญญัติแห่งชาติซึ่งในกรณีที่มีการเลือกตั้งใหม่จะต้องมีการจัดขึ้นใน 20-40 วัน เมื่ออธิปไตยของชาติจะถูกคุกคามหนักประธานมีอำนาจที่จะใช้มาตรการพิเศษหลังจากการปรึกษาหารือกับนายกรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ที่เหมาะสม สมัชชาแห่งชาติ แต่อาจจะไม่ได้เลือนหายไปในระหว่างการใช้อำนาจพิเศษ ประธาน promulgates กฎหมายได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติที่มีสิทธิที่จะให้อภัยและเป็นผู้บัญชาการของกองกำลังติดอาวุธ. อ่านเพิ่มเติม: http://www.nationsencyclopedia.com/Europe/France-GOVERNMENT.html#ixzz3xQBzQoiI