sense, according to which the state

sense, according to which the state
must not impose a religion; rather, the Kemalist state actively opposed
any public manifestations of religiosity, which it saw as preventing Muslims from attaining full modernity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้สึก ตามที่รัฐต้องกำหนดศาสนา ค่อนข้าง รัฐ Kemalist ต่อต้านอย่างแข็งขันทุกอาการที่สาธารณะของเคร่งศาสนา ซึ่งมันเห็นเป็นการป้องกันไม่ให้ชาวมุสลิมครบเต็มรูปแบบความทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้สึกตามที่รัฐ
ต้องกำหนดศาสนา; ค่อนข้างรัฐ Kemalist คัดค้านอย่างแข็งขัน
อาการสาธารณะใด ๆ ของศาสนาซึ่งเห็นว่าการป้องกันไม่ให้ชาวมุสลิมจากการบรรลุความทันสมัยเต็มรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นึกตามที่รัฐต้องไม่นำศาสนา ค่อนข้าง kemalist แข็งขันต่อต้านรัฐสาธารณะใด ๆอาการของศาสนา ซึ่งมันเห็นเป็นป้องกันมุสลิมจากการเต็มรูปแบบความทันสมัย