if this agreement is terminated or

if this agreement is terminated or expires in accordance with the relevant provision of this agreement or when requested buyer,seller shall return to buyer or destroy without delay the loaned document including all copies thereof unless otherwise instructed by buyer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าข้อตกลงนี้ยกเลิก หรือหมดอายุตามบทบัญญัติที่เกี่ยวข้อง ของข้อตกลงนี้ หรือเมื่อร้องขอผู้ซื้อ ผู้ขายจะกลับไปยังผู้ซื้อ หรือทำลายเอกสารให้ยืมรวมทั้งหมดดังกล่าวเว้นแต่จะสั่งเป็นอย่างอื่น โดยผู้ซื้อโดยไม่ชักช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าข้อตกลงนี้ถูกยกเลิกหรือหมดอายุไปตามบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของข้อตกลงนี้หรือเมื่อได้รับการร้องขอของผู้ซื้อผู้ขายจะกลับไปยังผู้ซื้อหรือทำลายโดยไม่ชักช้าเอกสารยืมรวมทั้งสำเนาทั้งหมดเว้นแต่จะมีคำสั่งเป็นอย่างอื่นโดยผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าข้อตกลงนี้ถูกยกเลิกหรือหมดอายุให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของข้อตกลงนี้หรือที่เกี่ยวข้องเมื่อร้องขอผู้ซื้อผู้ขายจะกลับไปยังผู้ซื้อหรือทำลายโดยไม่ชักช้าและให้เอกสาร ได้แก่ สำเนาทั้งหมดนั้นเว้นแต่จะสั่งโดยผู้ซื้อ