The Legacy of 'The Histories' Rival

The Legacy of 'The Histories' Rival historian Thucydides, who relied only on "factual" evidence to provide a less subjective account of "what had been done," frequently criticized Herodotus for inserting "fables" into his narrative just to make it more "delightful" and pleasant to read. Indeed, there are people who call Thucydides "the first historian" and Herodotus "the first liar." But no matter how one judges his reporting, Herodotus will likely get credit for taking a dry political story and turning it into literature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มรดกของ 'ประวัติศาสตร์' เดสนักประวัติศาสตร์คู่แข่งที่อาศัยเพียงหลักฐาน "ข้อเท็จจริง" ที่จะให้บัญชีอัตนัยน้อยของ "สิ่งที่ได้รับทำ" บ่อยวิพากษ์วิจารณ์ตุสสำหรับการแทรก "นิทาน" ในการเล่าเรื่องของเขาเพียงเพื่อให้มันมากขึ้น " รื่นรมย์" และมีความสุขในการอ่าน อันที่จริงมีคนที่เรียกเดส "ประวัติศาสตร์ครั้งแรก" และตุส "คนโกหกครั้งแรก." แต่ไม่ว่าวิธีการหนึ่งที่ผู้พิพากษารายงานของเขาตุสมีแนวโน้มที่จะได้รับเครดิตสำหรับการเป็นเรื่องทางการเมืองแห้งและเปลี่ยนมันเป็นวรรณกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มรดกของ ' ประวัติ ' คู่แข่งนักประวัติศาสตร์ Thucydides, ที่อาศัยอยู่เฉพาะใน "จริง " หลักฐานที่จะให้บัญชีที่น้อยอัตนัยของ "สิ่งที่ได้รับการทำ, " วิพากษ์วิจารณ์บ่อยครั้งที่จะใส่ "fables " ในการเล่าเรื่องของเขาเพียงเพื่อให้มากขึ้น " น่ารื่นรมย์ "และมีความสุขที่จะอ่าน อันที่จริง, มีคนที่เรียกว่า Thucydides "นักประวัติศาสตร์แรก " และเฮโรโดตุก "คนโกหกแรก " แต่ไม่ว่าวิธีการหนึ่งที่ผู้พิพากษารายงานของเขา, เฮโรโดตุจะได้รับเครดิตสำหรับการใช้เรื่องราวทางการเมืองแห้งและเปลี่ยนเป็นวรรณกรรม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักประวัติศาสตร์คู่แข่งของธูซิดดิดส์อาศัยหลักฐานเพื่อให้คำอธิบายอัตนัยน้อยกว่าสิ่งที่เขาทำมรดกของเขามักจะวิพากษ์วิจารณ์ฮีโรดอดด์แทรกนิทานในบัญชีของเขาเพื่อให้มันสนุกและง่ายต่อการอ่าน มันเป็นความจริงที่ซูซิดดิดีสถูกเรียกว่านักประวัติศาสตร์คนแรกเรียกว่าฮีโรโดทัสเป็นนักต้มตุ๋นก่อนแต่ไม่ว่าสิ่งที่ผู้คนพูดเกี่ยวกับรายงานของเขาเขาอาจจะได้รับเครดิตสำหรับการเปลี่