Objectives: This quasi-experimental

Objectives: This quasi-experimental study examined the effects of a new breastfeeding empowerment programme
provided to post-partum mothers within 3 days of entering post-partum care centres on their breastfeeding
empowerment, problems and practice rate.
Method: The study employed a non-equivalent control group non-synchronized design. Participants who conformed
with the selection criteria were selected from two post-partum care centres affiliated with hospitals in a city in South
Korea. Each of the two study groups included 30 participants. The breastfeeding empowerment programme comprised
four 60-minute sessions, and was applied for 4 weeks to mothers in the experimental group.
Results: The breastfeeding empowerment scores were higher in the experimental group than in the control group
(p ¼ 0.007), and there were fewer breastfeeding problems in the former group (p ¼ 0.012) and the breastfeeding rates
were higher in the former group (p ¼ 0.017, 0.002 and 0.002 at 4, 8 and 12 weeks post-partum, respectively).
Conclusions: These results indicate that the provision of breastfeeding empowerment programmes to help mothers to
identify and solve problems by themselves can improve breastfeeding empowerment, problem and practice rates, and hence
should be considered useful as a post-partum nursing intervention in clinical settings. The effectiveness of the various
components of the breastfeeding empowerment programme developed in this study should be verified in field trials.
r 2007 Elsevier Ltd. All rights reserved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: ผลของโปรแกรมการเสริมสร้างศักยภาพให้นมลูกใหม่ตรวจสอบการศึกษากึ่งทดลองนี้แก่คุณแม่หลังคลอดภายใน 3 วันเข้าศูนย์ดูแลหลังคลอดในการเลี้ยงลูกด้วยนมอัตราการเพิ่มขีดความสามารถ ปัญหา และการปฏิบัติวิธี: การศึกษาการจ้างงานออกแบบไม่ตรงกลุ่มควบคุม-เทียบเท่า ผู้เข้าร่วมที่ควรทำตามด้วยการเลือก เกณฑ์คัดเลือกจากศูนย์ดูแลหลังคลอดสองสังกัดโรงพยาบาลในเมืองใต้เกาหลี แต่ละกลุ่มศึกษา 2 รวม 30 คน โครงการเพิ่มขีดความสามารถเลี้ยงลูกด้วยนมประกอบด้วยช่วงสี่ใน 60 นาที และใช้เวลา 4 สัปดาห์มารดาในกลุ่มทดลองผล: คะแนนเพิ่มขีดความสามารถให้นมลูกได้สูงขึ้นในกลุ่มทดลองมากกว่ากลุ่มควบคุม(p ¼ 0.007), และมีปัญหานมแม่น้อยลงในกลุ่มเดิม (p ¼ 0.012) และอัตราการเลี้ยงลูกด้วยนมสูงในกลุ่มเดิม (p ¼ 0.017, 0.002 และ 0.002 ที่ 4, 8 และ 12 สัปดาห์หลังคลอด ตามลำดับ)สรุป: ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า เพิ่มขีดความสามารถให้นมบุตรการจัดโครงการต่าง ๆ ที่ช่วยคุณแม่ในการระบุ และแก้ไขปัญหา ด้วยตนเองสามารถปรับปรุงการเลี้ยงลูกด้วยนมเสริมสร้างศักยภาพ และการปฏิบัติ ปัญหาราคาพิเศษ และด้วยเหตุนี้ควรพิจารณาประโยชน์เป็นแทรกแซงการพยาบาลหลังคลอดในการตั้งค่าทางคลินิก ประสิทธิภาพของต่าง ๆส่วนประกอบของโปรแกรมเสริมสร้างศักยภาพให้นมลูกที่พัฒนาในการศึกษานี้ควรถูกตรวจสอบในงานทดลองr 2007 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: การศึกษากึ่งทดลองนี้ศึกษาผลของโปรแกรมการเลี้ยงลูกด้วยนมเพิ่มขีดความสามารถใหม่
ให้กับคุณแม่หลังคลอดภายใน 3 วันของการป้อนศูนย์ดูแลหลังคลอดเลี้ยงลูกด้วยนมในของพวกเขา
เพิ่มขีดความสามารถปัญหาและอัตราการปฏิบัติ.
วิธีการ: การศึกษาที่ไม่ใช่ลูกจ้าง การออกแบบเทียบเท่ากลุ่มควบคุมที่ไม่ตรงกัน ผู้เข้าร่วมที่สอดคล้อง
กับเกณฑ์การคัดเลือกได้รับการคัดเลือกจากสองศูนย์ดูแลหลังคลอดร่วมกับโรงพยาบาลในเมืองในภาคใต้
เกาหลี แต่ละคนของทั้งสองกลุ่มการศึกษารวม 30 ผู้เข้าร่วม โปรแกรมการเลี้ยงลูกด้วยนมเพิ่มขีดความสามารถประกอบด้วย
สี่การประชุม 60 นาทีและถูกนำมาใช้เป็นเวลา 4 สัปดาห์จากมารดาในกลุ่มทดลอง.
ผล: คะแนนเลี้ยงลูกด้วยนมเพิ่มขีดความสามารถสูงขึ้นในกลุ่มทดลองกว่าในกลุ่มควบคุม
(P ¼ 0.007) และมี ปัญหานมแม่น้อยลงในกลุ่มอดีต (P ¼ 0.012) และอัตราการเลี้ยงลูกด้วยนม
ที่สูงขึ้นในกลุ่มอดีต (P ¼ 0.017, 0.002 และ 0.002 ที่ 4, 8 และ 12 สัปดาห์หลังคลอดตามลำดับ).
สรุปผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า บทบัญญัติของโปรแกรมการเสริมสร้างพลังอำนาจเลี้ยงลูกด้วยนมแม่จะช่วยให้การ
ระบุและแก้ปัญหาด้วยตัวเองสามารถปรับปรุงการเลี้ยงลูกด้วยนมเสริมสร้างพลังอำนาจและการปฏิบัติปัญหาอัตราและด้วยเหตุนี้
ควรได้รับการพิจารณาเป็นประโยชน์ในการแทรกแซงการพยาบาลหลังคลอดในการตั้งค่าทางคลินิก ประสิทธิผลของต่างๆ
ส่วนประกอบของโปรแกรมการเลี้ยงลูกด้วยนมเพิ่มขีดความสามารถการพัฒนาในการศึกษาครั้งนี้ควรได้รับการยืนยันในการทดลองภาคสนาม.
R 2007 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : เป็นการวิจัยกึ่งทดลอง เพื่อศึกษาผลของโปรแกรมส่งเสริมการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ใหม่ให้โพสต์หลังคลอดมารดาภายใน 3 วันของการเข้าศูนย์ดูแลหลังคลอดโพสต์ในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่การเสริมสร้างพลังอำนาจ ปัญหา และคะแนนการปฏิบัติวิธีการ : จำนวนไม่เท่ากับกลุ่มควบคุมไม่ตรงกันแบบ ผู้เข้าร่วมการศึกษากับเกณฑ์การคัดเลือกจำนวนสองหลังคลอดดูแลศูนย์ ร่วมกับโรงพยาบาลในเมืองในภาคใต้เกาหลี แต่ละของทั้งสองการศึกษาจำนวน 30 คน การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ การเสริมสร้างหลักสูตร ประกอบด้วยรอบสี่ 60 นาที และใช้ 4 สัปดาห์ มารดาในกลุ่มทดลองผลลัพธ์ : การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ การคะแนนสูงในกลุ่มทดลองมากกว่ากลุ่มควบคุม( P ¼ 0.007 ) และมีปัญหาในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่น้อยลง กลุ่มอดีต ( P ¼ 0.012 ) และอัตราการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่สูงขึ้นในกลุ่มอดีต ( P ¼ 0.017 , 0.002 และการติดตามที่ 4 , 8 และ 12 สัปดาห์หลังคลอด ตามลำดับ )สรุป ผลการทดลองนี้บ่งชี้ว่า การให้นมแม่การโปรแกรมเพื่อช่วยให้มารดาระบุและแก้ปัญหาด้วยตนเองสามารถปรับปรุงการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ การปัญหาและอัตราการปฏิบัติ ดังนั้นควรได้รับการพิจารณาที่เป็นประโยชน์เป็นโพสต์หลังคลอดพยาบาลในการตั้งค่าทางคลินิก ประสิทธิผลของต่าง ๆส่วนประกอบของนมในโครงการพัฒนาขึ้นในการศึกษานี้ควรถูกตรวจสอบในการทดลองภาคสนามr 2007 บริษัท จำกัด