of 8 schools, 6 in Bremen and 2 in

of 8 schools, 6 in Bremen and 2 in Bremerhaven, gave their
consent. The schools include both school forms offered in
the region: schools offering up to the 10th grade and those
offering up to the 12th or 13th grade.
The teachers, parents of the students, as well as the
students themselves were provided with written information, including consent forms, about the study. Information
for parents was also provided in Turkish and Russian,
languages spoken by two major ethnic groups in Germany.
Students younger than 18 years old had to have signed
parental consent for them to take part in the survey.
According to data protection regulations, students aged
C18 years could only give information on parents’ education with signed parental consent. Consequently, not all
of them provided this information. The study was approved
by the ethics committee of the University of Bremen, the
Senator for Education, Science and Health, and the Data
Protection Officer for the State of Bremen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของโรงเรียน 8 , 6 ในเบรเมินและ 2 ใน Montrose , ให้ความเห็นชอบ

โรงเรียน ได้แก่ โรงเรียนทั้งสองรูปแบบเสนอ
ภูมิภาค : โรงเรียนเสนอถึงเกรด 10 และบรรดา
เสนอถึงเกรด 12 หรือ 13 .
ผู้ปกครองของนักศึกษา รวมทั้ง
นักเรียนได้รับข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษร รวมทั้งเอกสารยินยอม เกี่ยวกับการศึกษา ข้อมูล
สำหรับผู้ปกครองก็ให้ในตุรกีและรัสเซีย
ภาษาที่พูดโดยสองกลุ่มชาติพันธุ์หลักในประเทศเยอรมัน
นักเรียนที่อายุน้อยกว่า 18 ปี ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองเซ็น
ให้มีส่วนร่วมในการสำรวจ
ตามกฎระเบียบการป้องกันข้อมูลนักเรียนอายุ
c18 ปีเท่านั้นสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษาของผู้ปกครอง ด้วยการลงนามยินยอมของผู้ปกครอง ดังนั้นไม่ทั้งหมด
ของพวกเขาให้ข้อมูลนี้ การศึกษาได้รับการอนุมัติ
โดยคณะกรรมการจริยธรรมของมหาวิทยาลัยเบรเมน
วุฒิสมาชิกเพื่อการศึกษา วิทยาศาสตร์ สุขภาพ และการคุ้มครองข้อมูล
จึงปกปิดสภาพของเบรเมน