Regional climates in the United Kin

Regional climates in the United Kingdom are influenced by the Atlantic Ocean and latitude. Northern Ireland, Wales and western parts of England and Scotland, being closest to the Atlantic Ocean, are generally the mildest, wettest and windiest regions of the UK, and temperature ranges here are seldom extreme. Eastern areas are drier, cooler, less windy and also experience the greatest daily and seasonal temperature variations. Northern areas are generally cooler, wetter and have slightly larger temperature ranges than southern areas. Though the UK is mostly under the influence of the maritime tropical air mass from the south-west, different regions are more susceptible than others when different air masses affect the country: Northern Ireland and the west of Scotland are the most exposed to the maritime polar air mass which brings cool moist air; the east of Scotland and north-east England are more exposed to the continental polar air mass which brings cold dry air; the south and south-east of England are more exposed to the continental tropical air mass which brings warm dry air (and consequently most of the time the warmest summer temperatures); and Wales and the south-west of England are the most exposed to the maritime tropical air mass which brings warm moist air. If the air masses are strong enough in their respective areas during the summer there can sometimes be a large difference in temperature between the far north of Scotland (including the Islands) and south-east of England – usually around 10–15 °C (18-27 °F) but can be as much as 20 °C (36 °F) or more. An example of this could be that in the height of summer the Northern Isles could have temperatures around 15 °C (59 °F) and areas around London could reach 30 °C (86 °F).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิภาคสภาพอากาศในสหราชอาณาจักรได้รับอิทธิพลจากมหาสมุทรแอตแลนติกและละติจูด ไอร์แลนด์เหนือ เวลส์ และส่วนตะวันตกของอังกฤษและสกอตแลนด์ ใกล้เคียงกับมหาสมุทรแอตแลนติก โดยทั่วไปในภูมิภาค mildest, wettest และ windiest ของ UK และอุณหภูมิช่วงนี่มีบทบาทมาก พื้นที่ภาคตะวันออกแห้ง เย็น วินดี้น้อย และยัง พบความแตกต่างอุณหภูมิทุกวัน และตามฤดูกาลมากที่สุด พื้นที่ภาคเหนือโดยทั่วไปเย็น wetter และมีช่วงอุณหภูมิเล็กน้อยมีขนาดใหญ่กว่าพื้นที่ภาคใต้ แม้ว่าอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ภายใต้อิทธิพลของมวลอากาศเขตร้อนทางทะเลจากตะวันตกเฉียงใต้ ภูมิภาคต่าง ๆ มีมากกว่าผู้อื่นเมื่อฝูงอากาศแตกต่างกันมีผลกระทบต่อประเทศ: ตะวันตกของสก็อตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือเป็นส่วนใหญ่สัมผัสกับมวลอากาศขั้วโลกทางทะเลที่นำอากาศชุ่มชื่นเย็น ทิศตะวันออกของสกอตแลนด์และอังกฤษตะวันออกเฉียงเหนือมีมากขึ้นสัมผัสกับมวลอากาศขั้วโลกภาคพื้นที่นำอากาศแห้งเย็น ใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษจะมีสัมผัสกับมวลอากาศเขตร้อนภาคพื้นที่นำอากาศอบอุ่นแห้ง (และส่วนใหญ่ดังนั้นเวลาอุณหภูมิในฤดูร้อนอบอุ่น); และเวลส์และตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษเป็นส่วนใหญ่สัมผัสกับมวลอากาศเขตร้อนทางทะเลซึ่งนำอากาศอบอุ่นชุ่มชื่น ถ้าฝูงอากาศแข็งแรงเพียงพอในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องของพวกเขาในช่วงฤดูร้อนมี บางครั้งอาจเป็นความแตกต่างใหญ่ในอุณหภูมิระหว่างเหนือไกลของสกอตแลนด์ (รวมทั้งเกาะ) และตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษโดยทั่วไปประมาณ 10 – 15 ° C (18-27 ° F) แต่ได้ถึง 20 ° C (36 ° F) หรือมากกว่า ตัวอย่างนี้อาจเป็นที่ความสูงของฤดูร้อนที่หมู่เกาะเหนือจะมีอุณหภูมิประมาณ 15 ° C (59 ° F) และพื้นที่รอบ ๆ ลอนดอนที่สามารถเข้าถึง 30 ° C (86 ° F)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิอากาศในภูมิภาคในสหราชอาณาจักรได้รับอิทธิพลจากมหาสมุทรแอตแลนติกและละติจูด ไอร์แลนด์เหนือเวลส์และชิ้นส่วนตะวันตกของอังกฤษและสกอตแลนด์เป็นที่ใกล้เคียงกับมหาสมุทรแอตแลนติกโดยทั่วไปมักจะชดใช้ภูมิภาคฝนตกชุกและ windiest ของสหราชอาณาจักรและช่วงอุณหภูมิที่นี่มีมากไม่ค่อย พื้นที่ทางทิศตะวันออกจะแห้งเย็นลมแรงน้อยลงและยังมีประสบการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตประจำวันการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิและตามฤดูกาล พื้นที่ภาคเหนือโดยทั่วไปมักจะเย็นเปียกและมีช่วงอุณหภูมิขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยพื้นที่ภาคใต้ แม้ว่าสหราชอาณาจักรเป็นส่วนใหญ่ภายใต้อิทธิพลของมวลอากาศเขตร้อนทางทะเลจากทิศตะวันตกเฉียงใต้, ภูมิภาคต่าง ๆ จะอ่อนแอมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ เมื่อมวลอากาศที่แตกต่างกันส่งผลกระทบต่อประเทศ: ไอร์แลนด์เหนือและตะวันตกของสกอตแลนด์มีการสัมผัสมากที่สุดในการเดินเรือขั้วโลก มวลอากาศที่นำอากาศชื้นเย็น; ทางตะวันออกของสกอตแลนด์และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษมีการเปิดรับมากขึ้นในการมวลอากาศขั้วโลกทวีปที่นำอากาศแห้งเย็น ทางทิศใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศอังกฤษมีการเปิดรับมากขึ้นในการมวลอากาศเขตร้อนทวีปที่นำอากาศร้อนแห้ง (และดังนั้นส่วนใหญ่ของเวลาที่อบอุ่นฤดูร้อนอุณหภูมิ); และเวลส์และทิศตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอังกฤษได้รับการสัมผัสมากที่สุดเพื่อมวลอากาศเขตร้อนทางทะเลซึ่งนำอากาศชื้นอบอุ่น หากมวลอากาศมีความแข็งแรงเพียงพอในพื้นที่ของตนในช่วงฤดู​​ร้อนจะมีบางครั้งอาจจะแตกต่างกันมากในอุณหภูมิระหว่างทิศตะวันตกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ (รวมถึงหมู่เกาะ) และตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศอังกฤษ - ปกติประมาณ 10-15 ° C (18 -27 ° F) แต่อาจจะมากถึง 20 ° C (36 ° F) หรือมากกว่า ตัวอย่างเช่นนี้อาจเป็นไปได้ว่าในความสูงของฤดูร้อนที่เกาะทางตอนเหนือจะมีอุณหภูมิประมาณ 15 องศาเซลเซียส (59 ° F) และพื้นที่รอบ ๆ กรุงลอนดอนสามารถเข้าถึง 30 ° C (86 ° F)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพอากาศของสหราชอาณาจักรในภูมิภาคได้รับอิทธิพลจากมหาสมุทร แอตแลนติก และละติจูด ไอร์แลนด์เหนือ , เวลส์ และ ภาคตะวันตกของอังกฤษและสกอตแลนด์ถูกใกล้มหาสมุทรแอตแลนติก โดยทั่วไป mildest , ภูมิภาคและฝนตกชุก windiest ของ UK และช่วงอุณหภูมิที่นี่จะไม่ค่อยมาก พื้นที่ฝั่งตะวันออกแห้ง , เย็น ,น้อย ลมแรงและยังพบมากที่สุดทุกวันและตามฤดูกาล การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ พื้นที่ภาคเหนือโดยทั่วไปเย็น เปียก และมีขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยช่วงอุณหภูมิกว่าพื้นที่ภาคใต้ แม้ว่าอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ ภายใต้อิทธิพลของทะเลเขตร้อนอากาศจากทางตะวันตกเฉียงใต้ , ภูมิภาคที่แตกต่างกันจะอ่อนแอมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ เมื่อมวลอากาศที่แตกต่างกันมีผลต่อประเทศ :ภาคเหนือและตะวันตกของสกอตแลนด์เป็นที่สุด สัมผัสกับทะเลขั้วโลกมวลอากาศเย็น ซึ่งทำให้อากาศชุ่มชื้น ; ตะวันออกของสกอตแลนด์และภาคตะวันออกเฉียงเหนืออังกฤษจะเผชิญกับทวีปขั้วโลกมวลอากาศซึ่งนำอากาศแห้งเย็นทางทิศใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษจะสัมผัสกับอากาศแบบเขตร้อนซึ่งนำอากาศที่แห้งและอบอุ่น ( และดังนั้นส่วนใหญ่ของเวลาที่ อบอุ่น อุณหภูมิในฤดูร้อน ) และทางตะวันตกเฉียงใต้ของเวลส์และอังกฤษมากที่สุด สัมผัสกับทะเลเขตร้อนอากาศทำให้อากาศชื้นที่อบอุ่นถ้าอากาศมวลชนเข้มแข็งพอในแต่ละพื้นที่ในช่วงฤดูร้อนนั้น บางครั้งสามารถเป็นขนาดใหญ่ความแตกต่างในอุณหภูมิระหว่างไกลทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ ( รวมทั้งเกาะ ) และตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษซึ่งปกติประมาณ 10 – 15 ° C ( รูป° F ) แต่จะมากที่สุดเท่าที่ 20 ° C ( 36 ° F ) หรือมากกว่าตัวอย่างนี้อาจจะอยู่ในความสูงของฤดูร้อนเกาะทางเหนืออาจมีอุณหภูมิประมาณ 15 องศา C ( 59 ° F ) และพื้นที่รอบๆลอนดอนได้ถึง 30 ° C ( 86 ° F )