• Last night “somebody” transferred

• Last night “somebody” transferred money from my account into the account from your NORA BEACH RESORT.
• Two times they transferred money, first Dhr 8.953,- and second time Dhr 1.644,- please check if you received these amounts.
• We opened card-dispute number in Emirates NBD which is 268-97046 as the transfer is done ILLEGAL, without my permission and understanding.
• It would speed up the case if you can give information about the person who transferred this money into your account as there must be made a reservation or something like this on somebody’s name !!
• Maybe it is coincident but last night we were eating in Al Bustan Rotana Blue Elephant Thai restaurant ?!?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•คืน "ใคร" โอนย้ายเงินจากบัญชีของฉันจากคุณโนราห์บีชรีสอร์ทคำนึง
•ครั้งที่สองโอนเงิน 8.953 Dhr แรก, - และครั้งที่สองที่ 1.644 Dhr, - สอบถ้าคุณได้รับยอดเงินเหล่านี้
•เราเปิดเลขบัตรข้อโต้แย้งใน NBD เอมิเรตส์ซึ่งเป็น 268 97046 ถ่ายโอนจะทำไม่ถูกต้อง โดยไม่มีสิทธิ์และความเข้าใจของฉัน
•มันจะเร็วขึ้นกรณีถ้าคุณสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่โอนเงินนี้เข้าบัญชีของคุณที่มีต้องทำสำรองหรือเหมือนกับชื่อของใครบางคน!!
•บางทีก็ตรงแต่เมื่อคืนเราได้กินในอัลบัสทานโรทาน่าบลูช้างไทยร้านอาหาร?!?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ล่าสุดคืน "ใครบางคน" ที่รับโอนเงินจากบัญชีของฉันเข้าบัญชีจากโนราบีชรีสอร์ทของคุณ
•สองครั้งที่พวกเขาโอนเงินครั้งแรก Dhr 8.953 - และครั้งที่สอง Dhr 1.644, - กรุณาตรวจสอบว่าคุณได้รับจำนวนเงินเหล่านี้
•เราเปิด หมายเลขบัตรข้อพิพาทในเอมิเรต NBD ซึ่งเป็น 268-97046 การโอนจะกระทำผิดกฎหมายไม่ได้รับอนุญาตและความเข้าใจของฉัน
•มันจะเพิ่มความเร็วในกรณีที่ถ้าคุณสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับคนที่โอนเงินเข้าบัญชีของคุณมีต้อง จะทำให้การสำรองห้องพักหรือสิ่งเช่นนี้ในชื่อของคน !!
•อาจจะเป็นเหมือนกัน แต่เมื่อคืนนี้เราได้รับประทานอาหารในร้านอาหาร Al Bustan Rotana Blue Elephant ไทย!?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เมื่อคืน " ใครบางคน " โอนเงินจากบัญชีเข้าบัญชีจากโนราห์บีชรีสอร์ทของคุณ .
- 2 ครั้งก็โอนเงินตั้งแต่ปี 2003 ก่อน 8.953 , - และครั้งที่สองตั้งแต่ปี 2003 1.644 , - โปรดตรวจสอบว่าคุณได้รับเงินเหล่านี้ .
- เราเปิดข้อพิพาทหมายเลขบัตรในเอมิเรตส์ไม่สำคัญซึ่งเป็น 268-97046 เป็นโอน ทําผิดกฎหมายโดยไม่ได้รับอนุญาต และความเข้าใจ
- มันจะเร็วขึ้นถ้าคุณสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับคนที่โอนเงินเข้าบัญชีของคุณ จะต้องมีการจอง หรืออะไรประมาณนี้ในชื่อใครบางคน ! !
- บางทีมันอาจจะตรงแต่เมื่อคืนเรากินเข้าไปรายการ โรตานาช้างสีฟ้า ร้านอาหารไทย ? ! ?